首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 菀柳

    菀柳

    [兩漢]:佚名

    有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,無自暱焉。俾予靖之,后予極焉。

    有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,后予邁焉。

    有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以兇矜。

    菀柳譯文及注釋

    譯文

    一株柳樹很茂盛,不要依傍去休息。上帝心思反覆多,不要和他太親密。當(dāng)初讓我謀國政,而后受罰遭排擠。

    一株柳樹很茂盛,不要依傍尋陰涼。上帝心思反覆多,不要自己找禍殃。當(dāng)初讓我謀國政,如今放逐到遠(yuǎn)方。

    鳥兒即使飛得高,還要依附在青天。那人心狠不可測,走到何處是極限?為何要我謀國政,反又突兀遭兇險?

    注釋

    菀(yù):樹木茂盛。

    尚:庶幾。

    蹈:動,變化無常。

    昵(nì):親近。

    俾(bǐ):使。靖:謀。

    極:同“殛(jí)”,懲罰。

    愒(qì):休息。

    瘵(zhài):病。

    邁:行,指放逐。

    傅:至。

    曷(hé):為什么。

    矜(jīn):危。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(下):雅頌.北京:中華書局,2015:550-552

    2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:494-495

    菀柳創(chuàng)作背景

      這是一位大臣有功卻獲罪遭到流放,他心中充滿怨恨,因而寫了這首詩。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(下):雅頌.北京:中華書局,2015:550-552

    2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:494-495

    菀柳鑒賞

      《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐無常,諸侯皆不敢朝見的詩。全詩共分三章,每章六句。

      第一章開頭以“有菀者柳,不尚息焉”這個略顯突兀的比擬句傳達(dá)詩人強烈的憤懣之情,同時也讓讀者產(chǎn)生追究緣由的欲望:為什么茂密繁盛的柳樹下,詩人卻勸戒人們不要去憩息呢?詩人言在此而意在彼,接下來的兩句述說緣由:“上帝甚蹈,無自昵焉?!币馑际牵捍笸蹼m然如同大樹,可以乘涼,可是他暴虐無常,不可親近,否則自招禍殃?!百掠杈钢?,后予極焉?!币馑际牵寒?dāng)初大王請我一起謀國事,如今莫名其妙受責(zé)罰。這是詩人現(xiàn)身說法,把與暴君共事的種種險惡表述無遺。整章詩或比擬,或勸戒,或直白,但都以“焉”字結(jié)句,呼告語氣中傳遞著詩人的無限感慨和怨恨。

      第二章詩意與第一章相似,在反覆詠嘆中進(jìn)一步強化了詩人所要表達(dá)的思想感情。詩人不可遏制的怨怒之氣噴薄而出,卻又不是盡情宣泄而后快,比擬中有雙關(guān),呼告中有托諷,雖是直言卻用曲筆,以弦外之音感動讀者,使議論中多了一點詩味。

      第三章在前兩章感情積蓄的基礎(chǔ)上,由勸戒性的訴說轉(zhuǎn)向聲淚俱下的控訴,整章一氣呵成,“有鳥高飛,亦傅于天”,意謂:再高飛的鳥也以天為依附?!氨巳酥模诤纹湔椋俊币庵^:為什么難以預(yù)測彼人之心可能到達(dá)的極限呢?“曷予靖之,居以兇矜?”意謂:為什么當(dāng)初用我謀國事,現(xiàn)在又讓我遭兇惡?詩中鳥兒高飛是平和的比擬,逆向的起興。從平淡中切入,漸入情境,最后以反詰句“曷予靖之,居以兇矜”作結(jié),單刀直入,讓人眼前凸現(xiàn)出一位正在質(zhì)問“甚蹈”的“上帝”的受難詩人形象,詩人懷才不遇的悲憤、疾惡如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作這句“詩眼”,給讀者以震撼心魄的力量。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    詠松三首 其三

    弘歷

    高標(biāo)迥出重霄秀,本色常留四季青。為重堅貞栽砌畔,綠陰如滴滿軒庭。

    應(yīng)天長·萱堂積慶

    兩漢佚名

    萱堂積慶,桂苑流芳,于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月,稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下,爭看藍(lán)袍,襯斑斕戲。富貴有誰同,四德躬全,五福由來備。況善斷機遷教,軻親實無異??纯词藷o淹滯。即召入、佐君經(jīng)濟。愿延壽,鸞軸金花,年年加賜。

    題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

    弘歷

    明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復(fù)晤青邱。

    紗幮對快晴,爽風(fēng)蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

    題云林畫

    元代黃公望

    遠(yuǎn)望云山隔秋水,近看古木擁陂陀。居然相對六君子,正直特立無偏頗。

    惜春長句

    宋代葛紹體

    去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

    今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。

    次韻玉汝謝橘

    明代王鏊

    洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲千顆玉,封侯寧抵萬株金。

    不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

    主站蜘蛛池模板: 无码视频一区二区三区在线观看 | 中日韩精品无码一区二区三区| 国产精品va一区二区三区| 一区免费在线观看| 51视频国产精品一区二区| 亚洲AV本道一区二区三区四区| 国产成人精品一区二三区在线观看| 免费精品一区二区三区在线观看| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 精品无码国产一区二区三区AV| 久久久久成人精品一区二区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 国产精品亚洲一区二区无码| 99久久精品日本一区二区免费| 久久久国产精品亚洲一区| 久久精品一区二区免费看| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 一区二区三区无码高清| 精品日本一区二区三区在线观看| 韩日午夜在线资源一区二区| 精品国产免费一区二区三区| 国产精品一区不卡| 国产av一区二区精品久久凹凸 | 日韩制服国产精品一区| 视频一区视频二区日韩专区| 精品国产日韩亚洲一区在线| 国产成人av一区二区三区不卡 | 日本福利一区二区| 日韩精品一区二区三区中文3d| 亚洲国产精品综合一区在线| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 色一乱一伦一区一直爽| 国产一区二区三区内射高清| 精品国产一区二区三区香蕉事| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 国产日韩一区二区三区| 99久久精品国产免看国产一区| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片 | 久久毛片一区二区|