首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 踏莎行·細(xì)草愁煙

    踏莎行·細(xì)草愁煙

    [宋代]:晏殊

    細(xì)草愁煙,幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人,時時海燕雙飛去。

    帶緩羅衣,香殘蕙炷。天長不禁迢迢路。垂楊只解惹春風(fēng),何曾系得行人住。

    踏莎行·細(xì)草愁煙譯文及注釋

    譯文

    纖細(xì)的小草在風(fēng)中飄動好像一縷縷輕煙惹人發(fā)愁,獨(dú)自開放的花朵害怕露珠的打擾,倚在欄桿上總會想起一些讓人難忘的往事。太陽高高的照在院子里,院子卻靜靜地沒有一個人居住,只看到時不時的有一些海燕雙雙飛來飛去。

    輕輕緩一下羅衣上的錦帶,香氣還殘留在用蕙點燃的火炷上,那條路是不是跟天一樣的長。垂下的楊柳只能夠惹得住春風(fēng)眷顧罷了,什么時候才能留得下一些行人在這里稍停片刻呢!

    注釋

    怯:來描寫花晨露中的感受。

    緩:緩帶,古代一種衣服。

    蕙:香草。

    炷:燃燒。

    解:古同“懈”,松弛,懈怠。

    參考資料:

    1、唐圭璋 、鐘振振.《宋詞鑒賞辭典》:上海辭書出版社,2005年1月1日:201-202

    2、唐圭璋.《全宋詞》增訂簡體本:中華書局,1999年1月1日:95

    踏莎行·細(xì)草愁煙創(chuàng)作背景

      慶歷三年在宰相任上時,與樞密副使范仲淹一起,倡導(dǎo)州、縣立學(xué)和改革教學(xué)內(nèi)容,官學(xué)設(shè)教授。自此,京師至郡縣,都設(shè)有官學(xué)。形成一種廣興文學(xué)的浪潮,這就是有名的“慶歷興學(xué)”。晏殊臨春之季不禁有感而發(fā),以物抒情,感嘆時光的流逝。

    參考資料:

    1、孫望 常國武主編.《宋代文學(xué)史 》(上冊):人民文學(xué)出版社,1996年 :第109—110頁

    踏莎行·細(xì)草愁煙鑒賞

      此詞以凄婉溫潤的筆調(diào),抒發(fā)傷春情懷的同時,流露出對時光年華流逝的深切慨嘆和惋惜,深微幽隱。

      起筆“細(xì)草愁煙,幽花怯露”,寫的是:小草上的煙靄迷蒙,花蕊上的露珠微顫。這兩句表面看來都是寫外的景象,但內(nèi)含的卻是極銳敏的感受。“愁”字和“怯”二字,表現(xiàn)了作者極細(xì)膩的情思,且與細(xì)密的對偶形式完美地結(jié)合為一體。那細(xì)草煙靄之中仿佛是一種憂愁的神態(tài),那幽花露水之中仿佛有一種戰(zhàn)驚的感覺。用“愁”來表達(dá)煙靄中的感受,用“怯”來描寫花晨露中的感受,表面上說的是花和草的心情,實際上是通過草與花的人格化,來表明人的心情。

      “憑欄總是銷魂處”,收束前兩個四字短句,“細(xì)草愁煙,幽花怯露”正是愁人靠欄干上所見到的景物。詞人只因草上的絲絲煙靄,花上的點點露珠,就“消魂”,足見他情意之幽微深婉。“日高深院靜無人,時時海燕雙飛去”為上片結(jié)拍。前面由寫景轉(zhuǎn)而寫人,這兩句則是以環(huán)境的襯托,進(jìn)一步寫人。“靜無人”是別無他人,唯有一個憑欄消魂的詞人。“日高深院”之靜,襯托著人的寂寥。“海燕雙飛”反襯出人的孤獨(dú)。“時時海燕雙飛去”意為:海燕是雙雙飛去了,卻給孤獨(dú)的人留下了一縷綿綿無盡的情思。

      過片“帶緩羅衣,香殘蕙炷”,由上片的室外轉(zhuǎn)向室內(nèi),仍寫人。這里的“帶緩羅衣”,以衣服寬大寫人的消瘦,暗示著離別之苦。“香殘蕙炷”之“蕙”是蕙香,一種以蕙草為香料制成的熏香,古代女子室內(nèi)常用。“殘”即一段段燒殘。“香殘蕙炷”寫室內(nèi)點的蕙香,一段段燒成殘灰,又暗示著室內(nèi)之人心緒的黯淡。以香爐里燒成一段一段的篆字形熏香的殘灰,比擬自己內(nèi)心千回百轉(zhuǎn)的愁腸已然斷盡,比擬自己情緒的冷落哀傷,也是古詩詞中常用的意象。但作者這里只是客觀地寫出“帶緩羅衣,香殘蕙炷”,更見其含蓄。唯其不直說出來,才不會受個別情事的局限,才能給人無限深遠(yuǎn)的想象與聯(lián)想。

      接著“天長不禁迢迢路”一句為上二句作結(jié),兩個對偶的雙式短句緊接一個長句,嚴(yán)密而完整。“不禁”是不能阻攔。“天長”與“迢迢路”,結(jié)合得很好,天長路遠(yuǎn),這是無論如何也難以阻攔的。“不禁”二字,傳達(dá)出一種凡事都無法挽回的哀傷,緊接“帶緩羅衣”的思念與“香殘蕙炷”的銷磨之后,更增加了對于已失落者的無可奈何。結(jié)句“垂楊只能惹春風(fēng),何曾系得行人住”以感嘆的口吻出之:楊柳柔條隨風(fēng)擺動,婀娜多姿,這多情、纏綿的垂柳,不過是那里牽惹春風(fēng)罷了,它哪一根柔條能把那要走的人留住?哪一根柔條又能把那消逝的美好往事挽回?這兩句中寄托有極深遠(yuǎn)的一片懷思悵惘之情,象征著對整個人生的的深刻感悟。

    晏殊簡介

    唐代·晏殊的簡介

    晏殊

    晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級),是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

    ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

    猜你喜歡

    贈筆生王伯純

    元代謝應(yīng)芳

    時方用武我業(yè)儒,王生賣筆來吾廬。生承世業(yè)霅溪上,制筆特與常人殊。

    宣城阻兵十三載,猶喜山中老?在。拔來秋穎帶微霜,縛得铦錐含五彩。

    一枝山房見新月

    清代謝道承

    墻角光仍隱,檐牙淡欲流。葛衣涼似水,板屋靜于秋。

    山鬼吊燈暝,林鴉繞樹幽。關(guān)河同一照,惆悵此淹留。

    絕句八首 其八

    弘歷

    金風(fēng)來西北,籟聲響萬竅。風(fēng)收萬籟無,誰識其中妙。

    送傅貞甫西游

    歐必元

    江亭送客酒盈尊,江山秋風(fēng)木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

    求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂。花底青絲游騎遍,河陽栽后幾株存。

    山腳散步由舍北歸

    宋代陸游

    空碧升團(tuán)月,江郊弄夕霏。

    生涯今始是,年事古猶稀。

    采桑子 其二

    趙文漪

    春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風(fēng)折一枝。

    云涯望里長干路,乍怯單衣。細(xì)雨霏微。舊日池臺燕未歸。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲高清一区二区| 国模无码一区二区三区| 中文字幕一区二区视频| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 韩国资源视频一区二区三区| 手机看片一区二区| 日韩三级一区二区| 亚洲欧洲专线一区| 日本激情一区二区三区| 一区二区三区视频免费观看| 精品无码国产一区二区三区51安| 久久久91精品国产一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 久久久久女教师免费一区| 波多野结衣一区二区三区高清在线 | 国产精品女同一区二区| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 三级韩国一区久久二区综合| 白丝爆浆18禁一区二区三区| 色一情一乱一伦一区二区三区 | 欧洲精品码一区二区三区免费看| 成人精品视频一区二区| 日本精品视频一区二区三区| 午夜视频在线观看一区| 亚洲福利视频一区| 一区二区在线视频| 国产精品一区二区久久| 国产福利一区二区三区在线观看| 精品午夜福利无人区乱码一区| 亚洲AV成人一区二区三区观看 | 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 人妻少妇精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区首页| 国产一区二区三区乱码网站| 国产精品综合一区二区| 精品一区二区三区高清免费观看| 久久中文字幕一区二区| 亚洲一区二区三区丝袜| 国产在线一区观看| 国产综合精品一区二区三区| 91久久精品国产免费一区|