首頁 > 詩文 > 王安石的詩 > 鐘山即事

    鐘山即事

    [宋代]:王安石

    澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。

    茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。

    抒情 

    鐘山即事譯文及注釋

    譯文

    山澗中的流水,靜悄悄的,繞著竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。

    我坐在茅屋檐下,整天看著這明媚的春光;夕陽西下,耳邊聽不到一聲鳥鳴,山中顯得格外的靜寂幽曠。

    注釋

    鐘山:紫金山,今江蘇省南京市。即事:就眼前景物加以描寫,有感于當前事物。

    澗水:山澗流水。

    竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中擺弄柔美姿態(tài)的意思。

    茅檐:茅屋檐。相對,對著山 。

    幽:幽靜,幽閑。

    鐘山即事創(chuàng)作背景

      這首詩是王安石變法失利后,辭去相位退居金陵,日游鐘山時有感而作。

    參考資料:

    1、李夢生 .宋詩三百首全解 :復(fù)旦大學出版社 ,2007 :68-69 .

    鐘山即事鑒賞

      王安石在晚年罷相隱居之后,詩歌創(chuàng)作也發(fā)生了變化,政治題材減少了,寫湖光山色的小詩多了,壯年時代的豪放雄奇的風格改變了,取而代之的是清空精絕、雅麗低回。這個時期的作品在藝術(shù)上則更為成熟了,有一唱三嘆之感。

      這是一首饒有風味的小詩。詩人坐在家門口,對著澗水、綠竹、花草,興趣盎然。不知不覺地,白天過去,夕陽下山,山中十分幽靜,連鳥都不叫一聲。看似脫去世故,其還是人退而心不退,故作此詩,以表達心中的不平。在詩人王安石的筆下,一切都是鮮活的,都是充滿生機與活力的,“澗”是鮮活的,在山間竹林里回環(huán)往復(fù),奔騰跳躍,唱著歌,帶著笑流向遠方;“竹”也是鮮活的,仿佛在你的思維深處亭亭玉立,舞動腰身,款款弄姿,將那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。

      然而,在詩人的筆下,一切又都那么幽深靜寂,“澗”是幽靜的,“竹”是幽靜的,“花草”也是幽靜的,無聲無息,自生自長,隨心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相對坐終日”,整天整日一聲不響地在屋檐下對著大山靜靜的坐著,幽閑、寂寞至極。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”王安石翻過一層,變成“一鳥不鳴山更幽”。對這樣的改寫,前人多有譏刺,認為一鳥不鳴,山自然更幽,用不著多說,所以王安石這么一改,是點金成鐵。王安石的詩與王籍的詩實際上代表了兩種修辭手法。王籍是用反襯。山中鳥雀齊鳴,聲音撲耳,是因為山里已沒有人,成了鳥的世界,鳥才會如此啼鳴,就像歐陽修《醉翁亭記》所說,是“樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而群鳥樂也”。這樣寫,寓靜于鬧,更富有情理韻味,經(jīng)常被詩家所采用,如杜甫《題張氏隱居》:“春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的詩是直寫,從正面渲染靜態(tài),顯得平淡自然,直截明快。從詩歌的底蘊來說,王籍的詩更耐讀一些。

      王安石善于融合前人詩句入詩,有很多成功的例子。這首詩從這一點上來說,改得似乎太不高明,與他的學養(yǎng)不稱。從這一反常來考慮,古人常以鼠雀喻讒佞的人攻擊別人,王安石推行新法,受到很多人反對,在詩中也許即以“一鳥不鳴”表示自己退居后再也聽不到這些攻訐聲因此而很高興。

    王安石簡介

    唐代·王安石的簡介

    王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

    ...〔 ? 王安石的詩(1607篇)

    猜你喜歡

    寫墨竹一枝

    元代劉永之

    為君粘筆寫筼筜,數(shù)尺新捎綠粉香。持向西窗聽夜雨,高情渾似對瀟湘。

    寓郭外別業(yè)

    明代陶益

    江郭側(cè)徑云一隈,石壁歷亂懸莓苔。水長初逢鸂鶒浴,煙消遠辨辛夷開。

    賢人無來孤象緯,俗物難遣空徘徊。祇應(yīng)黯黯客懷惡,尺牘細行誰與裁。

    送歸中丞使新羅(一本題下有冊立吊祭四字)

    唐代耿湋

    遠國通王化,儒林得使臣。六君成典冊,萬里奉絲綸。
    云水連孤棹,恩私在一身。悠悠龍節(jié)去,渺渺蜃樓新。
    望里行還暮,波中歲又春。昏明看日御,靈怪問舟人。

    和蔡君謨閣前紫柏

    唐代胡宿

    秀植登中禁,靈根記大方。纖枝乘十雨,勁節(jié)誓千霜。

    云干仍稠直,煙華稍郁蒼。綠陰疏未合,翠鬣儼相望。

    潮州五首 其三 訪叩齒庵

    傅義

    未聞叩齒未知禪,異代無從問大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨,馨香滿抱是輕煙。

    移竹

    宋代辛棄疾

    每因種樹悲年事,待看成陰是幾時。

    眼見子孫孫又子,不如栽竹繞園池。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲综合av一区二区三区不卡| 精品国产毛片一区二区无码| 国产美女口爆吞精一区二区| 亚洲国产高清在线精品一区| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 国产主播一区二区三区| 97久久精品无码一区二区天美 | 亚洲狠狠狠一区二区三区| 国产精品一区三区| 日韩精品一区二区三区视频| 国产成人一区二区三区| 亚洲变态另类一区二区三区| 麻豆高清免费国产一区| 亚洲一区二区久久| 日本免费一区二区三区 | 日韩免费一区二区三区在线播放| 国产日韩一区二区三区在线观看| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 国产日韩视频一区| 精彩视频一区二区三区| 日本精品一区二区三区在线视频| 国产一区二区三区福利| 日本精品夜色视频一区二区| 一区二区三区杨幂在线观看| 国产精品免费一区二区三区| 久久无码精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区AV无码| 国产综合精品一区二区三区| 国产一区二区三区久久精品| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 无码少妇一区二区性色AV| 麻豆一区二区99久久久久| 国产精品视频一区麻豆| 日本一区二区三区在线观看视频 | 国产一区二区三区在线看片| 国产MD视频一区二区三区| 最新中文字幕一区| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 美女免费视频一区二区三区| 亚洲日韩精品无码一区二区三区|