首頁 > 詩文 > 杜荀鶴的詩 > 秋日山中寄李處士

    秋日山中寄李處士

    [唐代]:杜荀鶴

    吾輩道何窮,寒山細雨中。

    兒童書懶讀,果栗樹將空。

    言論關時務,篇章見國風。

    升平猶可用,應不廢為公。

    秋日山中寄李處士譯文及注釋

    譯文

    我輩的大道怎么會走到盡頭,就像寒山還在細雨中巍然聳立一樣。

    孩子們都對讀書有一種惰性,貪玩得把樹上的果實都快摘完了。

    我們的言論要牽涉到國計民生的世事,文章要能體現國風的標準。

    (我輩的學識)在太平豐足之世還是有用的,不應該(因為亂世而)丟掉報國之心。

    注釋

    李處士:疑為李昭象。處士:古代稱有才德而隱居不仕的人。

    關時務:牽涉到國計民生的世事。關:牽連,涉及。

    國風:《詩經》的組成部分。包括“二南”(《周南》、《召南》)和《邶風》、《鄘風》、《衛風》、《王風》、《鄭風》、《齊風》、《魏風》、《唐風》、《秦風》、《陳風》、《檜風》、《曹風》、《豳風》,稱十五國風。共一百六十篇。大抵是周至春秋中葉的作品,對當時社會政治生活作了廣闊的反映,有些作品直接揭露了統治階級的罪惡。

    升平:太平豐足之世。

    廢:廢棄。

    參考資料:

    1、葉森槐.杜荀鶴詩選:黃山書社,1988年:第41頁

    2、蕭楓.唐詩 8:現狀書局,2005:第2425頁

    秋日山中寄李處士創作背景

      詩人身處唐末亂世,社會動亂。唐帝國到了懿宗、僖宗的時候,已經是“日薄西山,氣息奄奄”了。百姓們處在暗無天日、水深火熱的境地。這首詩也是杜荀鶴反映社會現實,希望通過自己的“主箴刺”之文,來諷諭和裨補社會的弊廢闕失,挽救世人的風骨。

    參考資料:

    1、葉森槐.杜荀鶴詩選:黃山書社,1988年:第2頁

    秋日山中寄李處士鑒賞

      首聯以“吾輩”開頭,“吾輩”即是“我們”,開篇便點明詩作主體,先入為主,給予讀者一種對詩歌的認同感。接下來所書的“道何窮”便體現了“吾輩”的現狀,若說這一句只是平平無奇,那么接下來第二句的“寒山細雨”則是將第一句中樸實的語言一下子升華,“吾輩”之道正是如處“寒山細雨”之中,凄冷悲涼,卻又屹立不倒,詩人用客觀景象來對“道”的形勢作出一種生動的描述。

      頷聯則是列舉了幾個常見的意象,如“兒童”,“果栗樹”,但就是這樣普普通通的意象,卻最富有代表性?!皟和笔菄椅磥碇M?,卻從小將大道放之一旁,不以讀書為業,反而去玩耍嬉戲,荒廢時間,就連“果栗樹”也即將被他們摘空。詩人不僅僅是簡單地將這些意象列舉出來,而是通過這種寫實的手法,表達了自己對國家大道深深地擔憂。

      頸聯則是以教育式的語氣來為讀者提出要求。兩句工整相對,“言論”對“篇章”,“時務”對“國風”,表達了詩人心中的期望。杜荀鶴正是在這兩句詩中明確向讀者宣告了自己創作詩歌的根本目的,表明了他繼承《詩經》現實主義傳統的鮮明態度。杜荀鶴將自己的詩集名為《唐風集》,其用意,即以“唐風”繼“國風”,用他那“主箴刺”之文,來諷諭和裨補社會的弊廢闕失。

      尾聯則是對頸聯內容的一種補充,頸聯提出了具體要求,尾聯則是為達到這個要求堅定信心?!蔼q”,是“還,仍然”的意思,在這里,這個字用的恰到好處,世人都以為學識毫無作用,可詩人詩風在這個“猶”字上一轉,立刻體現出一種警示的語氣,他要提醒世人,他們的想法是荒謬的。體現了詩人對自己想法的肯定,對實現目標充滿信心,用呼告的語氣告誡人們不要荒廢學問,因為學問在這個太平年代是有很大用武之地的?!懊颗c人言,多詢時務,每讀書史,多求道理”。古之人,不言文學則罷,言文學則必要把“道”擺在首位,體現出強烈的政治功利觀和用世精神。這種心態,也可說是價值觀和思維方式,已凝凍在詩歌里,難以剔除,成為表達上必有的一種“程式”。反之,缺失了倒覺得極不舒服,便是所謂“離經叛道”吧。故哪怕是言不由衷,心不在焉,用來作點綴,裝飾,也是不可或缺的。這首詩便體現出這樣一種“教化加牢騷”的程式。

    杜荀鶴簡介

    唐代·杜荀鶴的簡介

    杜荀鶴

    杜荀鶴(846~904),唐代詩人。字彥之,號九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。大順二年,第一人擢第,復還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

    ...〔 ? 杜荀鶴的詩(283篇)

    猜你喜歡

    同孟守出溪亭視漲和嚴解元韻

    宋代韓淲

    滾滾溪亭雨未休,偶陪小隊得來游。蠶桑時候將何望,燕麥風前信隱憂。

    民力已殫誠易與,天心非遠不難籌。果然香火開晴色,從此年登定有秋。

    幽居

    宋代華岳

    十頃平湖一簇山,湖山佳處著朱闌。

    分階草色迎春綠,漱石泉聲入夜寒。

    三高祠

    宋代姜夔

    越國霸來頭已折,洛京歸后夢猶驚。

    沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

    代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號

    宋代史浩

    清朝登用是儒宗,尤喜桐川協氣濃。畫戟林中今長貳,紅蓮幕里昔游從。

    云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

    東侍御園亭(二首)

    明代康海

    燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

    玉面未從花里出,瑤箏先向月中聞。

    三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句

    宋代楊萬里

    暖轎行春底見春,遮欄春色不教親。

    急呼青繖小涼轎,又被春光著莫人。

    主站蜘蛛池模板: 一区二区三区免费视频网站 | 日韩一本之道一区中文字幕| 久久一区二区三区99| 麻豆一区二区99久久久久| 国产精品免费一区二区三区| 精品少妇一区二区三区在线| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 一区二区三区四区在线视频| 精品在线视频一区| 精品人妻一区二区三区四区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 蜜桃无码AV一区二区| 日韩在线一区二区三区视频| 国产成人久久精品一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区不卡视频| 一区二区三区视频在线| 视频一区在线免费观看| 精品少妇人妻AV一区二区 | 欧洲精品一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区日韩| 无码囯产精品一区二区免费 | 国产一区二区三区久久| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 在线精品自拍亚洲第一区| 成人精品视频一区二区| 国产在线一区二区在线视频| 日韩中文字幕一区| 一区二区三区无码高清视频| 国产午夜毛片一区二区三区| 激情啪啪精品一区二区| 无码人妻av一区二区三区蜜臀| 91video国产一区| 无码人妻精品一区二区三| 国产AV午夜精品一区二区三| 尤物精品视频一区二区三区| 亚洲老妈激情一区二区三区| 久久精品一区二区| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 中文字幕人妻无码一区二区三区|