首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 青玉案·至宜州次韻上酬七兄

    青玉案·至宜州次韻上酬七兄

    [宋代]:黃庭堅

    煙中一線來時路。極目送,歸鴻去。第四陽關云不度。山胡新囀,子規言語,正在人愁處。

    憂能損性休朝暮。憶我當年醉詩句,渡水穿云心已許。暮年光景,小軒南浦,同卷西山雨。

    青玉案·至宜州次韻上酬七兄譯文及注釋

    譯文

    來時的路如一條細線從云煙中蜿蜒而出,極目遠送大雁歸去。云兒也過不了這第四重陽關。忽然聽到山中禽鳥重新唱響,杜鵑鳥悲啼,這時正是我滿腹愁怨的時候啊。

    憂傷損性,不要早晚被它所折磨,回憶起我當年喝醉時候寫下的詩句。渡過千山萬水,穿過重重云海,心已許定。(只希望)暮年時候能在南浦小屋中,卷簾賞那西山之雨。

    注釋

    第四陽關:當為宜州附近關名。

    山胡:鳥名。

    囀(zhuàn):鳥婉轉地叫。

    子規:杜鵑。

    醉時句:庭堅《夜發分寧寄杜澗叟》云:“我只自如常日醉,滿川風月替人愁。”

    渡水穿云:指歸鴻。

    軒:有窗的長廊。

    參考資料:

    1、(清)朱孝臧編選.思履主編,宋詞三百首彩圖全解詳注 超值白金版:中國華僑出版社,2012.05:第171頁

    2、《青少年課外讀物》編寫組編.唐詩·宋詞·元曲 4:時代文藝出版社,2004.01:第880頁

    青玉案·至宜州次韻上酬七兄創作背景

      徽宗崇寧二年(1103),黃庭堅因寫過一篇《承天院塔記》,被人挑剔、捏造出“幸災謗國”的罪名,被除名羈管宜州。是年冬從鄂州起程,次年春到達宜州貶所,這首詩即作于此時。

    參考資料:

    1、《青少年課外讀物》編寫組編.唐詩·宋詞·元曲 4:時代文藝出版社,2004.01:第880頁

    青玉案·至宜州次韻上酬七兄鑒賞

      上闋描繪作者復雜的心情,“煙中一線來時路”便是他這種復雜心緒的形象概括:詞人風塵仆仆地長途跋涉,來到這遠離京城的異地,他首先回顧的是來時的道路,而這路已為茫茫的煙塵所籠罩,只留下若有若無的一線痕跡,這便把他一刻也不想在此地勾留而急想歸去,然而歸期亦如歸路一樣渺茫難尋的復雜情懷盡現無遺。“極目送,歸鴻去”,是他思歸心情的又一次展露,他舉目望見天際的歸鴻翩飛北去,他望到它們飛向天邊,飛得不見了蹤影,還在引頸翹首目送那已經消失了的影子。那是因為鴻雁能歸而己不能歸,他多么想變成一只鴻雁離開這舉目無親的異鄉呵!“第四陽關云不度”,極言此地之荒僻遙遠。“陽關”本在隴西。王維《渭城曲》云:“勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。”這里“陽關”乃借用,“第四陽關”形容此地比“陽關”還要遙遠好多倍,以至天空的行云都不再飛渡,而人還得渡越此關……“山胡新囀,子規言語”形容季節的特征,尤其增加鄉思的愁懷,山雀的鳴囀與子規的哀啼益發令人增加千種別意,萬種愁懷。

      下闋愁情慘懷的抒發,而極力自我排遣:“憂能損性休朝暮”是一句訴諸理性的語言,詞人說憂愁能損傷性情,休要朝朝暮暮為它所困擾糾纏。他想起醉中曾經寫過的詩句:“我自只如常日醉,滿川風月替人愁。”詞人愿自己常常處于酣醉狀態,這樣就可以從憂中解脫,而讓滿川風月去替他人憂愁。“渡水穿云心已許”是一句認命之詞,詞人千里迢迢渡水穿云飄泊異地已不止這一次,對于坎坷的命運心中已早該默認了。他自知已到暮年時光,那么便讓它與自己所在的南浦小軒一同去領受西山來的風雨吧。“同卷西山雨”中的“同”字用得極妙,它把抽象的暮年光景與具象的“小軒南浦”合二為一,便使抽象意念具體化,而且給以豁達的態度迎接人世風雨的深層意識也賦予了形象性的特征。“卷西山雨”顯然是從唐人王勃《滕王閣序》中的“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨”而來,但較之前人的名句,它增添了哲理性意蘊,因而更顯得深沉蘊藉。

    黃庭堅簡介

    唐代·黃庭堅的簡介

    黃庭堅

    黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

    ...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

    猜你喜歡

    贈謝榛

    明代王世貞

    脫屣平原客,振衣燕昭臺。吾人實龍矯,白日天崔嵬。

    廣陸奏清商,悲風四垂來。俯仰狎世觀,一二當中懷。

    贈別潘稼堂簡討二首 其二

    清代陳恭尹

    去是新秋來是冬,一年蹤跡嶺云中。猶同遁世人無悶,獨有名山路未窮。

    采硯每逢蕉葉白,買舟頻系荔支紅。羅浮括入歸囊里,曾否江門夢釣翁。

    絕句

    元代貢奎

    山雨鳴篷雁落沙,新寒先到野人家。病來誰似愁容瘦,霜樹蕭疏兩鬢華。

    日暮

    清代夏曾佑

    日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

    萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

    從狩武岡和胡學士韻二首

    明代楊士奇

    丹崖翠嶺接岧峣,萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹,中軍黃幄麗晴霄。

    云藏網罟參差出,草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

    己卯歲除夜

    宋代趙友直

    剛迎新歲至,俄驚歲復分。

    燒燈明萬戶,爆竹響千門。

    主站蜘蛛池模板: 无码一区二区三区爆白浆| 亚洲日本久久一区二区va| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 人妻无码一区二区三区AV| 日韩动漫av在线播放一区| 无码人妻精品一区二区三区99性| 精品国产日产一区二区三区| 一区二区免费在线观看| 国产色欲AV一区二区三区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 国产一区二区三区乱码网站| 久久精品动漫一区二区三区| 成人免费区一区二区三区| 国产在线精品一区免费香蕉| 久久国产精品免费一区| 久久国产香蕉一区精品| 综合无码一区二区三区| 在线精品国产一区二区三区| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 国产伦精品一区二区免费| 成人精品视频一区二区三区 | 国产一区二区精品久久凹凸| 夜夜精品无码一区二区三区| 一区二区三区精品视频| 久久国产精品免费一区二区三区| 国产在线精品一区二区夜色 | 国产成人精品一区二三区在线观看| 国产AV天堂无码一区二区三区| 国产精品资源一区二区| 无码AV一区二区三区无码 | 精品国产日韩亚洲一区91| 午夜视频在线观看一区二区| 日本精品啪啪一区二区三区| 日韩精品一区二区三区视频| 国产精品成人国产乱一区| 美女啪啪一区二区三区| 国产精品久久一区二区三区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 日本一区二区在线不卡| 一夲道无码人妻精品一区二区|