《系龍洲歌》翻譯及注釋

粵若稽古元洪荒，大地之水何洋洋。懷山襄陵齧日月，九州本自龍家鄉。

自從神禹受帝命，敷治九土歸農桑。龍飛上天或入海，不與世人同畿疆。

湯年大旱地盡坼，求龍雨水龍茫茫。縱欲系龍供驅使，神物安肯為人韁。

西南地角蒼梧野，流傳古是舜所藏。如何一龍獨不去，宛轉局促江中央。

諸山環抱作械梏，一石突兀如鋃鐺。無復興云作雨勢，安能四海更周章。

農夫漁父任騎狎，蝦蟹魚鱉各稱王。我來見龍為嘆息，問龍何不去翱翔。

龍言我豈人能系，今之不出循其常。稱龍之德在潛隱，待時而動將天驤。

亢不知退必有悔，今我之屈以求張。嗚呼原野血玄黃，龍欲出兮龍彷徨。

龍不出兮我憂傷，為龍歌兮歌慨慷。龍之言兮何能忘。