首頁 > 詩文 > 高蟾的詩 > 下第后上永崇高侍郎

    下第后上永崇高侍郎

    [唐代]:高蟾

    天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽。

    芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。

    下第后上永崇高侍郎譯文及注釋

    譯文

    天上的碧桃樹用露水澆種,日邊的紅杏倚著云彩而栽。

    芙蓉生長在這秋天的江邊,不必去向春風抱怨花不開。

    注釋

    ⑴永崇:指長安永崇坊。高侍郎:指當時的禮部侍郎高湜。

    ⑵天上:指皇帝、朝廷。碧桃:傳說中仙界有碧桃。和:帶著,沾染著。

    ⑶倚云:靠著云。形容極高。唐宋之問《奉和幸三會寺應制》詩:“梵音迎漏徹,空樂倚云聽。”

    ⑷芙蓉:荷花的別名。《楚辭·離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”

    下第后上永崇高侍郎創作背景

      此詩是一首晉謁之作。高侍郎當指禮部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中書舍人權知貢舉,旋拜禮部侍郎。此詩當作于是時。

    參考資料:

    1、張國舉 等.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:823

    2、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1314-1315

    下第后上永崇高侍郎鑒賞

      唐代科舉尤重進士,因而新進士的待遇極優渥,每年曲江會,觀者如云,極為榮耀。此詩一開始就用“天上碧桃”、“日邊紅杏”來作比擬。“天上”、“日邊”,象征著得第者“一登龍門則身價十倍”,地位不尋常:“和露種”、“倚云栽”比喻他們有所憑恃,特承恩寵:“碧桃”、“紅杏”,鮮花盛開,意味著他們春風得意、前程似錦。這兩句不但用詞富麗堂皇,而且對仗整飭精工,正與所描摹的得第者平步青云的非凡氣象悉稱。

      《鏡花緣》第八十回寫打燈謎,有一條花名謎的謎面就借用了這一聯現成詩句。謎底是“凌霄花”。非常切貼。“天上碧桃”、“日邊紅杏”所以非凡,不就在于其所處地勢“凌霄”嗎?這里可以體會到詩句暗含的另一重意味。唐代科舉慣例,舉子考試之前,先得自投門路,向達官貴人“投卷”(呈獻詩文)以求薦舉,否則沒有被錄取的希望。這種所謂推薦、選拔相結合的辦法后來弊端大啟,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“陽春發處無根蒂”,可見當時靠人事“關系”成名者大有人在。這正是“碧桃”在天,“紅杏”近日,方得“和露”“倚云”之勢,不是僻居于秋江之上無依無靠的“芙蓉”所能比擬的。

      第三句中的秋江芙蓉顯然是作者自比。作為取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻連類生發出來的。雖然彼此同屬名花,但“天上”、“日邊”與“秋江”之上,所處地位極為懸殊。這種對照,與左思《詠史八首》名句“郁郁澗底松,離離山上苗”類似,寄托貴賤之不同乃是“地勢使之然”。這里還有一層寓意。秋江芙蓉美在風神標格,與春風桃杏美在顏色妖艷不同。《唐才子傳》稱“蟾本寒士,……性倜儻離群,稍尚氣節。人與千金無故,即身死不受”,又說“其胸次磊塊”等等。秋江芙蓉孤高的格調與作者的人品是統一的。末句“不向東風怨未開”,話里帶刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是時候(正值東風),卻暗寓自己生不逢辰的悲慨。與“陽春發處無根蒂,憑仗東風次第吹”同樣“怨而切”,只不過此詩全用比體,寄興深微。

      詩人向“大人物”上書,不卑不亢,毫無脅肩諂笑的媚態,這在封建時代,是較為難得的。說“未開”而非“不開”,這是因為芙蓉開花要等到秋高氣爽的時候。這里似乎表現出作者對自己才具的自信。

    高蟾簡介

    唐代·高蟾的簡介

    高蟾

    (約公元八八一年前后在世)字不詳,河朔間人。生卒年均不詳,約唐僖宗中和初前后在世。家貧,工詩,氣勢雄偉。性倜儻,然尚氣節,雖人與千金,非義勿取。十年場屋,未得一第,自傷運蹇,有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友,酬贈稱高先輩。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力薦,始登進士。乾寧中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有詩集一卷,《新唐書.藝文志》傳于世。

    ...〔 ? 高蟾的詩(32篇)

    猜你喜歡

    送祖道師赴長江

    宋代王灼

    山林與城市,何地非隱淪。

    子意亦易敗,徑投寂寞濱。

    登延慶佛閣用出郊韻三首

    宋代吳潛

    高閣都將萬象收,憑欄睇望興何悠。

    張郎遯世誰家谷,孫子成仙何處洲。

    偈頌六十五首

    宋代釋普濟

    白鶴五通賢圣,瞥喜瞥嗔無定。

    聞名不如見面,見面依然錯認。

    南山柳村訪友

    清代陳忠平

    田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識成知己,時來喚采芹。

    村頭歸野鶴,山角響孤云。薄醉渾難覺,悠然戴夕曛。

    次韻昌甫聞予過仲益見寄

    宋代韓淲

    離群常恨不能佳,桂到秋深處處花。幽討既尋泉水矣,傍搜豈忘月軒耶。

    翁留觴酌時煨栗,友為爐熏更作茶。不是襟期安得此,世間馀事我何加。

    和張自行過城南作畫

    明代錢宰

    負郭高居晝不開,繞階流水綠于苔。花前洗筆供詩畫,馬上敲門知客來。

    深樹流鶯通宴席,碧香浮蟻滟春杯。官衙正在行軍幕,醉后何妨犯夜回。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 一区二区日韩国产精品| 亚洲爽爽一区二区三区| 蜜桃无码AV一区二区| 国产亚洲自拍一区| 精彩视频一区二区| 成人精品视频一区二区三区尤物| 色偷偷久久一区二区三区| 国产激情一区二区三区 | 天美传媒一区二区三区| 国内自拍视频一区二区三区| 久久国产一区二区三区| 日本成人一区二区| 国产内射999视频一区| 国产成人高清视频一区二区| 一区二区三区四区电影视频在线观看| 天天综合色一区二区三区| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 亚洲第一区视频在线观看| 亚洲一区二区三区日本久久九| 日本不卡免费新一区二区三区| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 精品国产鲁一鲁一区二区 | 在线视频亚洲一区| 国产成人精品一区二区三在线观看 | 日本不卡一区二区三区视频| 综合久久一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码一区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 无码人妻视频一区二区三区| 亚洲国产福利精品一区二区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 国产精品亚洲一区二区在线观看 | 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 无码人妻精品一区二区三区66 | 亚洲AV无码片一区二区三区 | 国产美女一区二区三区| 无码少妇一区二区三区芒果| 精品一区二区三区视频在线观看 |