首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 候人

    候人

    [兩漢]:佚名

    彼候人兮,何戈與祋。彼其之子,三百赤芾。

    維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服。

    維鵜在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。

    薈兮蔚兮,南山朝隮。婉兮孌兮,季女斯饑。

    候人譯文及注釋

    譯文

    迎賓送客那小官,肩扛長戈和祋棍。像他那樣小人物,三百朝官不屑顧。

    鵜鶘停在魚梁上,水沒打濕它翅膀。像他那樣小人物,不配穿那好衣服。

    鵜鶘停在魚梁上,水沒打濕它的嘴。像他那樣小人物,不配高官與厚祿。

    云蒸霧罩濃又密,南山早晨云霧多。美麗俊俏真可愛,少女忍饑又挨餓。

    注釋

    候人:官名,是看守邊境、迎送賓客和治理道路、掌管禁令的小官。

    何:通“荷”,扛著。祋(duì):武器,殳的一種,竹制,長一丈二尺,有棱而無刃。

    彼:他。其:語氣詞。之子:那人,那些人。

    赤芾(fú):赤色的芾。芾,祭祀服飾,即用革制的蔽膝,上窄下寬,上端固定在腰部衣上,按官品不同而有不同的顏色。赤芾乘軒是大夫以上官爵的待遇。三百:可以指人數,即穿芾的有三百人;也可指芾的件數,即有三百件芾。

    鵜(tí):即鵜鶘,水禽,體型較大,喙下有囊,食魚為生。梁:伸向水中用于捕魚的堤壩。

    濡(rú):沾濕。

    稱:相稱,相配。服:官服。

    咮(zhòu):禽鳥的喙。

    遂:終也,久也。媾:婚配,婚姻。

    薈(huì)、蔚:云起蔽日,陰暗昏沉貌。

    朝:早上。隮(jī):同“躋”,升,登。

    婉:年輕。孌(luán):貌美。

    季女:少女。斯:這么。

    參考資料:

    1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:288-291

    候人鑒賞

      這是一首對好人沉下僚,庸才居高位的現實進行譏刺的歌詩。

      詩的第一章是用賦的手法,將兩種不同的人兩種不同的遭際進行了對比。前兩句寫“候人”,后兩句寫“彼子”。

      “候人”的形象是扛著戈扛著祋。顯示出這位小吏,扛著武器,在道路上執勤的辛苦情貌。

      “彼子”的形象是佩戴著三百赤芾。“彼其之子”鄭箋解為“是子也”,用現代漢語說,即“那個(些)人”,或更輕蔑一些呼為“他那(他們那些)小子”。“三百赤芾”如作為三百副赤芾解,則極言其官位高、排場大、生活奢靡。如真是有三百副赤芾的人,則其人(“彼子”)不是一般的大官,而是統率大官的頭頭,即國君。《左傳·僖公二十八年》記晉文公入曹云:“三月丙午入曹,數之,以其不用僖負羈而乘軒者三百人也。”杜預注曰:“軒,大夫車。言其無德居位者多。”乘軒、赤芾是同一級別的待遇,故言乘軒者三百,即三百赤芾也。而晉文入曹正是曹共公時,所以《毛序》說此詩是刺曹共公,因其“遠君子而好近小人”。如以此章而言,刺共公之說較為貼切;但從下幾章內容看,則又是指一般的權要顯貴更為貫順統一。

      這四句沒有作者的直接評語以明其愛憎,然愛憎之情已蘊于敘述之中。“何戈與祋”,顯出其職微官小、勤勞辛苦,寄予一片同情;“三百赤芾”,則無功受祿位、無能得顯貴,譴責、不滿之情已溢于言表。此章可以說是全篇的總綱,下面諸章就在此基礎上展開,進一步抒發感慨,以刺“彼子”為主。

      第二、三章改用“比”法;前二句是比喻,后兩句是主體,是正意所在處。

      鵜鶘站在魚梁上,只須頸一伸、喙一啄就可以吃到魚,不必入水,不必沾濕翅膀。所以然者,是由于地位特殊,近水魚梁乃可不勞而獲。后兩句直指“彼子”,言其“不稱其服”。服者,官階的標志也。身服高品赤芾,享受種種特權,但無才無能,無功受祿,無勞顯榮,與鵜鶘站在魚梁上伸脖子吃魚相類。

      第三章再深一層:說鵜鶘不僅不沾濕翅膀,甚至連喙也可以不沾濕就可以吃到魚。因為有的魚有時會躍出水面,有的魚會跳到壩上。這樣站在壩上的鵜鶘就可連喙都不濕,輕易地攫取到魚兒。而后兩句寫到“彼子”也深一層,不僅不勞而獲,無功受祿,在男女婚姻上也毫不負責,違背社會公認的倫理準則,任意拋棄他的妻妾。

      第二章“不稱其服”,從表里不一,才位不配上著筆譏刺;第三章“不遂其媾”則深入到內里,從品性上進行揭露譴責。

      第四章又改用起興手法。前兩句以寫景起興——天色灰蒙陰暗,這是南山上朝云升騰。這句起興與后面的敘事有著某種氛圍或情緒上的聯系:一個美貌的少女競被遺棄在外受饑挨餓,如此慘象,目不忍睹,天地昏沉,無處尋找光明。“季女斯饑”與“薈兮蔚兮”正相映相襯。“婉”、“孌”都是美的褒贊,與“斯饑”形成強烈的反差,引起人們的同情。反過來也對造成這悲劇、慘景的惡勢力表示強烈的憎惡。有人認為這“季女”就是前邊“候人”之女,被強占又被拋棄。就全篇上下貫連的角度看,似乎不能說一點道理也沒有。

      但對這第四章還有別解。王夫之《詩廣傳》云:“奚為薈蔚也?欺然而興,皴然而止,初終不相踐而面相欺也;歘(xū,即欻)然而合,欻然而離,情窮于達旦而不能固也;翳乎其相蔽而困我之視聽也,棘乎其相逼而行相奪也。”“奚以為婉孌也?詞有切而不暴也,言色違而勿能舍也,約身自束而不逾分以相奪也。合則喜、離則憂,專一其依而唯恐不相獲也。”這里把“薈”、“蔚”、“婉”、“孌”都作為人品的比喻語。“薈”、“蔚”是比忽興、忽止,忽合、忽離,無堅定操守,專以蒙騙取得信任,巧取豪奪這類行為。“婉”、“孌”是比言辭急切而不凌弱,自我約束而去取不逾越本分,嚴于操守、感情專一這類行為。前者比昏君佞臣,后者比英主賢臣。所以最后又說:“有薈蔚之主,則必親薈蔚之臣,才相近而弗論其情也。詧(chá,即察)魏征之娬媚,念褚遂良之依人,匪太宗才有大過人者,征與遂良惡能與薈蔚之子爭一朝之饑飽哉!”這是將薈蔚婉孌當作“比”法去理解。這與《毛序》所說刺曹共公“遠君子而好近小人”的觀點是一致的,故可備一說。

      這四章賦比興手法全用上,由表及里,以形象顯示內涵,同情候人、季女,憎惡無德而尊、無才而貴的當權官僚;對高才沉下僚,庸俗居高位的現實盡情地揭露譴責。陳震《讀詩識小錄》云:“三章逐漸說來,如造七級之塔,下一章則其千絲鐵網八寶流蘇也。”評論可以說很貼切。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    游定水寺寄杜堯臣

    元代吉雅謨丁

    水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。

    白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。

    雜詩 其二

    清代鄒堯廷

    巖疆數十里,良楛各異族。地連潁與毫,獷悍習成俗。

    頗聞道旁言,謂我少嚴酷。撫心良自慚,十載負民牧。

    和先師宏智和尚五轉位頌·匣里青蛇吼

    宋代釋慧暉

    寶劍橫斜天欲曉,洗凈魔佛逼人寒。

    匣中陰陰光生處,衲子徒將正眼看。

    田家謠

    宋代釋文珦

    東坡粟已黃,西疇稻堪獲。

    農家慶豐年,茅茨舉杯酌。

    送家鞏寧

    清代陳恭尹

    家世儒官獨典軍,紫髯三十坐高軒。戰旗指處無堅壘,仕路從來有孟門。

    劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡,更向誰人受此恩。

    無題五首 其一

    崔榮江

    歲漸黃昏發漸疏,心田荒卻忍輕鋤。無憑豎亥量山海,且仗陳玄寫陋書。

    魚種方塘花種院,燭明長案月明居。杯中斟是閑情味,笑說陶公或不如。

    主站蜘蛛池模板: 美女一区二区三区| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 日本免费一区尤物| 99精品一区二区免费视频| 尤物精品视频一区二区三区 | 亚洲一区二区三区高清不卡 | 国产精品无码一区二区在线| 红桃AV一区二区三区在线无码AV| 日韩少妇无码一区二区三区| 夜夜精品视频一区二区| 另类国产精品一区二区| 日韩在线视频不卡一区二区三区| 亚洲av鲁丝一区二区三区| 99精品国产一区二区三区不卡| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 动漫精品一区二区三区3d| 视频一区二区在线观看| 国产精品无码一区二区在线| 韩国美女vip福利一区| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 人妻无码视频一区二区三区| 性无码一区二区三区在线观看| 国产美女精品一区二区三区| 国产短视频精品一区二区三区| 日韩电影一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 中文字幕色AV一区二区三区| 国产一区二区精品久久| 久久久无码一区二区三区| 成人区精品一区二区不卡亚洲 | 97精品一区二区视频在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 无码日韩精品一区二区免费| 无码日韩人妻av一区免费| 波多野结衣一区二区三区88| 一区二区三区久久精品| 亚洲一区二区三区免费视频| 无码中文字幕乱码一区| 能在线观看的一区二区三区| 成人精品视频一区二区三区不卡 | 四虎成人精品一区二区免费网站|