首頁 > 詩文 > 屈原的詩 > 九歌·東皇太一

    九歌·東皇太一

    [先秦]:屈原

    吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;

    撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯;

    瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳;

    蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿;

    揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌;

    陳竽瑟兮浩倡;

    靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;

    五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

    九歌·東皇太一譯文及注釋

    譯文

    吉祥日子好時辰,恭敬肅穆娛上皇。

    手撫長劍玉為環,佩玉鏗鏘聲清亮。

    華貴坐席玉鎮邊,滿把香花吐芬芳。

    蕙草裹肉蘭為墊,祭奠美酒飄桂香。

    高舉鼓槌把鼓敲,節拍疏緩歌聲響,

    吹竽鼓瑟聲悠揚。

    群巫嬌舞服飾美,香氣四溢香滿堂。

    眾音齊會響四方,上皇歡欣樂安康。

    注釋

    九歌:《楚辭》篇名。原為傳說中的一種遠古歌曲的名稱,屈原據民間祭神樂歌改作或加工而成,共十一篇。東皇太一:天神名,具體是何種神祇,歷代學者說法不一。

    吉日:吉祥的日子。辰良:即良辰。

    穆:恭敬肅穆。愉:同“娛”,此處指娛神,使神靈愉快、歡樂。上皇:即東皇太一。

    珥:指劍柄上端像兩耳突出的飾品。

    璆(qiú):形容玉石相懸擊的樣子。鏘:象聲詞,此處指佩玉相碰撞而發出的聲響。

    瑤席:珍貴華美的席墊。瑤,美玉。玉瑱(zhèn):同“鎮”,用玉做的壓席器物。

    盍(hé):同“合”,聚集在一起。瓊芳:指赤玉般美麗的花朵。瓊,赤色玉。

    蕙:香草名,蘭科植物。肴蒸:大塊的肉。藉(jiè):墊底用的東西。

    椒漿:用有香味的椒浸泡的美酒。

    枹(fú):鼓槌。拊(fǔ):敲擊。

    安歌:歌聲徐緩安詳。

    陳:此處指樂器聲大作。浩倡:倡同“唱”;浩倡指大聲唱,氣勢浩蕩。

    靈:楚人稱神、巫為靈,這里指以歌舞娛神的群巫。偃蹇:指舞姿優美的樣子。姣服:美麗的服飾。

    芳菲菲:香氣濃郁的樣子。

    五音:指宮、商、角、徵、羽五種音調。繁會:眾音匯成一片,指齊奏。

    君:此處指東皇太一。

    參考資料:

    1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:756-758

    2、黃壽祺、梅桐生譯注.楚辭全譯.貴陽:貴州人民出版社,1984:32-33

    3、王承略、李笑巖譯注.楚辭.濟南:山東畫報出版社,2014:29-32

    九歌·東皇太一創作背景

    參考資料:

    1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:756-758

    2、趙曉斌.《九歌》“東皇太一”祭祀淵源考論.江南大學學報(人文社會科學版) ,2009,(02)

    九歌·東皇太一鑒賞

      《九歌·東皇太一》作為《九歌》的開首篇,在全詩中有著特殊的地位與意義。“太一”在屈原時代并不是神,它在“東皇太一”中不可能充當神的稱謂;而“東皇”,由于先秦時代的東——春對應等關系,表明了它乃是春神的指稱。在沒有更確鑿材料發現之前,“東皇太一”應是春神的說法可以成立。至于“太一”,在這里的含義是始而又始,象征起始與開端。

      詩一開首,先交待祭祀的時日——因是祭春神,故時日當在春天。選擇春日的吉良時辰,人們準備恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——東皇太一,讓其愉悅地降臨人世,給人間帶來萬物復蘇、生命繁衍、生機勃發的新氣象。主持祭祀的主祭者撫摸長劍上的玉珥,整飭好服飾,恭候春神降臨。開頭四句,簡潔而又明了地寫出了祭祀的時間與祭祀者們對春神的恭敬與虔誠。

      繼而描述了祭祀所必備的祭品:瑤席,玉瑱,歡迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。這一切,配合著繁音急鼓、曼舞浩唱,告訴人們,春神將要降臨了。整個祭祀氣氛開始進入高潮。

      末尾四句,是全詩的尾聲,也是祭祀的高潮——春神于此時降臨了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙動人的舞姿與外表,“芳菲菲兮滿堂”——是春神帶來的春的氣息與氛圍。歡迎祈盼的人們于是鐘鼓齊奏、笙簫齊鳴,使歡樂氣氛達到最高潮。末句“君欣欣兮樂康”,既是春神安康欣喜神態的直接描繪,也是祭祀的人們對春神降臨所表露的欣喜心態。

      全詩篇幅雖短,卻層次清晰,描寫生動,氣氛熱烈,給人一種既莊重又歡快的感覺,充分表達了人們對春神的敬重、歡迎與祈望,希望春神多多賜福人間,給人類的生命繁衍、農作物生長帶來福音。

    屈原簡介

    唐代·屈原的簡介

    屈原

    屈原(約公元前340-前278),中國古代偉大的愛國詩人。漢族,出生于楚國丹陽,名平,字原。戰國時期楚國貴族出身,任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺,端午節據說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇,成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者,在楚國民歌的基礎上創造了新的詩歌體裁楚辭。他創造的“楚辭”文體在中國文學史上獨樹一幟,與《詩經》并稱“風騷”二體,對后世詩歌創作產生積極影響。

    ...〔 ? 屈原的詩(22篇)

    猜你喜歡

    南轅雜詩一百八章 其十五

    清代姚燮

    二鼓黃壘堡,三鼓香城村。旋風飐輪角,沙葉為蔽昏。

    大河莽東注,石閘西營屯。奔蹄不受役,縱性投沄渾。

    送晦堂禪師還柏山

    陳登

    龍河花下送師歸,吳楚千峰一錫飛。到日親朋如借問,鄉心迢遞宦情微。

    用伯初韻再和一篇請子溫戶曹同賦

    宋代張擴

    孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折。靚妝無數招不應,曾與先生護名節。

    即今湖上荊棘滿,誰見穿林度飛雪。道傍數本忽照眼,所喜風流未中絕。

    種桑

    宋代陸游

    孔明百畝桑,景略十具牛,豈無子孫念,飽暖自可休。

    種桑吾廬西,微徑出南陌,三月葉暗園,四月葚可摘。

    齊天樂

    近代劉永濟

    西風偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。

    瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。

    和黃勉之懷五岳之作 其五 恒

    明代王寵

    玄岳倚北極,翠屏千嶂回。山寒太始雪,地闊單于臺。

    石室金膏閟,玉華仙掌開。儻遇通微子,騎二青龍來。

    主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区夜色| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 久久久久人妻精品一区| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲国产高清在线一区二区三区 | 亚洲av色香蕉一区二区三区| 亚洲国产精品第一区二区| 亚洲福利电影一区二区?| 波多野结衣AV一区二区三区中文| 国产成人久久一区二区不卡三区| 国产精品一区二区久久乐下载| 无码日韩人妻AV一区免费l| 中文字幕日本一区| 极品人妻少妇一区二区三区 | 国产成人精品一区二区三区| 国产婷婷色一区二区三区| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 国产成人无码精品一区不卡| 丝袜人妻一区二区三区| 精品国产一区AV天美传媒| 波多野结衣一区在线观看| 精品国产免费一区二区三区香蕉 | 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 一区二区视频免费观看| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 日本一区二区在线| 久久久久无码国产精品一区| 国产在线精品一区二区中文| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 国产福利一区二区在线视频| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 波多野结衣AV一区二区三区中文| 伊人激情AV一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 国产一区二区三区在线2021| 国产在线精品一区二区在线看| 中文字幕亚洲综合精品一区| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 久久精品国产一区|