首頁 > 詩文 > 王勃的詩 > 落花落

    落花落

    [唐代]:王勃

    落花落,落花紛漠漠。

    綠葉青跗映丹萼(è),與君裴回上金閣。

    影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。

    落花飛,燎亂入中帷。

    落花春正滿,春人歸不歸。

    落花度,氛氳繞高樹。

    落花春已繁,春人春不顧。

    綺閣青臺靜且閑,羅袂紅巾復往還。

    盛年不再得,高枝難重攀。

    試復旦游落花里,暮宿落花間。

    與君落花院,臺上起雙鬟。

    落花落譯文及注釋

    譯文

    落花落了下來,紛紛擾擾悄無聲息地落了下來。

    綠色的葉子、青色的花萼映襯著紅彤彤的花朵,伴隨著我和你慢慢登上了金碧輝煌的樓閣。

    落花的影子輕拂過精心裝飾過的臺階和精美的筵席,香氣隨風飄過人們舞館門口插著茱萸華麗的帳幕。

    落花隨風漫天飛舞,繽紛地飛入四周的帳幕中。

    落花的時候正是仲春時節,游春的人回來不回來啊?

    落花輕輕飄落,濃郁的香氣圍繞著高高的樹木,

    當花落的時候春天已經很繁盛了,游春的人都顧全不完。

    華麗精美的樓閣,深綠色臺榭讓人覺得安靜閑適,眾多的美人來回穿梭其中。

    青春年華一去不復返,人生頂點難以再次達到。

    但可以再次試著白天暢游落花之中,夜晚住宿于落花之間。

    我和你一起住在落花飄飛的院落里,樓臺上飛翔著成雙成對的朱鬟。

    注釋

    跗(fū ):花萼。

    萼(è):動植物身體上的結構,花萼,包在花瓣外面的一圈綠色葉狀薄片,花開時托著花瓣。

    裴(péi ):長衣下垂的樣子。

    玳(dài)瑁(mào):熱帶和亞熱帶海洋里的一種食肉性海龜,殼長很少超過二尺,具黃色斑紋的褐色大型角質板呈覆瓦狀排列,是市場上的優良龜甲。

    筵,亦稱玳筵,指精美的筵席。

    茱(zhū )萸(yú):落葉小喬木,開小黃花,果實橢圓形,,紫紅色,味酸,可入藥。

    氛(fēn)氳(yūn):指濃郁的煙氣或香氣。袂(mèi):本義指衣袖。羅袂,絲羅的衣袖,亦指華麗的衣著。

    雙鬟(huán):1.古代年輕女子的兩個環形發髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高價。

    落花落創作背景

      22歲時,因為“擅殺官奴”,王勃被判了死罪。王勃的父親被牽連,貶官至交趾令。逢了大赦,王勃免了死罪。于是 他猛然明白了光陰,明白了落花,便有了這首落花之作。

    落花落鑒賞

    綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。

      這是一首傷春之作,有種春傷的情懷。所謂春傷,就是人在美好的意境中年華老去,回首還似在夢中的意思。人還沉浸在美好的青春年華,卻不知青春已漸遠去。亦是花兒落下變得冷漠無情!離人而去!

      首先,詩人從最顯眼的色彩入筆,完全符合人的審美途徑,容易引起共鳴,“綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金合。”這兩句話,著重描繪色彩。詩中的色彩是鮮艷欲滴的,如:“綠葉”,“青跗”,“丹萼”。而且從“葉”,“跗”,“萼”,這三者次序依次上升,宛如你正在賞花,目光逐漸上移。然而畫不是靜態的,一副色彩鮮艷華麗會動的畫面。“映”字點出色彩的互襯互溶,暗示了花朵襯在綠葉里在風中搖曳。著這樣的如夢如幻意境下,作者和友人一起游賞金碧輝煌的樓閣。

      “影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕”。“玳瑁筵”,亦稱玳筵,指精美的筵席。“茱萸幕”指的是繪有茱萸或者插滿茱萸的幕簾。色澤上玳瑁筵和茱萸幕已經占盡優勢。詩人再從動態上描述:“香飄”,“影拂”中香和影都是抽象的,需要心領神會的。飄和拂都是細微的動作,這些意動的描寫,體現了作者心神放松,神氣宜然。敏銳的捕捉到香氣和爛漫變換。

      看著色彩艷麗的落花,讓人心情變得美好,于是將花叢的色澤實化為玳瑁筵,將花香說成是簾幕隨風舞動而成。從而在神態和形態上把握住了春天的內涵,達到了一種輕松愉悅的心態。

      這種靈敏的詩性和楊巨源的“詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。”是一樣的,但是詩人的描繪則更為鮮艷華貴,具有孩童般的率真,更帶有濃濃的春的氣息。

      這里指的注意的是,每句詩中,作者都用的兩個動詞。若說飄和拂都是細微的,妝和舞則是徹徹底底在作者感受到春的神意后內心激動恣意狂放的喜悅了。妝和舞的是外物也何嘗不是詩人自己整束衣冠,載歌載舞呢?

      落花落,落花隨風飛舞,漫天的花瓣,在風中舞得繚亂,顯現了千萬種舞姿,落花如癡如醉,如夢如幻,隨風飄進了屋子,在飄飄的帷幔中飛舞,又如人生終于舞作了一生中最美的姿態。

      “落花春正滿,春人歸不歸。”歸不歸?滿是疑問,其實早有了解答。便如那歲歲榮枯的花,自有其歸宿。

      “試復旦游落花里,暮宿落花間。”那花樹一身香氣,如那人,滿襟的花瓣,一臉的春愁,令人陶醉。此時春已繁,繁到了極點,仿佛春花便要落盡。詩人便在這絢爛而憂傷的落花季節,與知已友人一起了結同心。

    王勃簡介

    唐代·王勃的簡介

    王勃

    王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數量還是質量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

    ...〔 ? 王勃的詩(86篇)

    猜你喜歡

    賦西漢

    唐代魏徵

    受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
    夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

    北河

    清代鐘駿聲

    好風如縷月如圭,破曉乘軺西復西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

    一鞭古驛尋沙遠,幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

    一春苦旱因成一章

    陳振家

    似鐵田泥難務耕,枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點,雷鼓偏搥幾百聲。

    人定勝天雖見說,龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄,計較凡夫懵懂情。

    東原對月

    劉崧

    土屋無風尚不關,屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

    從駕觀講武詩

    南北朝庾信

    校戰出長楊。

    兵欄入鬬場。

    珍禽亭

    唐代胡宿

    仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

    珍哉島上禽,托身良得地。

    主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区视频| 狠狠色综合一区二区| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产一区二区三区播放| 精品一区二区三区在线成人| 国产91精品一区| 在线播放精品一区二区啪视频| 亚洲福利秒拍一区二区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 精品理论片一区二区三区| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区| 国产美女口爆吞精一区二区| 国产在线一区二区三区在线| 国精产品一区一区三区有限在线| 精品一区二区三区免费毛片爱| 另类免费视频一区二区在线观看| 插我一区二区在线观看| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 亚洲一区二区久久| 精品人伦一区二区三区潘金莲| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 国产成人无码AV一区二区| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 蜜桃视频一区二区| 一区国严二区亚洲三区| 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 一区二区免费国产在线观看| 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区| 国产伦精品一区二区三区精品| 精品一区二区三区3d动漫| 波多野结衣一区在线| 一区二区三区免费视频观看| 亚洲一区二区高清| 亚洲熟女一区二区三区| 亚洲一区二区在线免费观看| 91一区二区三区四区五区| 国产微拍精品一区二区| 高清一区二区三区| 国产AV一区二区三区传媒| 精品人妻系列无码一区二区三区|