首頁 > 詩文 > 賈至的詩 > 早朝大明宮呈兩省僚友

    早朝大明宮呈兩省僚友

    [唐代]:賈至

    銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。

    千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯滿建章。

    劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。

    共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王。

    早朝大明宮呈兩省僚友譯文及注釋

    譯文

    銀燭朝天光照京郊路長,禁城宮闕春色拂曉蒼蒼。

    千條嫩柳枝條垂拂青瑣,百囀黃鶯鳴叫聲繞建章。

    劍佩聲隨早朝登階趨步,衣裳冠帶身沾御爐檀香。

    共受皇恩同職風凰池上,日日執筆染墨侍候君王。

    注釋

    早朝:臣子早上朝見皇上。大明宮:皇宮殿名。國家大典,皇帝朝見百官多在此舉行。兩?。褐阜志哟竺鲗m宣政殿左右的門下省和中書省。僚(liáo)友:同僚,如唱和此詩的王維、岑參和杜甫等。

    銀燭:蠟燭,有銀飾的燭臺。此指百官早朝時擎的燈火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝見皇帝稱為“朝天”。紫陌:紫紅泥鋪的路,指京城長安的路。

    禁城:宮城。曉蒼蒼:拂曉時暗青色的天空。

    弱柳:嫩柳。青瑣(suǒ):皇宮門窗上的裝飾,代指宮門。

    百囀(zhuàn):鳴聲婉轉多樣。建章:漢代宮名,代指大明宮。

    劍佩:百官在朝見時必須佩帶的寶劍和玉佩。玉墀(chí):宮殿前的石階。亦借指朝廷。

    惹:沾染。御爐:御用的香爐。

    鳳池:即鳳凰池,在大明宮內,中書省所在地。上:一作“里”。

    朝(zhāo)朝:天天;每天。染翰(hàn):寫文章。翰,筆。

    參考資料:

    1、田文.細說活解三字經百家姓千字文 上:中國華僑出版社,2012:177-178

    2、陳超敏.千家詩評注:生活·讀書·新知三聯書店,2013:137-138

    3、包和平.書畫千家詩:武漢理工大學出版社,2013:365

    早朝大明宮呈兩省僚友創作背景

      此詩作于唐肅宗乾元元年(758)。至德三年(758)二月丁末,大赦天下,改元乾元。此時李唐政權,方才轉危為安,朝廷一切制度禮儀,正在恢復,表面上的中興局面已經形成。中書舍人賈至在上朝之后,寫下這首詩,描寫皇帝回朝后宮廷中早朝的氣象。

    參考資料:

    1、田文.細說活解三字經百家姓千字文 上:中國華僑出版社,2012:177-178

    2、莫礪鋒,《唐詩三百首》佳作解讀——四首《早朝大明宮》詩的優劣[J],《文史知識》.2011,04

    早朝大明宮呈兩省僚友鑒賞

      這是描寫百官上朝場面的一首作品。這首詩的政治色彩很濃?;蕦m豪華的氣派以及百官上早朝時嚴肅隆重的場面寫得活靈活現。

      賈至的詩第一聯是描寫一個“早”字。進宮去朝見皇帝的時候,天還沒有亮,還得用蠟燭。到了宮城里,才是黎明。第二聯寫大明宮的景色:千株嫩柳掛在宮門外,飛來飛去的黃鶯繞著宮殿鳴囀。第三聯寫百官上殿朝見的情況:穿著朝服的官員肅靜無聲,走上白玉的階陛,只聽得身上懸掛的劍和佩帶物的聲音。衣冠端正的身上,沾染著兩旁香爐里散發出來的香氣。第四聯就是感恩效忠的話了:我們大家都在鳳池中享受皇帝的恩澤,應該天天寫文章侍候皇上。

      這首作品的一個特點是全詩用比較貼切的文字描寫場面,雖說用到一些褒義的修辭,但是卻沒有出了早朝大明宮這個場面,用字很集中,并沒有用使讀者有更多題外思索的字眼,說白了就是意境上蒼白,雖然有詞藻的堆疊,可是還是落在俗套里。不過或許是場面過于宏大,詩人作為一名官員,能如此下筆已是難能可貴了。

      用紫陌形容甬道,前人的詩里就有,不新鮮;對青瑣的描寫,也很平常;建章殿是漢代的宮殿,這里因為避諱而代指唐朝的宮殿,走了一般的路子;大臣受皇恩而得以站于鳳凰池上,這更是封建社會千年的傳統;至于朝朝協助君主,古代三綱中臣以君為綱講了好幾千年了,寫出來沒有什么出奇的地方。可也是因為這首詩記載的場面在那個時代日日重演,所以詩還是有了歷史見證一樣的作用。

      政治色彩濃厚的詩通常因為要表達主觀上的尊重及客觀上的嚴肅,詩寫出來個性卻不突出在所難免。當然這不是說寫宮廷生活一定不能加入個人色彩,而是說封建社會里的詩人寫宮廷生活就會免不了有如此的缺憾,在當時政治局面是不允許他們那樣的,和現在寫詩不一樣。現在講民主,批評起時事來可以酣暢淋漓得加進自己的感情。可是那個時代寫詩卻是不興這樣的,一旦如此,就會被人另眼相看,甚至避之唯恐不及。寫一個宮廷生活的場面,不是為了讓人躲著自己,在這里詩人是想讓更多人了解這種場面,從而了解自己也是個本分的臣子,要不然這首詩不會寫得如此直白。

      讀者如果能體諒賈至不能免俗的原因,那就會明白詩里那些臣子為什么亦步亦趨小心謹慎,就會較為容易得理解在那座華麗的宮殿上演出著一幕什么樣的大戲。

    賈至簡介

    唐代·賈至的簡介

    賈至

    賈至(718—772)字幼隣,唐代洛陽人,賈曾之子。生于唐玄宗開元六年,卒于唐代宗大歷七年,年五十五歲。擢明經第,為軍父尉。安祿山亂,從唐玄宗幸蜀,知制誥,歷中書舍人。時肅宗即位于靈武,玄宗令至作傳位冊文。至德中,將軍王去榮坐事當誅,肅宗惜去榮材,詔貸死。至切諫,謂壞法當誅。廣德初,為禮部侍郎,封信都縣伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,謚文。至著有文集三十卷, 《唐才子傳》有其傳。

    ...〔 ? 賈至的詩(45篇)

    猜你喜歡

    秋懷次韻晁應之三首

    宋代張耒

    木落晚風急,宵涼侵暑衣。

    有期惟向老,無計未成歸。

    寄無可禪師

    清代屈大均

    羅浮采藥失佳期,聞道嵩陽錫杖移。珠海含君千里月,秋光長得慰相思。

    陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門作

    清代吳敬梓

    煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚鱗甲動蚖膏,秀華掩映管弦咽。

    風流太守解組歸,愛客開樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門外雪霏霏。

    頌一百則

    釋重顯

    要平不平,大巧若拙。

    若指或掌,倚天照雪。

    六月二日客途逢亡內期日二首 其二

    明代黃省曾

    去年愁里客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠,遙懸淚眼灑天涯。

    春日賜金園間居即事

    清代張廷玉

    溪流曲曲繞柴門,石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

    主站蜘蛛池模板: 国产主播一区二区| 一区二区三区视频在线| 国产另类ts人妖一区二区三区| 国产成人av一区二区三区不卡| 国产一区二区三区在线免费观看| 国产免费av一区二区三区| 一区二区三区福利| 久久99国产精一区二区三区| 日韩人妻不卡一区二区三区 | 韩国福利影视一区二区三区| 中文乱码字幕高清一区二区| 女人18毛片a级毛片一区二区| 国产伦精品一区二区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 无码少妇精品一区二区免费动态| 99精品一区二区三区无码吞精| 日韩一区二区在线免费观看| 中日韩一区二区三区| 精品亚洲AV无码一区二区| 日本一区二区三区日本免费| 日韩制服国产精品一区| 交换国产精品视频一区| 天天看高清无码一区二区三区 | 日韩精品人妻一区二区中文八零| 亚洲一区二区成人| 日韩免费无码一区二区视频| 亚洲线精品一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区| 大伊香蕉精品一区视频在线| 一区二区无码免费视频网站| 国产一区三区三区| 欧美成人aaa片一区国产精品 | 国产精品无码一区二区三级| 乱码人妻一区二区三区| 日韩一本之道一区中文字幕| 国产综合视频在线观看一区| 91久久精品国产免费一区| 精品一区二区三区视频 | 国产精品亚洲一区二区三区久久| 久久亚洲国产精品一区二区| 视频一区视频二区在线观看|