首頁 > 詩文 > 劉方平的詩 > 代春怨

    代春怨

    [唐代]:劉方平

    朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。

    庭前時有東風(fēng)入,楊柳千條盡向西。

    代春怨譯文及注釋

    譯文

    時至暮春,獨(dú)守空閨,鶯啼聲稀稀落落,應(yīng)和著我的陣陣低泣。扯起珠簾,撲面央入滿眼芳草。

    一陣東風(fēng)從小院里吹過;千萬條柳枝便如同千萬縷離情,一條一縷都向西指;那迢迢的西陲啊,正是愛人守戍的地方。

    注釋

    代:猶擬,說作者完全以一個閨婦身份來寫這首詩。

    殘鶯:春暮時之鶯。春暮則鶯稀,故稱殘鶯。

    萋萋:形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣?wù)魅宋礆w。

    盡向西:唐時征戰(zhàn)多在西陲。

    代春怨創(chuàng)作背景

      此詩是作者隱居時所作。由于隱士生活單調(diào),取材范圍狹窄,女性題材給了他探索另一個心靈世界,在故事化的虛構(gòu)中施展才華的機(jī)會,所以他寫下這首詩來表達(dá)久處深閣的婦女對丈夫的思念。

    參考資料:

    1、蔣寅著.大歷詩人研究(上):中華書局,1995.08,:309

    代春怨鑒賞

      這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可見;至于“怨”字,則只能從字里行間細(xì)加品味,仔細(xì)琢磨了。

      “朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。”“朝日”,猶日日,時俗口語;春暮鶯稀,故謂“殘鶯”。“朝日”、“殘鶯”不僅點(diǎn)出暮春之晨的季節(jié),時間,也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個春天。陽光八室,曉鶯啼愁,又一個惱人的春夜度過了。“殘"字流露出她的遲暮之憂,“伴”字更傳達(dá)出她的孤凄之感。時至暮春,獨(dú)守空閨,自然怨憂滿懷,偏偏幾只殘鶯似乎也察知閨中思婦的孤寂,天天來陪伴著她叫個不停,更令人愁腸百結(jié)。愁之無奈,只好拉開窗簾,目之所見,芳草萋萋,碧色天涯。這無邊的春色,既能勾起往日“草色青青送馬蹄”的回憶,也可以引起草綠有期,征人難待的悲恨。眼前所見,心中所思,景、事相連,更惹動無限傷懷。她只得再次將視線移開。

      “庭前時有東風(fēng)入,楊柳千條盡向西”。這兩句別具匠心。“時有東風(fēng)入”為“千條盡向西”之因,在東風(fēng)的吹拂下,楊柳千條向西搖擺,既寫出了眼前景又傳遞出心中情。因為唐時征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“楊柳千條盡向西”,正形象概括了那離魂倩女,玉立亭亭,憂思萬縷,終日西望的情景。如此終篇,收到了情深意摯,含而不露,扣人心弦,余味不盡的藝術(shù)效果。

    劉方平簡介

    唐代·劉方平的簡介

    劉方平

    劉方平(758年前后在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴(yán)武為詩友,為薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思,思想內(nèi)容較貧弱,但藝術(shù)性較高,善于寓情于景,意蘊(yùn)無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。

    ...〔 ? 劉方平的詩(26篇)

    猜你喜歡

    贈樂秀才匯川

    清代戴亨

    伊余削籍游京華,疇昔知交絕來往。踽踽孤蹤近十年,邂逅石閭非夢想。

    高才逸氣淩九霄,冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來,睥睨今古分雄長。

    仲春入直四首 其二

    元代周伯琦

    草芽未綠柳先黃,曲檻重門輦路長。冰雪初銷流禁禦,羊溝又見水湯湯。

    疊韻酬洗奕倩

    明代湛若水

    長嘯聲聞塞兩間,紛紛萬有到來閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。

    詠貫華閣

    王鏡寰

    為傍巖腰筑一椽,好留遺跡在林泉。去梯玩月名流已,側(cè)帽填詞韻事傳。

    塔影寫殘銜嶺月,鐘聲穿破隔溪煙。吟詩結(jié)社人伊往,且訪高僧學(xué)坐禪。

    詠張麗英 其二

    清代屈大均

    被發(fā)臥盤石,紅顏朝日光。有鸞自歌舞,不嫁長沙王。

    飲馬長城窟

    鄭起

    飲馬長城窟,下見征人骨。

    長城窟雖深,見骨不見心。

    主站蜘蛛池模板: 精品少妇ay一区二区三区| 精品视频在线观看一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 一区二区三区亚洲| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 国产一区高清视频| 四虎成人精品一区二区免费网站| 日韩电影一区二区三区| 久久精品国产一区二区三区不卡| 日韩在线一区二区三区视频| AA区一区二区三无码精片| 久久一区二区三区免费播放| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 一区二区在线视频观看| 国产精品一区二区久久乐下载| 极品尤物一区二区三区| 无码中文字幕一区二区三区| 亚洲欧美国产国产综合一区| 亚洲一区二区三区免费视频| 国产精品一区二区久久| 国产美女一区二区三区| 大香伊人久久精品一区二区 | 精品在线一区二区三区| 韩国精品一区视频在线播放| 成人精品视频一区二区| 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 88国产精品视频一区二区三区| 少妇特黄A一区二区三区| 老熟妇仑乱视频一区二区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 女同一区二区在线观看| 无码精品人妻一区二区三区免费| 久久影院亚洲一区| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 精品一区二区三区四区电影| 乱人伦一区二区三区| 久久久无码精品国产一区| 国产日本亚洲一区二区三区|