首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 騶虞

    騶虞

    [兩漢]:佚名

    彼茁者葭,壹發五豝,于嗟乎騶虞!

    彼茁者蓬,壹發五豵,于嗟乎騶虞!

    騶虞譯文及注釋

    譯文

    從繁茂的蘆葦叢,趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官!

    從繁茂的蘆葦叢,趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官!

    注釋

    騶(zōu)虞(yú):一說獵人,一說義獸,一說古代管理鳥獸的官。

    茁(zhuó):草木茂盛貌。葭(jiā):初生的蘆葦。

    壹:發語詞。一說同“一”,射滿十二箭為一發。發:發矢。一說“驅趕”。五:虛數,表示數目多。豝(bā):母豬(此處因文意應為雌野豬)。

    于(xū)嗟乎:感嘆詞,表示驚異、贊美。于,通“吁”,嘆詞,表示贊嘆或悲嘆。

    蓬(péng):草名。即蓬草,又稱蓬蒿。

    豵(zōng):小豬。一歲曰豵(此處因文意應為一歲的小野豬)。

    參考資料:

    1、朱 熹.詩經集傳.上海:上海古籍出版社,1987:10

    2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:45-46

    3、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:49-50

    騶虞創作背景

      此詩為贊美騶虞而作,但對贊美的對象即“騶虞”所指尚存較大分歧。有學者認為此詩是贊美為天子管理鳥獸的小官吏的詩歌,還有學者認為此詩是贊美獵人的詩歌?!睹娦颉氛J為這首詩是歌頌文王教化的詩作。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:45-46

    2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:49-50

    騶虞鑒賞

      此篇之所以有不同的解釋,分歧主要源于對“騶虞”一詞的理解。堅持“詩教”的學者們視騶虞為仁獸,認為此詩是描寫春蒐之禮的,人們驅除害獸,但又獵不盡殺,推仁政及于禽獸,但是將騶虞解釋為獸名最大的缺點是與詩意不能貫通。有人說,“騶虞”是一種義獸,它不食活物,只食死物,有著慈悲心懷;還有人說,詩中的“騶虞”所指并非義獸,而是管鳥獸的官職,指代專門管鳥獸的官吏?!遏斣姟肪鸵褜ⅰ膀|”釋為天子之囿,將“虞”釋為司獸之官,今人鮑昌《釋〈騶虞〉》一文,解“騶”為飼養牲畜的人,解“虞”為披著虎皮大聲呼叫的人,將騶虞合訓為獵人。

      全詩兩章,每章三句,第一章首句“彼茁者葭”,“葭”是初生的蘆葦,長勢甚好,故用“茁”來形容。用“茁”還有一個好處,一下子就把蓬勃向上的氣息散發出來了。此句點明了田獵的背景,當春和日麗之時。風煦潤物,花木秀出,母豬藏匿在郁郁蔥蔥的蘆葦之中,極為隱秘,獵人卻能夠“壹發五豝”,所獲不菲。第二章首句“彼茁者蓬”,“蓬”指蓬蒿,草本植物。在這里,蘆葦也好,蓬蒿也好,都不是什么主角,只是用來點綴鮮花的綠葉。此句指出行獵是在蓬蒿遍生的原野,天高云淡,草淺獸肥,雖然獵物小豬不易被發覺,但獵人仍然能夠“壹發五豵”,輕松從容。打獵的地點、背景在變,但獵人的收獲同樣豐厚,足見其射技之高超。作者截取了行獵過程中的兩個場景,簡筆淡墨,勾勒出獵人彎弓搭箭、射中獵物的生動畫面,可謂以少少許勝多多許。

      關于“壹發五豝”與“壹發五豵”有多種解釋。有人說“壹發”是指射出一支箭;有人說“壹”不是確數,“壹發”只是泛指射箭的動作;有人說“壹”是指一打,即十二,“壹發”是指射出十二支箭;還有人說這其實指的是一次驅車狩獵的行為?!柏^”可能是公豬也可能是母豬,“豵”是指小豬。其實是雄是雌,是大是小關系都不大,因為這里主要想說明獵物之多,以引出末尾的感嘆句:“于嗟乎騶虞”。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    壽固山永言尚將軍

    明代釋今無

    百粵惠風吹瑞草,星光耿耿長庚老。寰海之區光浸中,仁壽同歌兼社舞。

    銀花火樹太平年,山川帶礪入幽妍。白昴之精躍申甫,一柱擎天見神武。

    探春令·雕墻風定

    宋代趙長卿

    雕墻風定,綺窗燭灺,沈吟獨坐。料雪霜深處,司花神女,暗里焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得,冰姿玉貌,痛與惜則個。

    發潭州

    宋代趙蕃

    人言天宇澄,政好行遠道。

    秋陽既已后,朔風尚茲早。

    雨水過后作

    熊東遨

    昨夜馀寒斂,春開雨水門。露生芳草苑,人約板橋村。

    待雪前因失,尋梅舊跡存。孤燈坐侵曉,不覺上朝暾。

    頌古十首

    宋代釋行鞏

    領得溈山笑里刀,方知不枉到明招。

    元來樹倒藤枯后,了得三年五載燒。

    八聲甘州·被西風吹不斷新愁

    宋代魏了翁

    被西風吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數遍群飛。多少曹苻氣勢,只數舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

    主站蜘蛛池模板: 人体内射精一区二区三区| 成人乱码一区二区三区av| 国产一区在线视频观看| 久久久久久人妻一区精品| 国产成人精品第一区二区| 国产成人一区二区三中文| 国产一区二区好的精华液| 久久青青草原一区二区| 97精品国产福利一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码影院| 国产一区二区在线视频| 无码AⅤ精品一区二区三区| 成人免费av一区二区三区| 欲色aV无码一区二区人妻| 精彩视频一区二区| 日韩免费视频一区| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 国产无线乱码一区二三区| 日韩电影在线观看第一区| 亚洲色无码一区二区三区| 中文字幕日韩一区二区三区不| 午夜在线视频一区二区三区| 亚洲AV色香蕉一区二区| 免费无码一区二区| 久久国产精品一区免费下载| 波多野结衣一区二区免费视频| 亚洲一区中文字幕| 无码精品人妻一区二区三区中| 日本在线观看一区二区三区| 精品欧洲av无码一区二区三区| 国产AV一区二区三区无码野战 | 亚洲中文字幕一区精品自拍| 日韩精品一区二区三区影院 | 亚洲一区二区三区写真| 成人国内精品久久久久一区| 一区二区三区免费在线视频| 国产在线一区二区杨幂| 国产美女av在线一区| 久久精品国产一区二区三区不卡| 日韩精品一区二区三区不卡|