首頁 > 詩文 > 戎昱的詩 > 詠史

    詠史

    [唐代]:戎昱

    漢家青史上,計拙是和親。

    社稷依明主,安危托婦人。

    豈能將玉貌,便擬靜胡塵。

    地下千年骨,誰為輔佐臣。

    懷古 

    詠史譯文及注釋

    譯文

    漢朝的史書上,記載著和親的拙劣計策。

    國家的安定要靠賢明的君主,怎能夠依靠婦人。

    不要希望用美好的容顏,去止息胡人的干戈。

    地下埋著千年的忠骨,其中有誰真正堪稱輔佐之臣呢。

    注釋

    詠史:一作《和蕃》,最早見于晚唐范攄的筆記《云溪友議》

    漢家:漢朝。青史:即史冊。古人在青竹簡上紀事,后世就稱史冊為青史。

    計拙:計謀拙劣。和親:指中國歷史上古代皇帝用皇族女子與其他民族統治者結親的辦法來謀求兩族和好親善,避免遭受侵擾的政策。

    社稷:本指古代天子諸侯祭祀土神、谷神的廟宇,后來用做國家政權的象征。

    安危:偏義復詞,指安全穩定。

    玉貌:美好的容貌,這里代指和親的女子。

    擬:意欲;打算。靜胡塵:指消除邊境少數民族的侵擾。胡:漢唐時期,漢族稱西、北方的少數民族即為“胡人”。塵:指煙塵,代戰爭。

    千年骨:指漢朝臣子的枯骨。西漢至作者所生活的唐德宗時代約千年,故稱。

    輔佐:輔助。

    參考資料:

    1、李月輝.名畫唐詩佳句欣賞.石家莊市:河北少年兒童出版社,2002年:319-320頁

    2、范鳳馳.新選唐詩精華.北京市:中國文聯出版社,2000年:223-224頁

    詠史創作背景

      唐代從安史之亂后,朝政紊亂,國力消弱,藩鎮割據,邊患十分嚴重,而朝廷一味求和(肅宗李亨、代宗李豫、德宗李適都曾經采用“和親”的政策),但結果卻是侵擾愈多,使邊境各族人民飽受痛苦。所以詩人對朝廷執行屈辱的和親政策,視為國恥,痛心疾首,便創作了此詩諷刺朝廷。

    參考資料:

    1、謝真元.一生必讀唐詩三百首鑒賞 漢英對照.北京市:中國對外翻譯出版社,2006年:512-514頁

    詠史鑒賞

      中唐詩人戎昱這首《詠史》,題又作《和蕃》,最早見于晚唐范攄的筆記小說《云溪友議》“和戎諷”條。據說,唐憲宗召集大臣廷議邊塞政策,大臣們多持和親之論。于是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》,并說:“此人若在,便與朗州刺史?!边€笑著說:“魏絳(春秋時晉國大夫,力主和戎)之功,何其懦也!”大臣們領會圣意,就不再提和親了。這則軼聞美談,足以說明這首詩的流傳,主要由于它的議論尖銳,諷刺辛辣。

      這是一首借古諷今的政治諷刺詩。唐代從安史亂后。朝政紊亂,國力削弱,藩鎮割據,邊患十分嚴重,而朝廷一味求和,使邊境各族人民備罹禍害。所以詩人對朝廷執行屈辱的和親政策,視為國恥,痛心疾首。這首諷喻詩,寫得激憤痛切,直截了當,一針見血。

      在中唐,詠漢諷唐這類以古諷今手法已屬習見,點明“漢家”,等于直斥唐朝。所以首聯是開門見山,直截說和親乃是有唐歷史上最為拙劣的政策。實際上是把國家的安危托付給婦女。三聯更鞭辟入里,透徹揭露和親的實質就是妄圖將女色乞取國家的安全。詩人憤激地用一個“豈”字,把和親的荒謬和可恥,暴露無遺。末聯以斬釘截鐵的嚴峻態度責問:是誰制訂執行這種政策?這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎?詩人以歷史的名義提出責問,使詩意更為嚴峻深廣,更加發人思索。此詩無情揭露和親政策,憤激指責朝廷執政,而主旨卻在諷諭皇帝作出英明決策和任用賢臣。從這個角度看,這首詩雖然尖銳辛辣,仍不免稍用曲筆,為皇帝留點面子。

      對于歷史上和親政策的是非得失要作具體分析,詩人極力反對的是以屈辱的和親條件以圖茍安于一時。由于“社稷依明主,安危托婦人”一聯,擊中了時政的要害,遂成為時人傳誦的名句。

    戎昱簡介

    唐代·戎昱的簡介

    戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陜西)。少年舉進士落第,游名都山川,后中進士。寶應元年(762),從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南,為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安,任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

    ...〔 ? 戎昱的詩(119篇)

    猜你喜歡

    送彭稚修之蘭溪文學并寄胡元瑞

    歐大任

    一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

    綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子云亭。

    雜畫

    何孟春

    莫道春風好,春風易白頭。

    君看花里鳥,亦有世間愁。

    自題三十八歲小照 其二

    清代鄭孝胥

    吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結習渾難盡,鳴秋略有詩。

    送劉侍御歸臺 其三

    明代李攀龍

    蘭臺使者出長安,風俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

    彈章氣借山河壯,執法秋臨節鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

    僻居酬友人

    唐代伍喬

    僻居雖愛近林泉,幽徑閑居碧蘚連。向竹掩扉隨鶴息,
    就溪安石學僧禪。古琴帶月音聲亮,山果經霜氣味全,
    多謝故交憐樸野,隔云時復寄佳篇。

    游仙詩十九首 其三

    魏晉郭璞

    翡翠戲蘭苕,容色更相鮮。綠蘿結高林,蒙籠蓋一山。

    中有冥寂士,靜嘯撫清弦。放情凌霄外,嚼蕊挹飛泉。

    主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区二三区在线观看| www一区二区www免费| 精品国产福利在线观看一区| 国产精品视频一区国模私拍 | 国产品无码一区二区三区在线| 亚洲日本久久一区二区va| 国产乱码精品一区二区三区香蕉| 性色av闺蜜一区二区三区| 精品久久综合一区二区| 一区二区三区影院| 中文字幕在线看视频一区二区三区 | 国产女人乱人伦精品一区二区 | 国产在线观看一区二区三区四区 | 无码少妇一区二区浪潮av| 国产丝袜视频一区二区三区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 在线|一区二区三区| 免费无码一区二区三区蜜桃| 国产精品视频一区二区三区经| 国产无吗一区二区三区在线欢| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 日韩精品中文字幕视频一区| 国模大尺度视频一区二区| 无码中文字幕乱码一区| 成人精品一区二区三区中文字幕| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 国产一区二区三区夜色| 国产经典一区二区三区蜜芽| 亚洲国产精品成人一区| 成人精品视频一区二区| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 日韩电影在线观看第一区| 国产电影一区二区| 亚洲日本一区二区三区在线| 精品一区二区高清在线观看| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 制服中文字幕一区二区| 麻豆视传媒一区二区三区| 日韩av片无码一区二区不卡电影 |