首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 金錢花

    金錢花

    [唐代]:羅隱

    占得佳名繞樹芳,依依相伴向秋光。

    若教此物堪收貯,應被豪門盡劚將。

    金錢花譯文及注釋

    譯文

    擁有佳名的金錢花圍繞著大樹吐露芬芳,相依相伴地依偎在一起向著明麗的秋光。

    如果它們真像金錢那樣可以被收藏起來,應該早就被那些豪門貴族之家挖盡砍光。

    注釋

    金錢花:即旋覆花,夏秋開花,花色金黃,花朵圓而覆下,中央呈筒狀,形如銅錢,因而得名。

    佳名:好名字。唐陸龜蒙《華陽巾》詩:“蓮華峰下得佳名,云褐相兼上鶴翎。”芳:芳香。

    依依:形容花開朵朵,相親相隨的樣子。秋光:秋天的風光景色。

    教(jiāo):一作“交”。堪:可,能。一作“也”。收貯(zhù):收藏。

    豪門:指有錢有勢的人家。盡:都,全。劚(zhú):掘,砍。將(jiāng):語氣詞。

    參考資料:

    1、張國舉 等.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:787-788

    金錢花創作背景

      羅隱于唐宣宗大中十三年(859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。后來又斷斷續續考了幾年,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。他對當時考試制度非常失望,對當時豪門貴族貪得無厭的本性非常厭惡,因此寫下很多諷喻詩,這首《金錢花》就是其中的一首。

    參考資料:

    1、施紹文 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983 :1278-1279

    金錢花鑒賞

      這是一首托物寄意的詩。詩題“金錢花”,然而其主旨并不在詠花,是借金錢花抨擊了豪門貴族貪得無厭、殘酷無情的本性。

      起句“占得佳名繞樹芳”,一開頭,詩人就極口稱贊花的名字起得好。“占得佳名”,用字遣詞,值得細細玩味。“繞樹芳”三字則不僅傳神地描繪出金錢花柔弱美麗的身姿,而且告訴人們,它還有沁人心脾的芳香。這一句,作者以極為贊賞的口吻,寫出了金錢花的名稱、形態、香氣,引人矚目。

      “依依相伴向秋光”,與上一句意脈相通。金錢花一朵挨著一朵,叢叢簇簇,就像情投意合的伴侶,卿卿我我,親密無間,展示出一種令人賞心悅目、美不勝收的景象。金黃色的花朵又總是迎著陽光開放,色澤鮮麗,嬌美動人。作者把金錢花寫得楚楚動人,可親可愛,詩人筆下的金錢花是十分美麗的,字里行間洋溢著贊嘆之情。

      光就上兩句看,詩人似乎只在欣賞花草。然其實作者匠心獨運,旨意全在引起后邊兩句議論:筆鋒一轉,突發奇想:金錢花如此嬌柔迷人,如果它真的是金錢可以收藏的話,那些豪門權貴就會毫不憐惜地把它全部掘盡砍光了!這二句,出言冷雋,恰似一把鋒利的匕首,一下戳穿了剝削者殘酷無情、貪得無厭的本性,一針見血地揭示了他們的丑惡本質。詩人的態度由充滿熱情轉為一臉冷峻。由此可見,作者越是渲染金錢花的姿色和芳香,越能反襯出議論的力量。前后鮮明的對照,突出了詩的主旨。而后二句中作者故意欲擒先縱,先用了一個假設的口氣,隨后一個“盡”字,予以堅決肯定。詩意迭宕,顯得更加有力。

      羅隱的詩,筆鋒犀利潑辣,善于把冷雋的諷刺與深沉的憤怒有機地結合在一起,堪稱別具一格。這首詩像一把匕首將豪門貴族的假面具剝得精光,具有很強的諷刺和批判力量,充分表現出了這個特色。

    羅隱簡介

    唐代·羅隱的簡介

    羅隱

    羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

    ...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

    猜你喜歡

    馀思

    明代郭之奇

    或歌或罷有馀思,不可如何賦遠而。日月驚心成老大,風云逼眼動愁悲。

    人間美景當頭錯,山背煙容覿面欺。斗室何關終古事,此中惆悵復誰知。

    張丞見和次韻答之

    宋代陳造

    我本山林人,娛老有日用。

    時須禽一戲,暇乃笛三弄。

    題白龍洞

    宋代趙蕃

    流水疏梅我有詩,偶來重見雪離披。

    五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。

    三月晦日作

    弘歷

    貪程忘日有常談,忽報春蓂落盡三。應趁清和歸冀北,恰留九十在江南。

    未孤柳媚還花冶,慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處,皇州好雨應時甘。

    閔忠

    宋代方一夔

    弱冠知名動紫宸,兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭死,天不成功淚滿襟。

    自鄭有謀歸華氏,舍湘無地托王琳。鞠躬待死無馀事,不負朝廷不負心。

    寄巡鋪溫■

    南北朝鄒浩

    幾日長亭復短亭,霜梅夾路喜相迎。風光總屬君家管,霽色偏隨馬足生。

    老酒盈杯誰款曲,少陵佳句謾分明。回頭安福前山曉,八桂蒼蒼無限情。

    主站蜘蛛池模板: 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 国产伦精品一区二区三区免费下载 | 国产AV午夜精品一区二区三| 国产在线一区视频| 在线视频国产一区| 一区二区三区视频免费观看| 国产亚洲一区二区精品| 日韩在线一区二区| 日本免费精品一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 无码丰满熟妇浪潮一区二区AV | 亚洲国产精品成人一区| 中文字幕一区二区三区免费视频| 国产一区二区三区高清视频 | 国产成人一区二区三区高清| 美女视频在线一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 国精产品一区一区三区| 激情亚洲一区国产精品| 国产成人精品一区二区A片带套 | 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 国产激情一区二区三区成人91| 午夜AV内射一区二区三区红桃视| 天堂不卡一区二区视频在线观看 | 男人免费视频一区二区在线观看| 岛国精品一区免费视频在线观看| 色窝窝无码一区二区三区成人网站 | 无码播放一区二区三区| 国产精品电影一区二区三区| 国产一区二区在线看| 人妻在线无码一区二区三区| 日韩一本之道一区中文字幕| 国产怡春院无码一区二区 | 中文字幕在线一区二区在线| 国产精品一区二区无线| 亚洲福利一区二区| 精品一区二区无码AV| 国产SUV精品一区二区88| 国产精品美女一区二区视频 | 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 日韩一区二区三区视频久久|