首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 聞籍田有感

    聞籍田有感

    [唐代]:柳宗元

    天田不日降皇輿,留滯長沙歲又除。

    宣室無由問釐事,周南何處托成書。

    聞籍田有感譯文及注釋

    譯文

    皇帝不久就要率領百官去東郊祭典,

    而我就像被貶長沙的賈誼又過了一年。

    漢帝劉恒曾經在宣室向賈誼請教過鬼神的事,

    我即使寫成典籍,滯留周南卻無法送達皇帝面前。

    注釋

    皇輿(yú于):天子坐的車。

    釐(xī希)事:指鬼神與幸福吉祥方面的事情。“釐”同“禧”。

    聞籍田有感鑒賞

      這首詩雖然只有短短的四句,卻使用了兩個典故,因此顯得比較深奧難懂。第一個典故跟漢朝的賈誼有關。賈誼是雒陽(今河南洛陽)人,生活在公元前200—168年之間。據《史記·賈誼傳》記載:賈誼才十八歲時,就因為能夠寫詩做文章而著名。后來被河南太守吳治平推薦給漢文帝劉恒,二十多歲就成了博士,并在一年之內被破格提拔為太中大夫(相當于現在的司局級干部)。本來深受文帝的器重,打算給他授予公卿的職位,但由于不少高官的反對與毀謗,漢文帝逐漸疏遠了他,將他貶為長沙王的老師。賈誼經過湘江時,寫了一篇吊唁屈原的詩詞,借屈原被讒言所害放逐到江南來比喻自己。他在長沙滯留了四年多的時間,還算幸運,終于被文帝想起來了,急忙派人把他征召回京城。入朝覲見時,文帝正坐在宣室之中,品嘗祭神之后剩余下來的肉,因為對鬼神的事情有不少疑問,所以向他請教有關鬼神和幸福吉祥的緣故。賈誼于是非常詳細地解說了為什么會這樣的原因,此后,漢文帝拜賈誼為梁懷王的老師,并經常向他詢問國家大事方面的得失。梁懷王劉勝,是文帝最喜愛的小兒子,愛好讀書,沒過幾年,因為騎馬時不小心摔死了。賈誼覺得沒有盡到自己當老師的責任,常常流淚哭泣,傷心過度,第二年也死了。他死的時候,只有三十三歲。

      第二個典故跟漢朝的太史公司馬遷一家有關。據《史記·太史公自序》記載:司馬遷的父親司馬談,從公元前140年開始,就在漢武帝劉徹的朝中擔任太史,對“陰陽、儒、墨、名、法、道德”等六家的學說,都頗有研究,精通四書、五經和六藝,常有“治民、治天下”的夙愿。到公元前110年時,漢武帝采納大臣的建議,去泰山封禪。司馬遷的父親身為太史,被迫滯留在周南,無法跟隨天子前往泰山,參與封禪盛典,悲憤而死。臨終前曾抓住司馬遷的手,流著淚囑咐他:“天子去泰山封禪,我不能隨同前往,這是我的命運不好。我死了之后,你必定接任太史的官職;身為太史,不要忘記我所想寫的論著和文稿。”過了三年,司馬遷果然當上了太史令,博覽國家的藏書,秉承父親的遺愿,潛心修史。公元前99年,他因為替李陵投降匈奴辯解,被關進獄中,受了腐刑。出獄后當上了中書令,雖然歷經磨難,他卻無怨無悔地發憤著述,終于在公元前91年編寫完成了我國第一部通史,即《史記》。全書共五十二萬六千五百字,記述了從黃帝到漢武帝太初元年約三千年的歷史,是中國古代歷史的偉大總結。

      柳宗元的《聞籍田有感》,第一句是寫公元810年(元和五年)舊歷十月,唐憲宗李純傳旨,次年的正月十六日,要去東郊舉行祭拜大典,命令有關部門的官吏撰寫典儀方面的文稿。任務繁重,時間卻又非常緊迫。第二句是寫柳宗元自認為才華出眾,而且有過這方面的經歷,完全能夠承擔如此重任,但因為滯留在永州,就像當年西漢時期被貶到長沙的賈誼,沒法參與這種重大的祭典活動。

      第三句寫賈誼后來終于被漢文帝重新起用,而自己滿腹的學問和才識,卻不能展示在皇帝的面前。第四句寫柳宗元以司馬談來比喻自己,因為無緣參與這種規模宏大且相當隆重的慶典,心情非常難受。他特別希望能夠通過什么樣的途徑,將自己寫成的典儀文稿,送到唐憲宗的手里,以便引起重視和青睞,但又沒有真正能夠信任與委托的人,幫助自己實現這種愿望。

      柳宗元在公元803年,進入朝廷,擔任監察御史里行,“里行”是見習的意思,大約相當于現在的監察部的部長助理,曾經主持過祭祀之類的事情。過了一年多,即公元805年的四、五月,他又被提升為禮部員外郎,專門掌管禮儀、享祭、貢舉之類事情。從詩中所引用的兩個典故,不難看出柳宗元那種躍躍欲試、極愿為國分挑重任的積極進取精神;同時,也夾雜著對朝廷不辨忠奸、排斥賢德人士的做法深表遺憾與憂憤的苦悶心態。

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    請告不允時陪巡長沙歲近除矣

    黃公輔

    去臘此時逐武岡,星沙今日又何忙。已舒暖意歸楊柳,猶覺寒風透客裳。

    白發豈牽三尺綬,青山頻結九回腸。告休未得如初愿,一片鄉心度夕陽。

    酒泉子 春夜

    清代吳綺

    花影夭邪,晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜,有些些。

    巫山欲夢楚云遮,繡被香寒宮麝。隔墻聞響七香車,是誰耶。

    十六字令 其二

    清代洪炳文

    簾。一幅湘紋壓小檐。微雨度,響戛玉鉤尖。

    答楊銀臺實夫

    明代周倫

    華省得高彥,道誼端可即。暌違苦炎熱,書記每相憶。

    因擬翠微寺,侵晨計登陟。適我絆公事,躋馬復停勒。

    答真陽周紹稷

    明代皇甫汸

    滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

    想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

    北京八詠 其二 玉泉垂虹

    王洪

    碧嶂丹崖瀉不停,翠微云凈轉分明。春風不散空中影,夜月偏聞樹底聲。

    內苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。

    主站蜘蛛池模板: 好看的电影网站亚洲一区| 中文字幕av一区| 久久久久久综合一区中文字幕| 国产裸体舞一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 日韩在线一区二区| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 精品人体无码一区二区三区| 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 国产精品视频免费一区二区三区 | 亚洲性日韩精品国产一区二区| 国产成人精品一区在线| 日本欧洲视频一区| 国产午夜精品一区二区三区极品| 免费人妻精品一区二区三区| 文中字幕一区二区三区视频播放| 国产精品视频一区二区三区四 | 男人的天堂av亚洲一区2区| 一区二区三区国产精品| 日韩精品一区二区三区色欲AV| 久久se精品一区二区国产| 久久99国产精一区二区三区| 国产亚洲无线码一区二区| 国精产品一区一区三区免费视频| 一区二区网站在线观看| 国产成人精品久久一区二区三区av | 伊人久久大香线蕉av一区| 日本精品高清一区二区| 国产一区二区三区免费| 久久国产精品一区免费下载| 久久久久人妻精品一区| 99久久综合狠狠综合久久一区| 亚洲无圣光一区二区| 亚洲一区二区无码偷拍| 国产精品第一区揄拍无码| 日韩毛片一区视频免费| 中文字幕VA一区二区三区| 久久精品道一区二区三区| 亚洲午夜一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 久久影院亚洲一区|