首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 東欄梨花

    東欄梨花

    [宋代]:蘇軾

    梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。

    惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。

    東欄梨花譯文及注釋

    譯文

    如雪般的梨花淡淡的白,柳樹也已長得郁郁蔥蔥,柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。

    惆悵的站在東欄旁恰似花開正艷的梨樹,又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。

    注釋

    東欄:指詩人當時庭院門口的欄桿。

    柳深青:意味著春意濃。

    柳絮:柳樹的種子。有白色絨毛,隨風飛散如飄絮,因以為稱。

    雪:這里喻指梨花。

    清明:清澈明朗。

    東欄梨花創作背景

      此詩是四十一歲的詩人于公元1077年(北宋熙寧十年)所作。公元1076年(熙寧九年)冬天,蘇軾離開密州(今山東濰坊諸城),接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天,蘇軾到徐州赴任,寫了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。

    參考資料:

    1、曾棗莊 等 .宋詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1987 :378-379 .

    東欄梨花鑒賞

      《東欄梨花》為北宋詩人蘇軾所做七言絕句。這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝,人生短促之愁情;也抒發了詩人淡看人生,從失意中得到解脫的思想感情,讓人們感受到了“人生苦短”,引人深思。

      首句以“淡白”狀梨花,以深青狀柳葉,以柳青襯梨白,可謂是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,這一對比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動態描寫:滿城飛舞的柳絮,真是“春風不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,同時柳絮寫出梨花盛開的季節,春意之濃,春愁之深,更加烘托出來。

      前兩句以一青二白,突出了梨花的特點。它不妖艷,也不輕狂的神態,又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻,并把詠梨花與自詠結合了起來。其實,這“一株雪”正是詩人自己的化身。因為蘇軾一生正道直行,清廉潔白,坦蕩如砥。在詠梨花時,蘇軾用了“柳絮飛時花滿城”來加以襯托,梨花既不像“顛狂柳絮隨風去”,也不像“輕薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。詩人還用了“人生看得幾清明”來加以側面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“幾清明”是對偶的寫法,一不是指有一株梨樹,而是指一株梨樹一個作者自己,后兩句意境如下:作者惆悵的站在東欄旁,梨樹上滿是白色的梨花,同時柳絮在飄,落在作者身上,作者也變成了“一株雪”,寫的是凄清惆悵的意境,最后一句,人生看得幾清明,人生能有幾次清明,這是補足前句“惆悵”的內容,更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩,一向以豪放著稱,像這樣悲涼的很是少見。

      詩人完成這首詩已年屆不惑,翻來覆去也才只看過了40個清明,心中無法揣測還有幾度梨花可看。清明年年如期而至,梨花歲歲伴著漫天飄揚的柳絮,而如寄的人生則只有一個盛年,誠如作者在另一首詩中所嘆:“夢里青春可得追?”這正是這首梨花詩深藏著的綿綿不盡的情思,它寄托了作者的人生感悟,是他清明人生細膩而真實的寫照。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    荅寄延綏王中丞慎徵 其一

    明代王世貞

    中丞繡斧下青霄,十萬軍聲靜不囂。何限五原春草色,莫容代馬向秦驕。

    濕水謠

    宋代耶律鑄

    借問盧溝橋下水,甚時離了濕頭山。自從流入桑乾后,幾度窮兵戰不還。

    桃花舖

    宋代范成大

    老蕨漫山鳳尾張,青楓直干如攢槍。

    山深嵐重鼻酸楚,石惡淖深神慘傷。

    擬游慈恩寺用涯翁韻

    明代邵寶

    春殘才作探春行,古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬,對花情劇更聞鶯。

    鏡湖敢乞君分賜,寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫里,萬峰青接水邊城。

    一葉落

    汪東

    一葉落。西風惡。遠人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

    闌干角。影動秋千索。

    挽王西樵司勛 其一

    清代李天馥

    消息驚傳《鵩賦》成,悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚,何限春明縞纻情。

    《十笏》縹緗空舊草,百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢,無復江湖載酒行。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区视频 | 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 国产一区韩国女主播| 亚洲一区二区三区日本久久九| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 日本激情一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 免费高清av一区二区三区| 国产一区二区久久久| 精品一区二区三区无码免费视频| 狠狠综合久久AV一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片| 亚洲电影一区二区| 精品视频一区二区三区| 青娱乐国产官网极品一区| 视频一区二区三区免费观看| 精品一区二区ww| 日韩精品一区二区三区毛片| 国模无码一区二区三区| 日本一区二区三区久久| 精品一区二区三区在线观看l| 中字幕一区二区三区乱码| 亚洲午夜一区二区电影院| 日本一区频道在线视频| 中文字幕精品一区二区2021年| 亚洲另类无码一区二区三区| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 日本一区二区三区在线看| 日本一区二区在线免费观看| 精品国产一区二区三区在线观看| 精品视频一区二区三区| 亚州日本乱码一区二区三区| 韩国理伦片一区二区三区在线播放 | 无码国产精品一区二区免费| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 午夜精品一区二区三区在线视| 免费看一区二区三区四区| 91精品一区二区三区在线观看| 久久毛片一区二区| 亚洲一区二区三区在线视频|