首頁 > 詩文 > 郎士元的詩 > 柏林寺南望

    柏林寺南望

    [唐代]:郎士元

    溪上遙聞精舍鐘,泊舟微徑度深松。

    青山霽后云猶在,畫出東南四五峰。(東南一作:西南)

     寺廟 

    柏林寺南望譯文及注釋

    譯文

    還在溪上航行,就已聽到寺廟的悠悠鐘聲。停船拾階而上,山路蜿蜒穿越著秘密松林。

    雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飄蕩。眺望西南,四五青峰,更加郁郁蔥蔥,猶若剛剛畫成。

    注釋

    遙:遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。聞:聽見。精舍:佛寺,此處指柏林寺。

    泊:停船靠岸。徑:小路。度:度過,越過。

    霽(jì):雨止。

    東南:一作“西南”。

    柏林寺南望鑒賞

      唐代詩中有畫之作為數(shù)甚多,而這首小詩別具風(fēng)味。恰如劉熙載所說:“畫出者必有主峰,為諸峰所拱向;作字者必有主筆,為余筆所拱向。……善書者必爭此一筆。”(《藝概·書概》)此詩題旨在一“望”字,而望中之景只于結(jié)處點(diǎn)出。詩中所爭在此一筆,余筆無不服務(wù)于此。

      詩中提到雨霽,可見作者登山前先于溪上值雨。首句雖從天已放晴時(shí)寫起,卻饒有雨后之意。那山頂佛寺(精舍)的鐘聲竟能清晰地達(dá)于溪上,俾人“遙聞”,與雨浥塵埃、空氣澄清大有關(guān)系。未寫登山,先就溪上聞鐘,點(diǎn)出“柏林寺”,同時(shí)又逗起舟中人登山之想(“遙聽鐘聲戀翠微”)。這不是詩的主筆,但它是有所“拱向”(引起登眺事)的。

      精舍鐘聲的誘惑,使詩人泊舟登岸而行。曲曲的山間小路(微徑)緩緩地導(dǎo)引他向密密的松柏(次句中只說“松”,而從寺名可知有“柏”)林里穿行,一步步靠近山頂。“空山新雨后”,四處彌漫著松葉柏子的清香,使人感到清爽。深林中,橫柯交蔽,不免暗昧。有此暗昧,才有后來“度”盡“深松”,分外眼明的快意。所以次句也是“拱向”題旨的妙筆。

      “度”字已暗示窮盡“深松”,而達(dá)于精舍──“柏林寺”。行人眼前豁然開朗。迎入眼簾的首先是霽后如洗的“青山”。前兩句不曾有一個(gè)著色字,此時(shí)“青”字突現(xiàn),便使人眼明。繼而吸引住視線的是天宇中飄飖的云朵。“霽后云猶在”,但這已不是濃郁的烏云,而是輕柔明快的白云,登覽者怡悅的心情可知。此句由山帶出云,又是為下句進(jìn)而由云襯托西南諸峰作了一筆鋪墊。

      三句寫山,著意于山色(青),是就一帶山脈而言;而末句集中刻劃幾個(gè)山頭,著眼于山形,給人以異峰突起的感覺。峰數(shù)至于“四五”,則有錯(cuò)落參差之致。在藍(lán)天白云的襯托下,崢嶸的山峰猶如“畫出”。不用“襯”字而用“畫”字,別有情趣。言“襯”,則表明峰之固有,平平無奇;說“畫”,則似言峰之本無,卻由造物以云為毫、蘸霖作墨、以天為紙即興“畫出”,其色澤鮮潤,猶有剛脫筆硯之感。這就不但寫出峰的美妙,而且傳出“望”者的驚奇與愉悅。

      這才是全詩點(diǎn)睛之筆。只有經(jīng)過從溪口穿深林一番幽行之后,這里的畫面才見得特別精彩;只有經(jīng)過登攀途中的一番情緒醞釀,這里的發(fā)現(xiàn)才令人尤為愉快。因而這里的“點(diǎn)睛”,有賴前三句的“畫龍”。用劉熙載的話說,那就是,詩人“爭”得這一筆的成功,與“余筆”的配合是分不開的。

    郎士元簡介

    唐代·郎士元的簡介

    郎士元

    郎士元 唐代詩人。字君胄。中山(今河北定縣)人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進(jìn)士第。安史之亂中,避難江南。寶應(yīng)元年(762)補(bǔ)渭南尉,歷任拾遺、補(bǔ)闕、校書等職,官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名,世稱"錢郎"。他們詩名甚盛,當(dāng)時(shí)有"前有沈宋,后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。

    ...〔 ? 郎士元的詩(77篇)

    猜你喜歡

    九日登高蓋山憶舊游

    明代鄭善夫

    此日經(jīng)過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風(fēng)。

    煙霞不斷重陽路,勛業(yè)猶疑三徑松。舊國蕭條歲復(fù)晏,布袍芒屩意何窮。

    梅花引

    明代劉基

    晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

    冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長亭,幾千程。

    題梅寄友人

    明代楊士奇

    冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風(fēng)流何遜在,水邊籬落待重尋。

    題張子正運(yùn)使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四

    南北朝王寂

    張侯詩敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。

    觀史而倦輒成短句意或有在不復(fù)次第覽者幸貸其拙云 其六

    倪岳

    五代悠悠轉(zhuǎn)盻間,安榮不動卻如山。但知長樂全身地,大節(jié)孤忠總是閑。

    十友亭

    清代朱庸齋

    閬苑天風(fēng)接玉屏,江山文字見英靈。蒼茫三百年間事,片石誰尋十友亭。

    主站蜘蛛池模板: 国产在线不卡一区二区三区| 国产福利一区二区| 人妻免费一区二区三区最新| 成人欧美一区二区三区在线视频| 中文字幕一区二区三区四区| 色一情一乱一区二区三区啪啪高 | 无码免费一区二区三区免费播放| 精品国产AV无码一区二区三区| 亚洲一区在线观看视频| 香蕉免费一区二区三区| 久久综合九九亚洲一区| 国产日韩一区二区三区在线观看| 亚洲片一区二区三区| 无码精品人妻一区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 一区二区三区电影网| 无码精品久久一区二区三区| 一区二区三区波多野结衣| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 日韩免费观看一区| 久久99精品一区二区三区| 少妇激情一区二区三区视频| 一区二区三区视频在线观看| 91视频一区二区| 毛片一区二区三区无码| 国产嫖妓一区二区三区无码| 一级毛片完整版免费播放一区| 亚洲日本一区二区一本一道| 国产成人精品无码一区二区三区| 色妞AV永久一区二区国产AV| 风间由美性色一区二区三区 | 国产福利一区二区三区在线观看 | 免费精品一区二区三区在线观看| 波多野结衣在线观看一区| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 亚洲一区精品中文字幕| 久久久久人妻精品一区三寸| 一区精品麻豆入口| 一区二区三区视频在线观看| 精品免费国产一区二区|