《難民來》翻譯及注釋

炮火開，難民來，吳淞戰艦亂云堆。誰為戎首實致此，真見黎庶罹奇災。

妻子爺娘走離散，蓬頭跣足狼狽哉。蛇行里巷動千百，呻吟老弱啼嬰孩。

無食無衣但僵臥，室家行李天一涯。胡人高鼻不相恤，囊沙網鐵橫路隈。

亦有奔車出巨廈，顧盼意態殊巍巍。汝曹共盡初不料，自天飛彈焚千骸。

或資盜糧或為寇，心死直使肝腸摧。市廛強者半袖手，流亡載道行誰哀。

萬眾同仇出處異，事急豪富皆奸回。吁嗟乎，難民難民爾何辜，不為雄鬼爭前驅，不為千金之子全其軀。

倉皇牽率到婦孺，喜怒死生懸眾狙。吁嗟乎，難民難民爾何辜，不生兩翼騰天衢，不生江海為潛魚。

遭逢亂世寧有倖，君不見歐洲大戰人相屠。我聞昔在上耳其，浴血三年與故都。

又聞近在西班牙，肉搏舉國無完膚。茍免終為民族恥，會須以一當千夫。

勞師襲遠古所忌，驕兵必敗祗區區。難民難民爾莫悲，長江天塹曾吞胡。

共爾揮戈更逐日，幽燕指顧收輿圖。