塞下曲

    [唐代]:許渾

    夜戰(zhàn)桑乾北,秦兵半不歸。

    朝來(lái)有鄉(xiāng)信,猶自寄寒衣。

    塞下曲譯文及注釋

    譯文

    桑乾河北邊一場(chǎng)夜戰(zhàn),秦地士兵一半未能歸營(yíng)。

    早晨后方送來(lái)一位士兵的家信,告訴他寒衣已經(jīng)寄來(lái)。

    注釋

    桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,發(fā)源于山西,流經(jīng)華北平原。

    秦兵:唐都在關(guān)中,是秦朝舊地,所以稱唐軍為“秦兵”。半不歸:一半回不來(lái),指戰(zhàn)死。

    鄉(xiāng)信:家鄉(xiāng)來(lái)信。

    猶自:仍然。寒衣:御寒的衣服。

    塞下曲鑒賞

      “夜戰(zhàn)桑乾北,秦兵半不歸。”前兩句僅用十個(gè)字描寫(xiě)了發(fā)生在桑乾河北的夜戰(zhàn)。這次夜戰(zhàn)的結(jié)果,使得半數(shù)左右的戰(zhàn)士再?zèng)]有回來(lái)。這種情形是戰(zhàn)爭(zhēng)年代很普通、也很真實(shí)的悲劇。此詩(shī)僅用純客觀的敘事,真實(shí)地反映一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。表面看來(lái),作者對(duì)此戰(zhàn)爭(zhēng)未附以感情色彩,但從他描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)造成的慘重傷亡看,他是十分同情在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的戰(zhàn)士,是不贊成這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的。另外,詩(shī)人說(shuō)的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作戰(zhàn),那主要是防守;如今卻打到了河的北岸,那就是主動(dòng)方了。主動(dòng)出擊而被打敗,其責(zé)任在于攻方的決策者、指揮者。這便給與了上層統(tǒng)治者無(wú)聲的批評(píng)。由于作者許渾生活在中唐時(shí)代,唐朝已日益走下坡路,邊塞詩(shī)多染上了時(shí)代的感傷情緒。此詩(shī)基調(diào)是凄婉、哀傷的。唐代詩(shī)人寫(xiě)邊塞戰(zhàn)爭(zhēng),一般習(xí)慣于以“漢”代“唐”,但許渾在這里用了“秦”,主要原因是考慮到用“漢”在音律方面犯了“孤平”。從另一方面,將唐王朝比做“暴秦”,或許也折射出對(duì)統(tǒng)治者的不滿。

      “朝來(lái)有鄉(xiāng)信,猶自寄寒衣。”這兩句運(yùn)用“以一總?cè)f”的手法,在成千上萬(wàn)的犧牲者中挑出某一位戰(zhàn)士,寫(xiě)在他犧牲的次日早晨有家信寄來(lái),信中告訴他御寒的衣服已經(jīng)寄出。上半首簡(jiǎn)單敘述了一次慘重的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng),下半首說(shuō)戰(zhàn)士的家人來(lái)信寄冬衣的事。都不是什么特殊的內(nèi)容,勾勒得也非常簡(jiǎn)單平實(shí),但這兩個(gè)場(chǎng)面緊密地安排在一起卻產(chǎn)生了強(qiáng)烈的效果:一夜之隔,頓成陰陽(yáng)之隔。僅僅差了一個(gè)晚上,寄給戰(zhàn)士的家信戰(zhàn)士再也看不到;信中說(shuō)縫制的御寒衣服也已寄出,可是再?zèng)]有人收取它了。此時(shí)此刻,陣亡的戰(zhàn)士其尸骨拋擲在昨夜的戰(zhàn)場(chǎng),再也不需要寒衣,再也不會(huì)感受到親人的眷念之情了,而家人卻仍翹首以待,等待他的回信,等待他報(bào)以平安,等待他某一天從戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)……悲劇效果就這樣由于結(jié)構(gòu)安排而產(chǎn)生。猶如電影中的蒙太奇,死亡與等待在同一個(gè)時(shí)間里交疊,讓觀者陷入思考,對(duì)犧牲者和家屬寄予深刻的同情,同時(shí)批評(píng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)。

      這首詩(shī)詩(shī)人不發(fā)任何議論,而傾向性卻從作者提煉出來(lái)的典型事件上自然地流露出來(lái),短小中見(jiàn)深刻。藝術(shù)風(fēng)格顯得自然、平淡、質(zhì)樸。但平淡并不淺露,思想深刻,耐人尋味,又能平中見(jiàn)奇,善作苦語(yǔ),奇警動(dòng)人。

    許渾簡(jiǎn)介

    唐代·許渾的簡(jiǎn)介

    許渾

    許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩(shī)人,潤(rùn)州丹陽(yáng)(今江蘇丹陽(yáng))人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一,其一生不作古詩(shī),專攻律體;題材以懷古、田園詩(shī)為佳,藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景,后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩(shī),杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗,以丁卯名其詩(shī)集,后人因稱“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。

    ...〔 ? 許渾的詩(shī)(411篇)

    猜你喜歡

    麻姑山詩(shī)

    宋代呂南公

    朱欄跨略彴,孤絕東山口。不見(jiàn)客忘歸,華標(biāo)字如斗。

    軒軒六龍轡,不醉云間酒。何以贈(zèng)游人,松聲雜鳴溜。

    春詞二首

    宋代張嵲

    無(wú)復(fù)余聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。

    風(fēng)枝鳥(niǎo)語(yǔ)皆無(wú)賴,每向春晴聒晝眠。

    己卯歲除夜

    宋代趙友直

    剛迎新歲至,俄驚歲復(fù)分。

    燒燈明萬(wàn)戶,爆竹響千門。

    雜詩(shī)九首 其七

    明代王廷陳

    芳春驟青驪,遨游楚江濱。道旁若堂封,云是呂王墳。

    衢路化陌阡,臺(tái)館盡燒焚。陰風(fēng)嘯寒鴟,古隧翔狐群。

    雪中由玉河泛舟復(fù)至玉泉山 其一

    弘歷

    密點(diǎn)還疏點(diǎn),冰心復(fù)水心。被田同暢悅,助景好探尋。

    入沼無(wú)痕化,推篷有冷侵。不知誰(shuí)戴氏,仿佛泛山陰。

    和諸庵花光十梅頌 其三

    王柏

    空里翻身透出,風(fēng)前玉立精神。百草頭邊未覺(jué),還他獨(dú)占先春。

    主站蜘蛛池模板: 一本色道久久综合一区| 无码精品国产一区二区三区免费 | 国产麻豆媒一区一区二区三区| 人妻无码一区二区视频| 一区二区亚洲精品精华液| 久久综合精品国产一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 久久精品国产一区二区三区不卡| 久久久久人妻精品一区三寸 | 人妻无码一区二区三区| 老熟妇高潮一区二区三区| 日韩精品视频一区二区三区| 日本一区二区免费看| 波多野结衣的AV一区二区三区| 在线不卡一区二区三区日韩| 日韩伦理一区二区| 国产精品一区电影| 国产免费av一区二区三区| 狠狠综合久久av一区二区| 精品无码国产一区二区三区51安| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 精品国产一区二区三区久久久狼| 91视频国产一区| 日韩中文字幕一区| 亚洲Av无码国产一区二区| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 久久国产精品一区免费下载| 激情综合一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区 | 日本一区二区三区高清| 中文字幕一区日韩在线视频| 亚洲综合无码AV一区二区| 国产主播一区二区| 国产精品揄拍一区二区| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 日韩在线一区二区三区视频| 一区二区三区www| 亚洲AV无码一区东京热| 国产乱码精品一区二区三区中| 国产精品亚洲综合一区在线观看 |