首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 江畔獨(dú)步尋花·其六

    江畔獨(dú)步尋花·其六

    [唐代]:杜甫

    黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。

    留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。

    江畔獨(dú)步尋花·其六譯文及注釋

    譯文

    黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。

    眷戀芬芳花間彩蝶時(shí)時(shí)在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。

    注釋

    黃四娘:杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。蹊(xī):小路。

    留連:即留戀,舍不得離去。

    嬌:可愛的樣子。恰恰:象聲詞,形容鳥叫聲音和諧動聽。一說“恰恰”為唐時(shí)方言,恰好之意。

    江畔獨(dú)步尋花·其六創(chuàng)作背景

      這組詩作于杜甫定居成都草堂之后,唐肅宗上元二年(761年)或唐代宗寶應(yīng)元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在飽經(jīng)離亂之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暫時(shí)有了安身的處所。第二年春暖花開時(shí)節(jié),他獨(dú)自在錦江江畔散步賞花,寫下了《江畔獨(dú)步尋花七絕句》這一組詩。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:308

    2、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990:276-277

    3、林從龍.古典文學(xué)名篇賞析(第二輯).合肥:黃山書社,1983:39-42

    江畔獨(dú)步尋花·其六鑒賞

      第六首寫尋花到了黃四娘家。這首詩記敘在黃四娘家賞花時(shí)的場面和感觸,描寫草堂周圍爛漫的春光,表達(dá)了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。春花之美、人與自然的親切和諧,都躍然紙上。首句點(diǎn)明尋花的地點(diǎn),是在“黃四娘家”的小路上。此句以人名入詩,生活情趣較濃,頗有民歌味。次句“千朵萬朵”,是上句“滿”字的具體化。“壓枝低”,描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了,景色宛如歷歷在目。“壓”、“低”二字用得十分準(zhǔn)確、生動。第三句寫花枝上彩蝶蹁躚,因戀花而“留連”不去,暗示出花的芬芳鮮妍。花可愛,蝶的舞姿亦可愛,不免使漫步的人也“留連”起來。但他也許并未停步,而是繼續(xù)前行,因?yàn)轱L(fēng)光無限,美景尚多。“時(shí)時(shí)”,則不是偶爾一見,有這二字,就把春意鬧的情趣渲染出來。正在賞心悅目之際,恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲,將沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。“嬌”字寫出鶯聲輕軟的特點(diǎn)。“自在”不僅是嬌鶯姿態(tài)的客觀寫照,也傳出它給作者心理上的愉快輕松的感覺。詩在鶯歌“恰恰”聲中結(jié)束,饒有余韻。此詩寫的是賞景,這類題材,盛唐絕句中屢見不鮮。但像此詩這樣刻畫十分細(xì)微,色彩異常秾麗的,則不多見。如“故人家在桃花岸,直到門前溪水流”(常建《三日尋李九莊》),“昨夜風(fēng)開露井桃,未央前殿月輪高”(王昌齡《春宮曲》),這些景都顯得“清麗”;而杜甫在“花滿蹊”后,再加“千朵萬朵”,更添蝶舞鶯歌,景色就秾麗了。這種寫法,可謂前無古人。其次,盛唐人很講究詩句聲調(diào)的和諧。他們的絕句往往能被諸管弦,因而很講協(xié)律。杜甫的絕句不為歌唱而作,純屬誦詩,因而常常出現(xiàn)拗句。如此詩“千朵萬朵壓枝低”句,按律第二字當(dāng)平而用仄。但這種“拗”決不是對音律的任意破壞,“千朵萬朵”的復(fù)疊,便具有一種口語美。而“千朵”的“朵”與上句相同位置的“四”字,雖同屬仄聲,但彼此有上、去聲之別,聲調(diào)上仍具有變化。詩人也并非不重視詩歌的音樂美。這表現(xiàn)在三、四兩句雙聲詞、象聲詞與疊字的運(yùn)用。“留連”、“自在”均為雙聲詞,如貫珠相聯(lián),音調(diào)宛轉(zhuǎn)。“時(shí)時(shí)”、“恰恰”為疊字,即使上下兩句形成對仗,使語意更強(qiáng),更生動,更能表達(dá)詩人迷戀在花、蝶之中,忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。這兩句除卻“舞”、“鶯”二字,均為舌齒音,這一連串舌齒音的運(yùn)用造成一種喁喁自語的語感,維妙維肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受。聲音的效用極有助于心情的表達(dá)。在句法上,盛唐詩句多天然渾成,杜甫則與之異趣。比如“對結(jié)”(后聯(lián)駢偶)乃初唐絕句格調(diào),盛唐絕句已少見,因?yàn)檫@種結(jié)尾很難做到神完氣足。杜甫卻因難見巧,如此詩后聯(lián)既對仗工穩(wěn),又饒有余韻,用得恰到好處:在賞心悅目之際,聽到鶯歌“恰恰”,增添不少感染力。此外,這兩句按習(xí)慣文法應(yīng)作:戲蝶留連時(shí)時(shí)舞,嬌鶯自在恰恰啼。把“留連”、“自在”提到句首,既是出于音韻上的需要,同時(shí)又在語意上強(qiáng)調(diào)了它們,使含義更易體味出來,句法也顯得新穎多變。

      最后一首:“不是愛花即欲死”。痛快干脆,毫不藏伏。杜甫慣于一拚到底,常用狠語,如“語不驚人死不休”,即是如此。他又寫道:“只恐花盡老相催。”怕的是花謝人老。下兩句則是寫景,寫花枝之易落,花蕊的慢開,景中寓借花之深情,以對句出之,更是加倍寫法,而又密不透風(fēng),情深語細(xì)。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    黎城至潞城作

    清代申颋

    昨夜山風(fēng)急,吹葉驚客館。晨起聞雨聲,未覺妨游覽。

    荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

    開河待閘苦熱

    明代陸深

    長江無六月,此語為誰傳。筠簟紗廚里,何人不可憐。

    我家本在三江上,竹樹成行更森爽。畫閣含風(fēng)蘸水開,仙槎到海隨潮長。

    俚言奉送大司徒白翁畢老先生晝錦

    明代孫之獬

    石頭王氣藉公揚(yáng),突爾縣車鬢未蒼。供茹芝探四皓紫,欲分金乏雨疏黃。

    勒名鼎上蟲魚瘦,賜浣湖中煙月長。只恐東山棲不穩(wěn),九州轉(zhuǎn)運(yùn)苦戎羌。

    送黃若木還莆

    明代徐熥

    執(zhí)手向城隅,送君歸鯉湖。風(fēng)濤危渡峽,雨雪倦登途。

    遣日攜書卷,消寒問酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

    紅棉寺次韻

    清代潭溥

    載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

    烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

    九曲櫂歌十首

    宋代白玉蟾

    寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關(guān)。

    不神移入龍宮去,一夜風(fēng)雷吼萬山。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕一区二区视频| 国产婷婷色一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 国语对白一区二区三区| 精品无码国产一区二区三区51安 | 日韩精品一区二区三区色欲AV| 免费观看一区二区三区| 亚洲国产一区在线| 亚洲熟妇成人精品一区| 精品一区二区三区AV天堂| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区66| 香蕉在线精品一区二区| 国产一区玩具在线观看| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 日韩国产一区二区| 亚洲国产美国国产综合一区二区| 精品一区二区三区免费观看 | 2022年亚洲午夜一区二区福利| 亚洲高清一区二区三区| 国产成人一区二区三区电影网站 | 无码精品视频一区二区三区 | 久久国产精品无码一区二区三区| 国产AV午夜精品一区二区三区| 国产精品制服丝袜一区| 亚洲国产情侣一区二区三区| 久久er99热精品一区二区| 蜜臀AV免费一区二区三区| 精品国产一区二区三区色欲| 精品乱子伦一区二区三区高清免费播放| 国产精品视频免费一区二区三区| 国产在线视频一区二区三区| 国产综合一区二区在线观看| 丰满人妻一区二区三区视频53| 久久国产一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 国模私拍福利一区二区| 在线视频国产一区| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区漫画|