首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 訴衷情·青衫初入九重城

    訴衷情·青衫初入九重城

    [宋代]:陸游

    青衫初入九重城,結友盡豪英。蠟封夜半傳檄,馳騎諭幽并。

    時易失,志難城,鬢絲生。平章風月,彈壓江山,別是功名。

    訴衷情·青衫初入九重城譯文及注釋

    譯文

    當初我作為低級官吏進入京城,結識的朋友都是英雄豪杰。起草重要文書,用蠟封固并連夜傳送,騎著馬奔馳傳告中原人們。

    時機容易失去,壯志難酬,兩鬢已生白發。只好寫文章品評風月,指點山川,建立另外一種“功名”。

    注釋

    青衫:低級官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。

    蠟封:用蠟封固的文書,保密性強。

    傳檄:傳送文書。

    諭:告訴,傳告。

    幽并:幽州、并州,此指金國占領區。

    平章風月:寫評品風月的文字。

    彈壓江山:指點山川。

    參考資料:

    1、蕭希鳳.宋詞三百首:對外經濟貿易大學出版社,2013.09:第44頁

    2、胡先妮.宋詞三百首:遠方出版社,2008.7:第131頁

    訴衷情·青衫初入九重城創作背景

      宋高宗紹興二十三年(1153年),陸游到南宋都城臨安(今杭州)應進士試。詩人回憶剛到帝京時意氣風發、豪情萬丈的情景,對比當時失意無成的現狀,給人強烈的落差感,因而寫下此詩。

    參考資料:

    1、劉石.宋詞鑒賞大辭典:中華書局,2011.08:第878頁

    訴衷情·青衫初入九重城鑒賞

      詞的上片是憶舊。

      “青衫初入九重城,結友盡豪英。”起首兩句寫早年的政治生活。唐宋時九品官服色青,公元1160年(高宗紹興三十年),陸游由福州決曹掾被薦到臨安,以九品官入京改職,言“青衫”十分貼切。陸游為官期間交識的同輩人士多是一時俊彥,因言“結友盡豪英”。

      “蠟封侯夜半傳檄,馳騎諭幽并。”寫任圣政所檢討官時的活動,反映出當時的政治形勢是很鼓舞人的。這時宋孝宗剛即位,欲有所作為,遂恢復起用主戰派的著名人物張浚,籌劃進取方略。

      詞的下片是抒憤。

      “時易失,志難城,鬢絲生。”換頭三句既是詞意的轉折,接連三個三字句如走丸而下,表現出他激動的心情,也反映了他的政治經歷的轉折。“時易失”,先就大局而言,就是說,好景不長,本來滿有希望收復中原的大好機會竟被輕易地斷送了!宋孝宗操之過急,張浚志大才疏,北進結果遭到符離之敗,反而又結成了屈服于金人的隆興和議。這些史實概括在這一短語之中,表現出了陸游的痛惜之感。“志難成,鬢絲生”就個人方面說,正因為整個政治形勢起了變化,自己的壯志未酬,而白發早生,以致成終身大恨。六字之中,感慨百端。

      “平章風月,彈壓江山,別是功名。”歇拍三句寫晚年家居的閑散生活和憤懣情緒。“平章風月,彈壓江山”是相對上片結交豪英,夜半草檄而言的。那時候終日所對的是英雄豪杰,所作的是羽書檄文;此時終日所對的則是江山風月,所作的則是品評風月的文字,成了管領山川的閑人。天壤之別的場景,怎能不令詞人痛心疾首,透出無奈之態。風月的品評,山川的管領,原是“閑者”的事,與“功名”二字沾不上邊,而結句卻說“別是功名”,這是幽默語,是自我解嘲,也是激憤語,是對那些加給他“嘲詠風月”的罪名的人們,予以有力的反擊,套用孟子的一句話就是:“予豈好嘲詠風月哉;予不得已也!”

      全篇率意而寫,不假雕琢,語明而情真,通過上下片的強烈對比,反映出陸游晚年的不平靜心情。

    陸游簡介

    唐代·陸游的簡介

    陸游

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    ...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

    猜你喜歡

    附寬河書后寄周仲鼒父子二首 其一

    董紀

    始終情意兩蹉跎,離恨雖多話亦多。只有茜溪溪上月,照人一直到寬河。

    題墨竹五首 其三

    劉崧

    零亂黃金錯,參差碧玉筒。何似明月下,臨水聽秋風。

    從劉殿院借書

    宋代沈與求

    骨寒宜伴列仙臞,欲喜依劉計未疏。自昔暗中人易記,到今名下士非虛。

    欲從給事論奇字,擬向中郎得異書。愿借牙簽三萬軸,為公一一辨蟫魚。

    題鑒園圖

    李宣龔

    事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

    此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

    欲為海幢化四金剛 其一

    明代釋今無

    愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

    念佛有時行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。

    僧雍野堂贊

    宋代陳著

    野堂之野,大千世界。

    野堂之堂,匪茅一把。

    主站蜘蛛池模板: 五月婷婷一区二区| 一区二区精品在线| 熟妇人妻系列av无码一区二区| 一区二区三区免费视频观看| 一区二区日韩国产精品| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 | 久久综合一区二区无码| 日韩精品无码免费一区二区三区| 一区二区视频在线| 国产精品一区二区四区| 无码精品黑人一区二区三区 | 人妻AV中文字幕一区二区三区| AV无码精品一区二区三区| 日韩十八禁一区二区久久| 久久综合九九亚洲一区| 视频在线一区二区三区| 免费无码A片一区二三区| 亚洲中文字幕在线无码一区二区 | 亚洲国产美国国产综合一区二区| 日韩精品一区二区三区毛片 | 冲田杏梨AV一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三| 中文字幕精品无码一区二区| 国产精品盗摄一区二区在线| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 日韩精品一区二区三区大桥未久 | 视频一区视频二区制服丝袜| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 一区二区三区无码视频免费福利| 日韩AV在线不卡一区二区三区| 亚洲国产福利精品一区二区| 男女久久久国产一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片 | 精品国产一区二区三区久久久狼| 亚洲av综合av一区| 一本久久精品一区二区| 日韩国产免费一区二区三区| 亚洲综合一区无码精品| 日韩精品一区二区三区在线观看| 麻豆精品一区二区综合av| 97精品国产福利一区二区三区|