首頁 > 詩文 > 于鵠的詩 > 巴女謠

    巴女謠

    [唐代]:于鵠

    巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時。

    不愁日暮還家錯,記得芭蕉出槿籬。

    巴女謠譯文及注釋

    譯文

    一個巴地小女孩騎著牛兒,唱著竹枝詞,沿著處處盛開著荷花、鋪展菱葉的江岸,慢悠悠地回家。

    不怕天晚了找不到家門,我知道我家門前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿籬笆。

    注釋

    巴:地名,今四川巴江一帶。

    竹枝:竹枝詞,指巴渝(今重慶)一帶的民歌。

    藕絲:這里指荷葉、荷花。傍:靠近,鄰近。

    還家錯:回家認錯路。

    槿籬:用木槿做的籬笆。木槿是一種落葉灌木。

    巴女謠鑒賞

      詩人以平易清新的筆觸,描繪了一幅恬靜閑雅的巴女放牛圖。“巴女騎牛唱《竹枝》,藕絲菱葉傍江時”,寫的是夏天的傍晚,夕陽西下,煙靄四起,江上菱葉鋪展,隨波輕漾,一個天真伶俐的巴江女孩,騎在牛背上面,亢聲唱著山歌,沿著江邊彎彎曲曲的小路慢慢悠悠地回轉家去。如此山鄉風味,極其清新動人。

      下兩句:“不愁日暮還家錯,記得芭蕉出槿籬”,純然是小孩兒天真幼稚的說話口氣,像是騎在牛背上的小女孩對于旁人的一段答話。這時天色漸漸晚了,可是這個頑皮的小家伙還是一個勁地歪在牛背上面唱歌,聽任牛兒不緊不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家:要不,待會兒天黑下來,要找不到家門了!不料這個俏皮的女孩居然不以為然地說道:我才不害怕呢!只要看見伸出木槿籬笆外面的大大的芭蕉葉子,那就是我的家了!木槿入夏開華,花有紅、白、紫等色,本是川江一帶農家住房四周通常的景物,根本不能以之當作辨認的標志。小女孩這番自作聰明的回話,正像幼小的孩子一本正經地告訴人們“我家爺爺是長胡子的”一樣的引人發笑。詩中這一逗人啟顏的結句,對于描繪人物的言語神情,起了畫龍點睛的妙用。

      古人說:“詩是有聲畫。”這首小詩就是如此。因為它不但有形、有景,有豐富的色彩(特別值得注意的是芭蕉的新綠和竹篙上紫、白相間的槿花),而且還有姑娘清脆的歌聲。《竹枝詞》是流行在巴渝一帶的民歌,從詩人劉禹錫的仿作來看,謳歌天真純潔的愛情是它的基本內容。從此詩中可以想見,這位巴女正是在縱情歌唱著她青春的情懷,這從“藕絲菱葉”似乎也能得到一點暗示。而且,妙就妙在她是騎在牛背上,一路走一路唱著,像移動的電影鏡頭一般,慢慢地把讀者的視線引向空闊的遠方。“不愁日暮還家錯,記得芭蕉出槿籬”,使整首詩充滿樂觀開朗的氣息,給予讀者一種健康的美的享受。

      這是于鵠采用民謠體裁寫的一篇詩作,詞句平易通俗,富有生活氣息,反映了川江農家日出而作、日入而息的恬靜生活的一個側面,讀來饒有雋永動人的天然情趣。

    于鵠簡介

    唐代·于鵠的簡介

    于鵠

    于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。

    ...〔 ? 于鵠的詩(76篇)

    猜你喜歡

    題遺直軒

    宋代余淳禮

    二蘇翰墨仙,同謫百蠻里。

    時有田舍翁,結茅住行李。

    駐蹕金山

    弘歷

    楊子乘波換綵

    寄題水木清華亭

    元代宋褧

    僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結搆倚蔥蘢。

    畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

    和子山春日雨中書事見寄

    宋代文同

    青春已破六十日,正好共攜歌管游。

    鶯花有意欲惱亂,風雨何事相淹留。

    曹仁憲謹榮壽 其二

    元代黃璋

    斯文今有主,一代頌鴻儒。道紹二程學,齡登九老圖。

    化裁金作礪,持守玉為壺。我輩蒙嘉惠,稱揚豈近諛。

    近有謝師厚寄襄陽柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

    宋代梅堯臣

    荊州持大橘,亦自名黃柑。

    忽得洞庭美,氣味何可參。

    主站蜘蛛池模板: 国产99精品一区二区三区免费| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 精品福利视频一区二区三区 | 三上悠亚精品一区二区久久| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 亚洲一区二区三区免费观看| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲一区精品无码| 无码一区二区三区免费| 天堂资源中文最新版在线一区| 亚洲日韩激情无码一区| 精品爆乳一区二区三区无码av| 久久综合精品不卡一区二区| 国产激情无码一区二区app| 国产av福利一区二区三巨| 国产在线观看91精品一区| 搡老熟女老女人一区二区| 国精产品一区一区三区MBA下载 | 美女福利视频一区二区| 精品日韩在线视频一区二区三区| 国产一区二区三区亚洲综合 | 国产精品一区二区久久精品涩爱| 日韩免费无码视频一区二区三区| 人妻体体内射精一区二区| 国产精品视频一区二区三区经| 无码少妇一区二区浪潮免费| 国产免费伦精品一区二区三区| 精品国产一区二区三区四区| 一区二区三区中文| 国产aⅴ一区二区三区| 国产一区二区三区乱码网站| 国产伦一区二区三区高清| 国产精品无码一区二区三区不卡 | 韩国女主播一区二区| 国产精品制服丝袜一区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 精品国产鲁一鲁一区二区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 91精品国产一区| 无码精品尤物一区二区三区|