首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 自題金山畫像

    自題金山畫像

    [宋代]:蘇軾

    心似已灰之木,身如不系之舟。

    問汝平生功業,黃州惠州儋州。

    自題金山畫像譯文及注釋

    譯文

    心靈已然寂靜無欲了,不會再為外物所動。這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。

    有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。

    注釋

    金山畫像:指金山寺蘇軾畫像,李公麟所作。《金山志》:“李龍眠(公麟)畫東坡像留金山寺,后東坡過金山寺,自題。”

    心似已灰:即心如死灰。《莊子·齊物論》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎

    黃州惠州儋州:作者反對王安石新法,以作詩“旁訕朝庭”罪貶謫黃州,后又貶謫惠州、儋州。在這三個地方,作者度過了長期的貶謫生活。

    參考資料:

    1、(宋)蘇軾著.東坡集 插圖本:萬卷出版公司,2008:127

    2、丁炳啟編著.古今題畫詩賞析:天津人民美術出版社,1991:45

    自題金山畫像創作背景

      1101年三月,蘇軾由虔州出發,經南昌、當涂、金陵,五月抵達真州(今江蘇儀征),六月經潤州擬到常州居住。《自題金山畫像》是蘇軾在真州游金山龍游寺時所作。

    參考資料:

    1、劉乃昌選注.蘇軾選集:齊魯書社,2005:158

    自題金山畫像鑒賞

      蘇軾詩清新豪健,在藝術表現方面獨具一格。本詩更是出語驚人,開端便說自己心如死灰,乍看似與詩人一向曠達豪爽的性格很不相附,然了解了詩人的經歷、心情后,就不能不對作者這種心死之哀寄予深切的同情:蘇軾“有大才氣,真力量,所以沾濡涵泳,無昕往而不可,無所往而不能”(莊尉心《宋詩研究》)。

      作此詩時,是蘇軾去世前兩個月,作者已年逾花甲,堪堪走到了生命的盡頭。回首自己的一生,幾起幾落,失意坎坷,縱然有忠義填骨髓的浩瀚之氣,也不得不化為壯志未酬的長長嘆息。作者只能慷慨悲歌,自嘆飄零。接下來的“身如不系之舟”指自己晚年生活的飄泊不定,抒寫羈旅漂泊的憂傷情懷。如果僅限于“入乎其內。的抒寫人生的苦悶,蘇軾也就不成為令人發出會心微笑的“東坡老”。他不會,也不屑在哀愁中沉淪。且看后兩句“問汝平生功業,黃州惠州儋州:”一反憂傷情調,以久慣世路的曠達來取代人生失意的哀愁,自我解脫力是驚人的。蘇軾認為自己一生的功業,不在做禮部尚書或祠部員外郎時,更不在閥州、徐州、密州(作者曾在此三地作過知府)。恰恰在被貶謫的三州。真是“滿紙荒唐言”,然而這位“東坡看”最能夠“白首忘機”。失意也罷,坎坷也罷,他卻絲毫不減豪放本色,真是不可救藥的浪漫。末兩句,語帶詼諧,有自我調侃的意味,卻也深刻地傳達了作者此刻的微妙心情。

      整首詩莊中含諧,直中有曲。表現了東坡其人其詩特有的風格。讀之使人擊節可嘆,極易受感染。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    八詠詩 其四 霜來悲落桐

    南北朝沈約

    悲落桐。落桐早霜露。燕至葉未抽。鴻來枝已素。本出龍門山。長枝仰刺天。

    上峰百丈絕。下趾萬尋懸。幽根已盤結。孤枝復危絕。

    識夢

    明代陶益

    夢向天邊折玉蓮,玉蓮化作一髯仙。人間此夢誠何夢,疑是濂溪托舊緣。

    偈頌十四首

    釋宗杲

    青氈本是吾家物,今日重還舊日僧。

    珍重圣恩何以報,萬年松上一枝藤。

    廬山道中

    宋代董嗣杲

    疊疊蒼巒別是天,往來即是地行仙。

    撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。

    自警三首 其三

    宋代李呂

    嬖人排孟子,通國誚匡章。內省倘不疚,青蠅徒自忙。

    贈秀卿 其四

    清代孫原湘

    屈指春光到畫闌,玉郎車馬上長安。歸期縱說相逢早,隔歲先愁欲別難。

    夢雨愿隨行李去,淚珠偷共燭花彈。才人標格知多少,不似伊家耐細看。

    主站蜘蛛池模板: 制服丝袜一区在线| 亲子乱av一区二区三区| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一| 福利在线一区二区| 久久中文字幕无码一区二区 | 国精产品一区二区三区糖心 | 久久99精品国产一区二区三区| 日本一区免费电影| 韩国一区二区三区视频| 91久久精品无码一区二区毛片| 亚洲av一综合av一区| 中文字幕精品无码一区二区三区| 精品视频在线观看一区二区| 国产精品第一区揄拍无码| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 国精品无码一区二区三区左线| 无码人妻一区二区三区免费视频| 在线观看精品视频一区二区三区 | 中文字幕无码一区二区免费| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 日本在线视频一区二区三区| 国产精品综合一区二区三区| 精品3d动漫视频一区在线观看| 国产精品成人一区无码| 内射一区二区精品视频在线观看| 色天使亚洲综合一区二区| 国产一区二区三区视频在线观看 | 亚洲视频一区二区三区| 蜜臀AV一区二区| 99精品国产一区二区三区不卡| 日韩精品乱码AV一区二区| 亚洲视频一区在线观看| 伊人色综合一区二区三区影院视频| 精品无码国产一区二区三区AV| 中文字幕一区二区三区久久网站| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 最美女人体内射精一区二区| 午夜福利av无码一区二区| 精品国产福利一区二区| 成人毛片一区二区|