首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)

    斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)

    [宋代]:柳永

    滿搦宮腰纖細(xì),年紀(jì)方當(dāng)笄歲。剛被風(fēng)流沾惹,與合垂楊雙髻。初學(xué)嚴(yán)妝,如描似削身材,怯雨羞云情意。舉措多嬌媚。

    爭奈心性,未會先憐佳婿。長是夜深,不肯便入鴛被。與解羅裳,盈盈背立銀釭,卻道你但先睡。

    斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)譯文及注釋

    譯文

    剛好握滿手的纖細(xì)的腰肢,剛好成年了歲數(shù)。不解風(fēng)流之事的她剛剛出嫁,把頭上的雙丫髻挽成云髻。第一次學(xué)著打扮嚴(yán)肅之妝,像用畫筆畫出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相戀和云雨之事)臉上表現(xiàn)出一種既怕且羞的情意來。每一舉手投足都非常嫵媚可愛。

    可惜心里還沒有學(xué)會主動搶先向丈夫示愛。常常是夜已經(jīng)深了,還不肯入鴛鴦被睡覺。丈夫給他脫衣服,羞怯的背對著銀燈,對丈夫說:別幫我脫衣了,我先不睡,你先去睡吧。

    注釋

    滿搦(nuò),一把可以握持。宮腰。古代女子以腰肢纖細(xì)為美,此風(fēng)尚大概起源于楚國。楚王好細(xì)腰,宮中妃嬪千方百計使自己腰細(xì),以之邀寵。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細(xì)腰,而國中多餓人。”后稱女子之腰為宮腰。

    方,才,剛剛。笄(jī)歲,笄年,指女子盤發(fā)插笄的年齡。古代女子到了一定年齡須插笄,以示成年。

    風(fēng)流沾惹:風(fēng)流,指男女相戀。風(fēng)流沾惹,是說這個剛成年的少女尚不解風(fēng)流之事,是風(fēng)流之事沾惹了她,而不是她去沾惹風(fēng)流。

    垂楊雙髻(jì),古代女子未成年時的發(fā)型。成年后,改梳云髻。

    初學(xué)嚴(yán)妝:初學(xué),第一次學(xué)。嚴(yán)妝,嚴(yán)肅之妝,與少女天真之妝相對應(yīng)。

    “如描”句:身材像畫出來的那樣苗條,駒部像削出來的那樣美麗。按:中華民族傳統(tǒng)的審美觀,女子以削肩(即溜肩)為美。

    怯雨羞云,羞怯于男女之情。戰(zhàn)國楚宋玉《高唐賦序》載,楚襄王游高唐,夢與神女歡嫌。別時不山神女對他說:“妾巨為行云,葬為行雨”。后便以“云雨”代指男女歡合。

    舉措,舉止。嬌媚,嫵媚可愛。

    爭奈,怎奈。心性,性情,性格。

    婿,此指丈夫。未會先憐佳婿:未會,還沒有學(xué)會。先憐佳婿,主動搶先向丈夫示愛。

    長是,經(jīng)常是。

    便,順利,指沒有困難或阻礙。鴛被,表層繡有鴛鴦圖案的被子。劉希夷《晚春》詩:“寒盡鴛鴦被,春生玳瑁床。”

    羅裳,女子所穿的衣服。此句是說此少女不主動向丈夫示愛,而丈夫卻按捺不住,主動去為此少女脫衣服。

    ?盈盈,羞怯的樣子。銀釭,銀白色的燭臺,指燈盞。

    ?卻道,卻說。

    參考資料:

    1、饒少平選注 .歷代艷體詩歌精華 :華夏出版社 ,1996年 :350 .

    2、姚學(xué)賢 龍建國 .柳永詞詳注及集評 :中州古籍出版社 ,1991年 :9-10 .

    3、劉楓,李宇主編 .詩文經(jīng)典 柳永集 :時代文藝出版社 ,2000 :13-14 .

    斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)鑒賞

      這首詞寫一個十五六歲的少女,剛剛到得成年就被嫁出,因其尚不解風(fēng)流韻事,故而在出嫁之后不能完全適應(yīng)新婚生活的情形。上片寫這位少女婚前的美艷和天真,下片寫她婚后的羞怯。

      詞的上片寫及笄女孩嬌羞怯懦,形態(tài)心境一一活脫畫出,可謂丹青妙手。首句寫女子身材,抓住腰細(xì)得只有一把,身材苗條;次句寫其年齡,“方當(dāng)笄歲”,才步人成年,正當(dāng)豆寇年華。“剛被風(fēng)流沾惹,與合垂楊雙髻。”二句可見這女子性意識剛剛覺醒,才把頭上兩個下垂的發(fā)髻挽合在一起盤了起來,即俗稱“上頭”,這是從姑娘到新婦的發(fā)式變化,意思是她初做新婦。

      “初學(xué)嚴(yán)妝,如描似削身材,怯雨羞云情意,舉措多嬌媚。”新婦與姑娘在妝束上的區(qū)別是,姑娘數(shù)活潑為佳,新婦以端莊為美,所以,新婦的第一項任務(wù)學(xué)習(xí)“嚴(yán)妝”;再一個重要區(qū)別是,姑娘是單棲,新婦要過夫妻生活。這是用典。由于是新婦,看起來她那弱不禁風(fēng)的身材,對性生活還有點(diǎn)承受不起。她那一舉一動都嫵媚多姿,十分可人。

      詞的下片,寫女子不習(xí)慣婚后生活。“爭奈心性,未會先憐佳婿。”過片承上片而來,是說這女子還有點(diǎn)像做姑娘時那樣任性,沒有學(xué)會疼愛自己的丈夫。隨著時間的推移,故事層層展開,其心理活動的復(fù)雜與豐富活現(xiàn)紙上,生動如畫。羞怯之中,洋溢著新婚生活的甜蜜與喜悅,簡直是一幅風(fēng)俗畫。整個下片著重抓取了幾個動作,來進(jìn)一步將人物寫活,使其更具立體感。一是對丈夫不懂得溫存,二是不肯脫衣就寢,三是背燈而立,四是著令丈夫先睡,全然是一個不懂規(guī)矩、人世未深的孩子。結(jié)三句尤妙,但使丈夫哭笑不得,無可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不盡的空間。

      此詞全部主旨都集中在兩個字上——“嬌羞”,在不同的場景、從不同的角度傾力表現(xiàn)了詞中女性的這一心理狀態(tài)。通首香艷至極,卻不墮惡趣。在主題上雖未能免俗,但其對女子心性之感悟能力、描寫之筆力都足以彌補(bǔ)這一缺憾。

      有人認(rèn)為柳永此度賞玩的是一位既解風(fēng)情、又不失清新的雛妓,最得狎客歡心。作者無所顧忌地用俚言俗語將自己的“猴急”心態(tài)赤裸裸地表現(xiàn)出來。這種狎妓病態(tài)心理在當(dāng)時的病態(tài)社會里,反而顯得十分正常,被眾人、乃至社會文化所認(rèn)可。

      頭巾氣重的道學(xué)先生以為此詞儇薄,斥柳永無狀。不必諱言,語詞相當(dāng)刻露。柳詞輕薄、穢褻的罪名是難以推脫的,然而細(xì)繹詞意亦或是寫好人家小兒女初嫁的情形,作者體味細(xì)膩真切,描摹生動傳神,頗值得反復(fù)揣摩。此當(dāng)是柳詞中別一種筆調(diào)。

    柳永簡介

    唐代·柳永的簡介

    柳永

    柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

    ...〔 ? 柳永的詩(290篇)

    猜你喜歡

    唐代高蟾

    天柱幾條支白日,天門幾扇鎖明時。
    陽春發(fā)處無根蒂,憑仗東風(fēng)分外吹。
    明月斷魂清靄靄,平蕪歸思綠迢迢。

    憶遠(yuǎn)曲

    唐代張籍

    水上山沉沉,征途復(fù)繞林。途荒人行少,馬跡猶可尋。
    雪中獨(dú)立樹,海口失侶禽。離憂如長線,千里縈我心。

    登金山

    清代汪錚

    搭影聳寒月,江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

    慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

    答皇甫子循見寄

    歐大任

    雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關(guān)。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

    江南煙月參差際,淮浦風(fēng)云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

    江南意

    明代高啟

    妾本南國姝,父母愛如珠。

    貌豈慚明鏡,身才稱短襦。

    福州長溪樂山王居士遣兒惟惺投師薙發(fā)寫師頂

    宋代釋普濟(jì)

    瘦骨棱層一擔(dān)夫,幾年寥落在江湖。

    面皮捩轉(zhuǎn)無人識,有甚閑名上祖圖。

    主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区三区在线| 不卡一区二区在线| 亚洲一区二区三区影院| 日本内射精品一区二区视频| 日韩视频免费一区二区三区| 人妻体内射精一区二区三四| 中文字幕一区在线观看| 无码日韩人妻AV一区免费l| 亚洲字幕AV一区二区三区四区| 国产视频一区在线观看| 国产在线无码一区二区三区视频| 精品一区二区三区视频| 在线精品一区二区三区电影| 精品无码一区二区三区在线| 久久久久一区二区三区 | 少妇一夜三次一区二区| 亚洲视频一区网站| 无码av人妻一区二区三区四区| 一区二区三区四区精品视频| 精品视频一区二区三区在线观看| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 秋霞电影网一区二区三区| 日韩精品一区二区三区影院| 国产一区二区三区电影| 一区二区福利视频| 国产AV午夜精品一区二区三| 亚洲综合色自拍一区| 午夜精品一区二区三区免费视频| 国产精品免费一区二区三区四区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 国产一区二区精品久久| 91在线精品亚洲一区二区| 国产一区二区久久久| 日韩高清一区二区三区不卡 | 国产在线一区二区| 无码一区二区三区视频| 精品国产一区二区三区不卡| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 天海翼一区二区三区高清视频| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 日本韩国一区二区三区|