首頁 > 詩文 > 張泌的詩 > 江城子·浣花溪上見卿卿

    江城子·浣花溪上見卿卿

    [唐代]:張泌

    浣花溪上見卿卿,臉波明,黛眉輕。綠云高綰,金簇小蜻蜒。好是問他來得么?和道:莫多情。

    江城子·浣花溪上見卿卿譯文及注釋

    譯文

    那天,在春日融融的浣花溪邊,我初次遇見了愛人你。當時你多么美麗:明媚的眼波,輕淡的黛眉,高綰的秀發好似綠云,秀發上發髻援簇。情不自禁地問你:“能不能呆與我約會?”你卻調皮地一笑,輕綻櫻唇吐出一句:“莫自作多情”。

    注釋

    江城子:詞牌名,又名“村意遠”“江神子”“水晶簾”。有單調四體,字數有三十五、三十六、三十七三種;雙調一體,七十字,上下片各七句,五平韻。

    浣花溪:一名濯錦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,謂之浣花日。唐名妓薛濤亦家于溪旁,以溪水造箋,號“浣花箋”。卿卿:男女之間的昵稱。

    臉波:指眼波。

    黛眉輕:謂眉畫得淡淡的。

    “綠云”二句:綠云:濃密的烏發。高綰(wǎn):把頭發高高盤繞起來打成結。簇:從聚。

    好是:當時俗語,最是、真是。

    和笑:含笑。

    參考資料:

    1、龔旭東編著.唐宋愛情詩詞三百首精品:長江文藝出版社,1992年10月第1版:第179頁

    江城子·浣花溪上見卿卿創作背景

      這首詞具體創作時間不詳。作者在浣花溪上見到一個可愛的姑娘,很想和她約會,卻又怕她拒絕而沒敢開口,只是遠遠看著姑娘的倩影離開。后來,詩人追憶自己與少女初遇到定情的情景,寫下了這首詞。

    參考資料:

    1、顧農,徐俠著.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:第260頁

    江城子·浣花溪上見卿卿鑒賞

      這是張泌詞中一首描摹心理情態的佳作。用簡練的手法,生動地記述了一個有趣的生活片斷。作者見到個可愛的姑娘,很想和她約會,卻又怕被拒絕,終于不敢啟口。

      詞是以第一人稱的口吻寫的,開頭一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有愛慕之意。接著,作者用大量的篇幅,描繪姑娘美貌,從她的臉,一直寫到她的裝束。“眼波盼”一句,正好與“浣花溪”呼應。姑娘的眼睛是那樣的明亮,那樣的動人。古人常用流波、眼波等語匯來形容眼光流眄,如同水波一般清澈。漢代枚乘的《七發》中就有“揄流波、雜杜若”這樣的名句。后世黃庭堅《漁父》詞:“新婦磯頭眉黛愁,女兒浦口眼波秋。”而這幅美人圖一經點睛,人物可愛的形象立刻生動地展現在讀者面前。然后,作者又以工筆細繪,以襯托她那動人的秀麗。“黛眉輕”一句,是說那姑娘的眉毛畫得又細又長;“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘發髻上的裝飾品。這一連串的描寫層次分明,說明作者觀察的細致,同時也揭示了他對姑娘的景慕之心。詞的最后兩句,在前面為姑娘寫像的基礎上引出,作者抑止不住自己的感情,很想約姑娘幽會一次。可是作者卻仿佛從那姑娘莊重和藹的神態中,看到了他對自己的輕率的善意批評。作者將自己內心的話動,借助想象中的兩人對話來描寫,頗有新意。對話中的姑娘形象也被烘托得愈加親切,可愛、完美。至于作者自己的窘態,雖然沒有出現只字片語,但讀者似乎覺得,這個小伙子一定為自已多情的荒唐舉動臉紅了。

      這首小令共有三十余字,語言平易流暢,無一奇字難字,卻包含著豐富的情韻,男女主人公的心理、情態都刻劃得十分細膩,主次繁簡得體,格調輕快活潑。尤其是對女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先寫她的外表美,但纖麗而不輕佻,然后再想象她拒絕約客時的神情和語氣,更顯示出她那端莊大方的儀態。此時,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的裝束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一種內在的美,使她在詞中的美好形象得到了完美的統一。張泌詞中還有一些同樣題材的作品,如《浣溪紗》中的“晚逐香車入風城”等,也體現出作者擅長描摹人物情態的特點,但寫得過份風流調笑,思想性和藝術性都不及這首。

    張泌簡介

    唐代·張泌的簡介

    張泌

    張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當。

    ...〔 ? 張泌的詩(49篇)

    猜你喜歡

    磐湖秋色同諸禪侶夜坐

    明代羅萬杰

    露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

    是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

    絕句

    清代陳忠平

    差極人臣位,南柯夢轉虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

    巢大司寇書齋暢觀名畫索題長句

    清代戴亨

    麻姑仙馭出昆崙,海上方蓬海市吞。蒼狗吠來天入夢,素娥奔去月消魂。

    筳篿雖設靈氛遠,椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后,祇今飄泊有龍孫。

    過嶺

    清代紀昀

    大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

    蒼然暝色合,四望疑無路。迂曲得人蹤,一線微通步。

    正旦

    明代程通

    璇璣懸斡有神功,一氣潛回十日冬。寶歷天頒春正月,車書云集大明宮。

    三元令節三陽泰,萬壽君王萬福同。臣忝鴛班遙拜賀,佩聲隨步玉階東。

    秋雨 其一

    清代杭世駿

    曉起屏山掩畫螺,驚風有意撼槐柯。空階幾日苔痕合,脫葉飛來雨點多。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区丝袜| 国产在线精品一区在线观看| 国模大胆一区二区三区| 国产一区二区三区不卡AV| 亚洲AV无码片一区二区三区| 国产精品va无码一区二区| 精品不卡一区中文字幕| 亚洲一区AV无码少妇电影| 亚州日本乱码一区二区三区| 成人日韩熟女高清视频一区| 亚洲一区二区精品视频| 国产一区二区三区不卡在线看| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 无码人妻精品一区二区三区99仓本 | 久久精品国产亚洲一区二区| 国产在线精品一区二区在线看| 国产精品高清一区二区三区不卡| 精品无码一区二区三区在线| 无码av免费一区二区三区| 亚欧色一区W666天堂| 久久国产精品视频一区| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲色大成网站www永久一区| 国产免费伦精品一区二区三区| 国产精品一区二区三区99| 激情内射日本一区二区三区| 久久99国产精品一区二区| av无码人妻一区二区三区牛牛 | 日韩精品在线一区二区| 成人精品视频一区二区三区不卡| 精品国产免费一区二区三区香蕉| 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲国产日韩一区高清在线| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 天堂va视频一区二区| 国产一区二区三区免费在线观看| 久久99国产一区二区三区| 美女啪啪一区二区三区| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲|