《寧武劉夫人箭》翻譯及注釋

森索妖星動赤埃，蒙坑不守雁門開。長驅無阻吹唇疾，寧武關頭一箭來。

惜哉一箭但中目，噀血天狼能齧鏃。連飛一箭殪其雌，狐貍不得上門屋。

大小眼賊相持哭，小眼含淚大眼瞋，眼開眼闔光瞵瞵。

如此善射信有神，周將軍妻劉夫人。夫人善射賊膽落，丁零無聲夜張幕。

可惜援兵阻太原，嬰城力盡張空彍。荷葉坪荒走封豕，抽刀不斷牛涔水。

恨眥欲裂銀腭穿，母子父妻火中死。賊心雖喜猶仿偟，前途慮有張睢陽。

系帛書來賊乃北，迎降苦恨云中姜。當時寇盜猶癬鱗，草間偷竊同黃巾。

中朝女子解破賊，蕭山沈與忠州秦。繡旂沁水如云屯，即此足可清煙塵。

何況更有盧宜興，雁門尚書同被徵。祇緣誤用李曲沃，南征復任楊武陵，廟謨顛倒誠難憑，金床看看妖兔登，令人懷古悲填膺。

至今韊服藏州庫，神光丙夜連句注。碧血模糊赤雁翎，彎弧想見飛虻怒。

此地猶來重名節，宵筵銅斗飛冤雪。殉夫昔有代妃賢，殉國今見夫人烈。

殉夫之笄名不磨，射賊之箭終不滅。吁嗟乎，箭頭不過三寸鐵。