首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 小雅·谷風

    小雅·谷風

    [兩漢]:佚名

    習習谷風,維風及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。

    習習谷風,維風及頹。將恐將懼,置予于懷。將安將樂,棄予如遺。

    習習谷風,維山崔嵬。無草不死,無木不萎。忘我大德,思我小怨。

    小雅·谷風譯文及注釋

    譯文

    谷口呼呼刮大風,大風夾帶陣陣雨。當年擔驚受怕時,唯我幫你分憂慮。如今富裕又安樂,你卻棄我掉頭去。

    谷口呼呼刮大風,大風旋轉不停息。當年擔驚受怕時,你摟我在懷抱里。如今富裕又安樂,將我拋開全忘記。

    谷口呼呼風不停,刮過巍巍高山嶺。刮得百草全枯死,刮得樹木都凋零。我的好處你全忘。專門記我小毛病。

    注釋

    習習:大風聲。

    維:是。

    將:方,正當。

    與:助。女:同“汝”,你。

    轉:反而。

    頹:自上而下的旋風。

    寘:同“置”。

    遺:遺忘。

    崔嵬(wéi):山高峻的樣子。

    參考資料:

    1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第427頁

    小雅·谷風創作背景

      關于此詩的創作背景,主要有兩種說法:舊說多以為是因怨朋友相棄而作,今人多以為是一首被遺棄的婦女所作的詩歌。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:470-472

    小雅·谷風鑒賞

      這首詩的主題,舊說大體相同,《毛詩序》說:“《谷風》,刺幽王也。天下俗薄,朋友道絕焉。”朱熹也認為是朋友相怨之詩,但他沒有將傷友道之絕與刺周幽王硬拉到一起。方玉潤《詩經原始》認同朱熹的觀點,并力駁《毛詩序》“刺幽王”之說穿鑿空泛。今人高亨的《詩經今注》、程俊英的《詩經譯注》等均取棄婦之詩說。陳子展《詩經直解》雖仍取舊說,但又說:“此詩風格絕類《國風》,蓋以合樂入于《小雅》。《邶風·谷風》,棄婦之詞。或疑《小雅·谷風》亦為棄婦之詞。母題同,內容往往同,此歌謠常例。《后漢·陰皇后紀》,光武詔書云:‘吾微賤之時,娶于陰氏。因將兵征伐,遂各別離。幸得安全,俱脫虎口。……“將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。”風人之戒,可不慎乎!’此可證此詩早在后漢之初,已有人視為棄婦之詞矣。”

      詩中的女主人公被丈夫遺棄,她滿腔幽怨地回憶舊日家境貧困時,她辛勤操勞,幫助丈夫克服困難,丈夫對她也體貼疼愛;但后來生活安定富裕了,丈夫就變了心,忘恩負義地將她一腳踢開。因此她唱出這首詩譴責那只可共患難,不能同安樂的負心丈夫。

      詩歌用風雨起興,這手法同《邶風·谷風》如出一轍,兩首《谷風》詩的主題也完全相同,這大概是在風雨交加的時候最容易觸發人們的凄苦之情。被丈夫遺棄的婦女,面對凄風苦雨,更會增添無窮的傷懷愁緒,發出“秋風秋雨愁煞人”的哀嘆。

      此詩語言凄惻而又委婉,只是娓娓地敘述被遺棄前后的事實,不加譴責罵詈的詞句,而責備的意思已充分表露,所謂“怨而不怒”,說明主人公是一位性格善良懦弱的勞動婦女。這也反映了幾千年以前,婦女就處在被壓迫的屈辱境地,沒有獨立的人格和地位。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    忍野八海詠懷

    熊盛元

    海底魚游樂未央,此身何啻在濠梁?遙聞尺八簫聲起,牽得鄉愁爾許長。

    張丞見和次韻答之

    宋代陳造

    我本山林人,娛老有日用。

    時須禽一戲,暇乃笛三弄。

    答真陽周紹稷

    明代皇甫汸

    滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

    想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

    席上聞歌分韻

    明代韓邦靖

    弦管青春劇,長安好事家。

    已聞音振木,知有面如花。

    八寶妝

    清代姚燮

    桃葉無家,楊花同命,一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿,抹上秋痕無縫。

    當年橫燭倚簫,咽露凄聲,能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風悴,韶華虛哄。

    枯菊

    宋代陸游

    翠羽金錢夢已闌,空余殘蕊抱枝乾。

    紛紛輕薄隨流水,黃與姚花一樣看。

    主站蜘蛛池模板: 久久精品国产第一区二区| 人妻无码一区二区不卡无码av| 国产肥熟女视频一区二区三区| 久久99精品一区二区三区| 久久国产精品最新一区| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲Av无码一区二区二三区| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 无码一区二区三区AV免费| 国产一区精品视频| 波多野结衣一区二区三区高清av| 国产av一区二区精品久久凹凸| 成人区精品一区二区不卡| 久久99热狠狠色精品一区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区 | 精品一区二区三区免费观看| 激情一区二区三区| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 亚洲欧美日韩国产精品一区 | 国产综合一区二区在线观看| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 在线视频一区二区三区| 女同一区二区在线观看| 国产A∨国片精品一区二区| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 中文字幕一区二区三区久久网站| 在线精品一区二区三区| 冲田杏梨高清无一区二区| 一区二区三区四区精品| 日韩精品无码免费一区二区三区| 亚洲Av无码国产一区二区| 波多野结衣中文一区| 精品无码人妻一区二区三区品| 国产伦精品一区二区三区免.费 | 精品一区二区三区无码免费视频 | 国产成人av一区二区三区不卡 | 亚洲av成人一区二区三区| 三级韩国一区久久二区综合 | 国语对白一区二区三区| 国产一区二区精品| 精品国产一区二区三区av片|