首頁 > 詩文 > 馮延巳的詩 > 虞美人·春山拂拂橫秋水

    虞美人·春山拂拂橫秋水

    [五代]:馮延巳

    春風拂拂橫秋水,掩映遙相對。只知長作碧窗期,誰信東風吹散彩云飛。

    銀屏夢與飛鸞遠,只有珠簾卷。楊花零落月溶溶,塵掩玉箏弦柱畫堂空。

    虞美人·春山拂拂橫秋水譯文及注釋

    譯文

    春風拂拂,相愛的男女頻送秋波。無限情意,盡在不言之中。只是從今往后只能在窗前盼望你的歸來,東風惡,歡情薄,彩云亂飛,從此各奔東西。

    曾經的愛情仿似像大夢一場,留下的只有珠簾卷起。楊花漸漸零落,飛得滿院都是濛濛的一片,月色明亮皎潔,灑在庭院里。當初共彈的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它。

    注釋

    拂拂:微風吹動的樣子。橫秋水:指男女之間頻送秋波。

    碧窗:碧綠色的紗窗。這里代指男女歡會處。

    東風:比喻破壞男女愛情的惡勢力。彩云:代指主人公所鐘情的人。

    溶溶:形容月光蕩漾。

    參考資料:

    1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

    虞美人·春山拂拂橫秋水鑒賞

      全詞以回憶美好的愛情生活開始。在拂拂的春風里,一對情侶頻送秋波。無限情意,盡在不言之中。“秋水”“相對”,此處比喻墜入愛河的男女眼波頻送。由甜蜜的回憶而急轉,感情突變,用了“只知”、“誰信”的轉折語。把沉湎于甜美愛情生活中的回憶一下子拉回到現實之中。一心一意希望能相敬相愛,自首偕老,想不到“東風惡,歡情薄,彩云亂飛,現在竟然各奔東西。

      詞的下片,借著上片末句的情勢,作者將過眼煙云似的愛情生活的悲哀之情一抒到底。“銀屏夢與飛鸞遠”以下幾句。就寫當初鸞風和鳴式的愛情生活現在不過像夢一樣空虛,留下的只有珠簾卷起,畫堂空空。當初夫彈妻和的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它,甚至連拂去塵土的念頭都不曾有過。全詞所表現的感情。從“歡情”到“實情”,如同瀑布一樣,一落千丈,順流而下,一去而不復返。

    馮延巳簡介

    唐代·馮延巳的簡介

    馮延巳

    馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。

    ...〔 ? 馮延巳的詩(156篇)

    猜你喜歡

    北門觀漲

    元代許衡

    雨水添新漲,陂湖沒舊痕。人迷堤口路,船上樹頭村。

    歲事知前誤,秋耕未可論。誰憐徭役外,天亦吝深恩。

    送蹇藏用之平陽

    宋代魏野

    蜀客貧游晉,山川木落空。

    軍閑無虜寇,俗儉有堯風。

    雨中水閣閑眺

    宋代蘇泂

    兩山正作修眉綠,一水猶如疋練橫。

    竟日書窗覽今古,幾年人世少豪英。

    從駕觀講武詩

    南北朝庾信

    校戰出長楊。

    兵欄入鬬場。

    隴上遇雨

    宋代劉跂

    隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無所。昆陽之戰飛屋瓦,白登之圍矢交下。

    從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側,下坡流滑攢四腳。

    戲答李伯襄 其二

    明代伍瑞隆

    暖風微雨晝迷冥,深院無人處處鶯。未必詔華從此擲,不須愁怨卻悲鳴。

    主站蜘蛛池模板: 91精品一区二区综合在线| 免费一区二区三区| 日韩经典精品无码一区| 肥臀熟女一区二区三区| 亚洲av一综合av一区| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 精品无码一区二区三区电影| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 国产凹凸在线一区二区| 日韩AV无码久久一区二区| 日本视频一区二区三区| 久久免费精品一区二区| 精品一区二区三区在线观看l| 鲁大师成人一区二区三区| 国产激情无码一区二区| 国产成人精品视频一区| 国产成人精品久久一区二区三区| 国模精品一区二区三区| 多人伦精品一区二区三区视频| 精品成人av一区二区三区| 日韩免费无码一区二区三区| 国产吧一区在线视频| 精品久久一区二区| 福利一区二区在线| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品 | 国产精品无码AV一区二区三区| 久久精品一区二区三区AV| 三上悠亚一区二区观看| 日本一区二区在线免费观看| 亚洲一区二区三区无码国产| 制服丝袜一区二区三区| 色噜噜一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线播放| 国语精品一区二区三区| 高清在线一区二区| 在线不卡一区二区三区日韩| 国产精品一区在线麻豆| 中文字幕人妻AV一区二区| 91大神在线精品视频一区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 久久综合九九亚洲一区|