首頁 > 詩文 > 劉因的詩 > 木蘭花·西山不似龐公傲

    木蘭花·西山不似龐公傲

    [元代]:劉因

    西山不似龐公傲。城府有樓山便到。欲將華發染晴嵐,千里青青濃可掃。

    人言華發因愁早。勸我消愁惟酒好。夜來一飲盡千鐘,今日醒來依舊老。

    木蘭花·西山不似龐公傲譯文及注釋

    譯文

    西山沒有龐公那般難以接近的孤傲之氣。只要城樓所在之處他便能來到城府之中。山林綿延千里,滿目蒼翠,讓人不禁想將白發染翠藍。

    都說我早生華發是因愁緒多。勸我喝酒以銷愁。酒喝得再多,也不能銷愁,醒來白發未減,人依舊在愁中衰老。

    注釋

    龐公:即龐德公,據《尚友錄》:龐德公居峴山,未嘗入城府。荊州刺史劉表幾次請他出來做官,他都拒絕,并讓劉表站在一邊不理,對他自己妻子卻“相敬如賓”。諸葛亮去拜訪他,龐德公開始幾次也只是讓亮一人拜在堂下,不教他起來,因此以其踞傲而聞名于世。

    晴嵐:晴天空中仿佛有煙霧籠罩。

    參考資料:

    1、喜馬拉雅網.木蘭花·西山不似龐公傲

    木蘭花·西山不似龐公傲鑒賞

      古代詩人常以人與自然的默契,來表達一種超曠的情致。李白有“相看兩不厭,惟有敬亭山”,辛棄疾有“我見青山多嫵媚,料青山見我應如是”。既是一種諧趣,又是作者自我意識對象化的巧妙修辭。“西山不似龐公傲,城府有樓山便倒”同樣表現出這樣一種超邁和詼諧的情緒。作者將西山擬人化,又將擬人化的山拿來與歷史上有名的怪誕人物進行比較,思致獨擅,奇趣橫生。

      這里作者并未說西山如何高峻,如何巍峨或如何秀麗,僅通過它的“不傲”來寫其與人親近。這種寫山手法,有創造,有風趣,較之王安石“兩山排闥送青來”又高出一籌。首句在“西山”之外,疊加出“龐公”的形象,“西山”為顯形,“龐公”為隱形,造成一種獨到的意象疊加效果。而聯系這一對本來風馬牛不相及的意象之媒介(中介),就是對待城府的態度。龐公,即龐德公,據《尚友錄》:龐德公居峴山,未嘗入城府。荊州刺史劉表幾次請他出來做官,他都拒絕,并讓劉表站在一邊不理,對他自己妻子卻“相敬如賓”。諸葛亮去拜訪他,龐德公開始幾次也只是讓亮一人拜在堂下,不教他起來,因此以其踞傲而聞名于世。后攜妻子隱鹿門山。“西山”卻與龐公不同,“城府”只要有樓,它便可入城府來,按照常理,是人佇立樓頭,目光投向西山,才發現它的存在。詞人將這種視覺感受逆轉,說是西山來到了城府之中,讓讀者在一句之中得到一種視點遷移引起的情感之波的回返往復,增強了詩句審美感應的層次和深度,且把山與人的親近程度表述得準確和完滿。詞人寫山與自然的熱愛與親近,與上面提到的太白、稼軒、半山類似詩句命意相同,與深隱山森的“龐公”實則同趣。

      第三、四句,由西山的“青”,想到自己的白發,由頭上白發想到去染翠藍的晴嵐。辛疾疾有“青山不染白髭須”之句,作者實際與辛詞句意相同,不過是反說罷了。這里,作者放開浪漫的意馬之韁,夸張地表達恨“早生華發”的強烈情緒,思致獨到,言辭直率卻具藝術內蘊。言外透露出愛山的緣由:投身大自然的懷抱,山林青青千里,可使人感受到一種濃郁的青春氣息,遂覺得頭上的白色可以移到它上面,它的青色可以移到自己頭上。

      下片承“華發”申說,旁人謂詞人早生華發是因發愁,遂勸他喝醉解之。借酒澆愁,古人說得很多。曹操說“何以解憂,惟有杜康”,杜康,即酒。李白有“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”,其《將進酒》又云:“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。”下闕首起兩句便是沿前人思維定勢,將詩意提起。第三句作一頓挫,一晚上便喝了千杯酒,當然這是夸張之辭,極言豪飲之多,最后作一反跌:酒喝得再多,也不能銷愁,醒來白發未減,人依舊在愁中衰老。

      這是一首諧謔風格的詞作。無纏綿悱惻綺羅香澤之態,亦無豪縱奔放金戈鐵馬之勢,它只是以疏淡的筆致,表現一種曠放的情感。雖有嘆老之意,卻全無傷感之懷。寫法上,舍去一切背景,仿佛白紙上作畫,僅用線條表現情緒。上片以青山與自己白發作對比寫自己的“老”;下片用酒與愁的關系強調愁的執著,亦未離開一個“老”字。全詞觀之,愁與老的根源,華發乃老的標志,青山乃華民的隱襯,意脈連貫,疏中見密,自然渾成,淡而有味。為何而愁,全未說破,只讓讀者朦朧見到一種排遣不了,糾纏如蛇的愁霧愁雰愁云而已,遂給人一種超脫之感,放達之感。這是典型的元人風致,元人格調和元人散曲筆法。

    劉因簡介

    唐代·劉因的簡介

    劉因

    劉因(1249~1293) 元代著名理學家、詩人。字夢吉,號靜修。初名骃,字夢驥。雄州容城(今河北容城縣)人。3 歲識字,6歲能詩,10歲能文,落筆驚人。年剛20,才華出眾,性不茍合。家貧教授生徒,皆有成就。因愛諸葛亮“靜以修身”之語,題所居為“靜修”。元世祖至元十九年(1282)應召入朝,為承德郎、右贊善大夫。不久借口母病辭官歸。母死后居喪在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召劉因為官,他以疾辭。死后追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封“容城郡公”,謚“文靖”。明朝,縣官鄉紳為劉因建祠堂。

    ...〔 ? 劉因的詩(211篇)

    猜你喜歡

    把釣

    曹玘

    碧流春漲綠楊前,紅蓼秋開淺渚邊。五尺拖斜沙岸月,一絲垂爛晚溪煙。

    操心不假詹何授,種法無求范蠡傳。好與直鉤同作想,得非人也失非天。

    閏月三日即事

    宋代釋居簡

    星歷新傳誤,無人重講明。日中陰似夜,春半冷如正。

    柳欲眠還醒,花猶染不成。燕歸多日了,猶自未聞鶯。

    寄王蘇州

    明代謝榛

    闔閭城外幾烽煙,非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

    石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

    蘭亭故居

    宋代王邁

    弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

    臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

    菩薩蠻 其五

    清代毛奇齡

    一株柳樹千條葉。桃根巧向梅根接。花塢暗相通。新花隔幾重。

    寶函春信杳。水漫紅魚小。半格軸頭絲。環環無盡時。

    次東粵張掌教春日韻 其三

    明代張天賦

    腳債百年渾未定,煙花六合卻無涯。佳山麗水隨情款,晴日和風納歲華。

    啼鳥立梢春對語,游魚到處水為家。羅浮還憶醉仙子,紅臉朱唇襯晚霞。

    主站蜘蛛池模板: 呦系列视频一区二区三区| 久久一区二区免费播放| 国产日韩精品一区二区在线观看播放 | 中文人妻av高清一区二区| 少妇精品无码一区二区三区| 亚洲A∨精品一区二区三区| 91秒拍国产福利一区| 99精品久久精品一区二区| 精品视频在线观看一区二区三区| 精品国产一区二区三区色欲| 性色AV一区二区三区| 狠狠色成人一区二区三区| 亚洲乱码国产一区网址| 一区二区日韩国产精品| 国产一区二区精品久久91| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 99精品一区二区三区| 无码日韩精品一区二区三区免费| 国精产品一区二区三区糖心| 亚洲国产精品一区二区三区久久| 国产伦精品一区二区三区无广告| 丝袜美腿一区二区三区| 亚洲乱码一区二区三区国产精品 | 一区二区三区四区国产| 日本一区二区三区在线看| 国产精品视频免费一区二区| 黑巨人与欧美精品一区| 性色av闺蜜一区二区三区| 在线播放精品一区二区啪视频| 一区二区三区在线观看| 濑亚美莉在线视频一区| 国产精品福利一区| 日本一区二区三区在线视频观看免费| 国产成人一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片| 中文字幕在线播放一区| 亚洲国产精品一区| 无码一区二区三区AV免费| 国产精品视频无圣光一区| 亚洲一区二区三区国产精品| 另类免费视频一区二区在线观看|