憑欄人

    [元代]:喬吉

    瘦馬馱詩(shī)天一涯,倦鳥(niǎo)呼愁村數(shù)家。撲頭飛柳花,與人添鬢華。

    憑欄人譯文及注釋

    譯文

    瘦弱的馬馱著我滿腹的詩(shī)情奔走天涯,飛倦了的烏兒哀鳴著,小山村里只有幾戶人家。柳絮撲打著我的頭,給我增添了白發(fā)。

    注釋

    憑闌人:曲牌名,調(diào)名本意即詠樓上身倚欄桿的人。調(diào)見(jiàn)元邵亨貞《蟻術(shù)詞選》。單調(diào)二十四字,四句四平韻。

    金陵:即今江蘇南京市。

    天一涯:天一方。

    鬢華:鬢發(fā)花白。

    憑欄人創(chuàng)作背景

      “曲從肺腑出,出輒愁肺腑。”喬吉的這首《憑闌人·金陵道中》正是如此。作者在窮游天涯之后,路過(guò)金陵古道,再涌思鄉(xiāng)念頭,忍不住寫(xiě)下了這曲《憑闌人》。

    參考資料:

    1、斗南.人一生要讀的古典詩(shī)詞.北京:北京聯(lián)合出版公司,2015:547

    憑欄人鑒賞

      前兩句寫(xiě)瘦馬馱詩(shī)的悲苦以及人不如鳥(niǎo)的羈旅情懷。“瘦馬馱詩(shī)天一涯,倦鳥(niǎo)呼愁村數(shù)家。”這是一首羈旅之曲,開(kāi)頭引李賀典,李賀年少多才,郁都不得志,只得將短暫的一生心血付予苦吟。“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心”的喬吉以李賀自況,不是偶然的。所以,只“瘦馬馱詩(shī)”四字就足以想見(jiàn)其悲苦了,何況此刻又在遠(yuǎn)離故土的旅途之中。而且那“古道西風(fēng)瘦馬,夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯”的景象,早就深深地印在人們心中。可以說(shuō)這開(kāi)頭的七個(gè)字,已將特定的身世、具體的處境,全都包容了。第二句與上句相對(duì),作者通過(guò)“倦”“愁”二字。移情入景,巧妙地抒發(fā)了人不如鳥(niǎo)的羈旅愁懷。晉陶淵明《歸去來(lái)兮辭》有“鳥(niǎo)倦飛而知還”一句,可視為此曲之典所出。再說(shuō),不管此鳥(niǎo)是不是歸鳥(niǎo),在浪子心目中,依然可能把它視為一只歸鳥(niǎo)。所以倦鳥(niǎo)之愁,無(wú)疑代表了浪子之愁,這是一種間接抒情的手法。

      后兩句言匆匆春去,歲月蹉跎,游子戀鄉(xiāng),身世凄涼。“撲頭飛柳花,與人添鬢華。”遠(yuǎn)方浪子進(jìn)而看到不遠(yuǎn)處的人家,這必定更勾起了他“吾鄉(xiāng)似此鄉(xiāng),此鄉(xiāng)非吾鄉(xiāng)”的羈旅思鄉(xiāng)之懷。至此作者已百感交集,不料更有那不懂事的柳花,竟然飛上作者的頭發(fā),使得頭上的白發(fā)顯得更多了。此處不直言頭發(fā)之白,而借柳絮言之,可謂妙筆。作者白發(fā)從何而來(lái),當(dāng)然是羈旅之挫和思鄉(xiāng)之念所致。全曲從瘦馬入筆,至柳絮收筆,不直接寫(xiě)人,而已將人的羈旅之愁寫(xiě)得入木三分,刻骨銘心。

      此曲在結(jié)構(gòu)方面也有其特點(diǎn)。它以三個(gè)主要自然意象作線,每個(gè)自然意象引出一系列人文意象,這樣貫穿起來(lái),構(gòu)成全文的網(wǎng)絡(luò)。這三個(gè)自然意象是瘦馬、倦鳥(niǎo)、柳花。它們依次引出相關(guān)人文意象:瘦馬引出的意象有詩(shī)、天涯;倦鳥(niǎo)引出的意象有愁、村;柳花引出的意象有人、鬢華。這種結(jié)構(gòu)方式可以實(shí)現(xiàn)意象自然舒展、材料形散實(shí)聚、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)明有序的藝術(shù)效果。

    喬吉簡(jiǎn)介

    唐代·喬吉的簡(jiǎn)介

    喬吉

    喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢(mèng)符,號(hào)笙鶴翁,又號(hào)惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

    ...〔 ? 喬吉的詩(shī)(112篇)

    猜你喜歡

    春懷賦得冰雪鶯來(lái)晚春寒花較遲十字 其七

    宋代王安中

    淵明苦長(zhǎng)饑,中年求一官。歸來(lái)蒔松菊,頗覺(jué)生理難。

    我恐須出仕,未出心已寒。好謝山巨源,作吏廢游觀。

    謁岳武穆墓 其一

    明代岑徵

    朱戟成行馬鬣前,壟頭云氣接朱仙。椒漿不是黃龍酒,滴到泉臺(tái)也枉然。

    開(kāi)河待閘苦熱

    明代陸深

    長(zhǎng)江無(wú)六月,此語(yǔ)為誰(shuí)傳。筠簟紗廚里,何人不可憐。

    我家本在三江上,竹樹(shù)成行更森爽。畫(huà)閣含風(fēng)蘸水開(kāi),仙槎到海隨潮長(zhǎng)。

    大雷小雷

    史鑒

    雙螺浸湖水,萬(wàn)古鎮(zhèn)龍宮。小大名形異,東西奠位同。

    嘗聞出光怪,于此驗(yàn)兇豐。欲往嘆無(wú)翼,憑誰(shuí)學(xué)御風(fēng)。

    九日

    宋代方岳

    逢人提菊賣(mài),方省是重陽(yáng)。

    山曉雨初霽,江秋樹(shù)亦涼。

    春感

    宋代陳紀(jì)

    唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動(dòng)酬。

    九十日春長(zhǎng)是雨,三千丈發(fā)總緣愁。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 一本大道在线无码一区| 国产一区二区中文字幕| 91视频一区二区| 国产一区二区三精品久久久无广告| 韩国福利视频一区二区| 国产精品视频一区二区猎奇| 无码精品国产一区二区三区免费| 一区二区三区免费视频播放器| 韩国精品一区二区三区无码视频 | 亚洲一区在线免费观看| 国产成人精品无人区一区 | 精品女同一区二区| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 无码囯产精品一区二区免费| 国产精品视频一区二区噜噜| 国产一区二区高清在线播放| 国产精品 视频一区 二区三区| www.亚洲一区| 国产伦精品一区二区免费 | 国产一区二区在线| 亚洲一区AV无码少妇电影| 亚洲av无码一区二区三区观看| 性无码免费一区二区三区在线 | 国产91大片精品一区在线观看 | 天堂成人一区二区三区| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 精产国品一区二区三产区| 日韩精品一区二区三区中文版| 日韩免费视频一区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 中文字幕一区精品| 日本高清不卡一区| 精品无码成人片一区二区98| 色欲AV蜜桃一区二区三| 国产一区视频在线免费观看| 岛国精品一区免费视频在线观看| 中文字幕一区二区三| 国产精品一区二区久久| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 日韩视频在线一区|