首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張?jiān)傻脑?shī) > 漁家傲·題玄真子圖

    漁家傲·題玄真子圖

    [宋代]:張?jiān)?/a>

    釣笠披云青嶂繞,綠蓑細(xì)雨春江渺。白鳥飛來(lái)風(fēng)滿棹。收綸了,漁童拍手樵青笑。

    明月太虛同一照,浮家泛宅忘昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老,誰(shuí)能惹得閑煩惱。

    漁家傲·題玄真子圖譯文及注釋

    譯文

    釣魚的玄真子頭戴斗笠,頂著天上正在下雨的云,周圍青山環(huán)繞,細(xì)雨灑落在青綠色的蓑衣上,春江江面上遼闊蒼茫。白鷺飛來(lái)的時(shí)候風(fēng)吹得滿船都是。收釣線了,站在旁邊的漁童和樵青都高興地拍著手笑。

    天光和月色一同映照著小船,在船上居住的時(shí)候是不去分辨早晨還是傍晚的。喝醉了酒,面對(duì)著城市的繁華和喧鬧冷眼相看。我若在煙波浩瀚的江湖中終老一生,怎么還能招惹世俗社會(huì)上的無(wú)聊煩惱呢。

    注釋

    漁家傲:詞牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。

    玄真子:唐代詩(shī)人張志和。

    笠(lì):用竹或草編成的帽子,亦稱斗笠。

    嶂(zhàng):高險(xiǎn)如屏障的山峰。

    蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。

    渺(miǎo):形容水面遼闊浩瀚。

    棹(zhào):指船。

    綸(lún):釣魚線。

    漁童、樵(qiáo)青:張志和的奴婢。

    太虛:天空,天光。

    浮家泛宅:指以船為家。

    昏曉:黃昏與拂曉。

    參考資料:

    1、蕭希鳳.《宋詞三百首簡(jiǎn)注》:對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2013.09:第126頁(yè)

    2、唐圭璋.《唐宋詞鑒賞辭典》:江蘇古籍出版社,1986.12:第747頁(yè)

    漁家傲·題玄真子圖創(chuàng)作背景

      南宋詞人張?jiān)蔀榱私o玄真子圖題詞而創(chuàng)作了這首詞。

    參考資料:

    1、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長(zhǎng)征出版社,1999.11:第841頁(yè)

    2、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長(zhǎng)征出版社,1999.11:第841頁(yè)

    漁家傲·題玄真子圖鑒賞

      開頭一句,勾勒出一幅遠(yuǎn)山環(huán)繞著春江,煙霧四處迷茫而漁翁獨(dú)釣的優(yōu)美畫面。“白鳥飛來(lái)”二句,生動(dòng)地描述了具有無(wú)窮樂(lè)趣的漁家生活。如果說(shuō)張志和《漁父》詞是一幅斜風(fēng)細(xì)雨垂釣圖,表現(xiàn)了詞人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情,那么,詞人的詞所寫則是靜中有動(dòng),如聞喧鬧之聲而不見其來(lái)自何處,是一幅細(xì)雨迷蒙的春江垂釣的有聲畫,表現(xiàn)了詞人對(duì)充滿詩(shī)情畫意的江南景色的喜愛以及對(duì)自由自在的漁家生活的熱情向望。

      “明月”二句,境界由動(dòng)入靜,清靜幽遠(yuǎn),反映了詞人不愿與世俗同流的舉世皆醉我獨(dú)醒的心情。“醉眼”三句,直接抒發(fā)了詞人不羨慕功名利祿,擺脫世俗煩惱的超然物外的曠達(dá)情懷。“閑煩惱”指一種不必認(rèn)真的煩惱。南宋沈瀛《水調(diào)歌頭》:“枉了閑煩閑惱,莫管閑非閑是,說(shuō)甚古和今。”表露詞人終身浪跡江湖的飄逸情致,而用“煙波老”三字,不僅表現(xiàn)詞人蔑視“城市鬧”的繁華景象深層意念,又是詞人忘卻一切世俗煩惱的落腳點(diǎn)。詞以情作結(jié),真切自然,與句首的垂釣景象相呼應(yīng),構(gòu)成一種情景交融的意境

      詞的上片主要寫景,由景入情,下片著重抒情,融情入景。全詞藝術(shù)構(gòu)思新穎,自辟蹊徑,不落陳套描繪一位不求功名利祿,流連山水的漁翁形象,既道出玄真子的心事,又借以表達(dá)出詞人自己的真情。

    張?jiān)珊?jiǎn)介

    唐代·張?jiān)傻暮?jiǎn)介

    張?jiān)? /></a>				<p> 元干出身書香門第。其父名動(dòng),進(jìn)士出身,官至龍圖閣直學(xué)士,能詩(shī)。<em>張?jiān)?/em>受其家風(fēng)影響,從小聰明好學(xué),永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩(shī),常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。 </p> ...〔
				
<a href=? 張?jiān)傻脑?shī)(397篇)

    猜你喜歡

    黑水行

    弘歷

    喀喇烏蘇者,唐言黑水同。去年我軍薄

    莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

    近代伯昏子

    萬(wàn)罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當(dāng)哭君皆顧,潦倒窮途誰(shuí)若吾。

    夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應(yīng)元忠吉士汎舟出西崦游太湖

    明代鄭善夫

    西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無(wú)梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

    晴日菰蒲鵝鸛下,遠(yuǎn)風(fēng)波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長(zhǎng)日掛帆天漢流。

    和張推官同年陰無(wú)緒偶成

    宋代司馬光

    澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

    風(fēng)煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

    送劉侍御歸臺(tái) 其三

    明代李攀龍

    蘭臺(tái)使者出長(zhǎng)安,風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

    彈章氣借山河壯,執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

    命妓不至

    唐代劉兼

    琴中難挑孰憐才,獨(dú)對(duì)良宵酒數(shù)杯。蘇子黑貂將已盡,
    宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙,風(fēng)卷殘花錦作堆。
    欹枕夢(mèng)魂何處去,醉和春色入天臺(tái)。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区影院| 国产福利91精品一区二区| 中文字幕一区二区三区在线播放| 国产一区二区三区精品视频| 日本伊人精品一区二区三区| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲日本精品一区二区| 日本一区视频在线播放| 插我一区二区在线观看| 亚洲午夜一区二区三区| 国产一区二区三区在线观看免费| 国产在线视频一区| 亚洲日本va一区二区三区 | 无码精品不卡一区二区三区| 国产大秀视频一区二区三区| 久久精品人妻一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区vr| 精品欧美一区二区在线观看| 精品人体无码一区二区三区| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 日韩精品一区在线| 一本大道东京热无码一区| 无码国产精品一区二区免费| 中文字幕不卡一区| 国产在线精品一区二区在线看 | 中文字幕一区二区视频| 日日摸夜夜添一区| 伊人色综合一区二区三区 | 国产成人精品一区二区秒拍| 免费高清在线影片一区| 秋霞无码一区二区| 波多野结衣的AV一区二区三区| 无码aⅴ精品一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区色欲| 后入内射国产一区二区| 亚洲日韩一区精品射精| 少妇特黄A一区二区三区| 全国精品一区二区在线观看| 国产主播福利一区二区| 国产一区二区三区久久| 亚洲av无一区二区三区|