首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜安世的詩(shī) > 卜算子·樽前一曲歌

    卜算子·樽前一曲歌

    [宋代]:杜安世

    樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌時(shí)淚已流,恨應(yīng)更、多于淚。

    試問(wèn)緣何事?不語(yǔ)如癡醉。我亦情多不忍聞,怕和我、成憔悴。

    卜算子·樽前一曲歌譯文及注釋

    譯文

    美酒當(dāng)前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時(shí)已經(jīng)淚流滿(mǎn)面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。

    我試著問(wèn)她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語(yǔ)。我也是個(gè)多情人,聽(tīng)不了傷心人說(shuō)傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。

    注釋

    卜算子:詞牌名。

    樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。

    恨應(yīng)更、多于淚:按《卜算子》詞調(diào),結(jié)句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結(jié)句同。

    緣:因?yàn)椋捎凇?

    卜算子·樽前一曲歌鑒賞

      這首詞寫(xiě)的是作者聞歌傷懷之感,其情事大致類(lèi)于白居易之《琵琶行》,然而小詞對(duì)于長(zhǎng)詩(shī),在形式上有尺幅與千里之差別。

      上片寫(xiě)歌女的演唱,相當(dāng)于白詩(shī)對(duì)琵琶女演奏的敘寫(xiě)。“樽前一曲歌,歌里千重意”,一曲歌而能具千重意,想必亦能說(shuō)盡胸中無(wú)限事;而這“無(wú)限事”又必非樂(lè)事,當(dāng)是平生種種不得意之恨事。這是從后二句中“恨”“淚”等字可得而知的。首二句巧妙地運(yùn)用了對(duì)仗加頂真的修辭,比較一般的“流水對(duì)”更見(jiàn)跌宕多姿,對(duì)于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌時(shí)淚已流”一句乃倒折一筆,意即“未成曲調(diào)先有情”。

      “恨應(yīng)更、多于淚”,又翻進(jìn)一筆,突出歌中苦恨之多。白居易詩(shī)對(duì)音樂(lè)本身的高低、疾徐、滑澀、斷連等等,有極為詳盡的描摹形容。而此詞抓住歌者形態(tài)特點(diǎn)層層推進(jìn),啟發(fā)讀者去想象那歌聲的悲苦與宛轉(zhuǎn)。

      “試問(wèn)緣何事?不語(yǔ)如癡醉”,對(duì)歌女的悲凄身世作了暗示,相當(dāng)于琵琶女放撥沉吟、自道辛酸的大段文字。但白詩(shī)中的詳盡的直白,此完全作了暗示的處理。當(dāng)聽(tīng)者為動(dòng)聽(tīng)的演唱感染,希望進(jìn)一步了解歌者身世時(shí),她卻“不語(yǔ)如癡醉”。這樣寫(xiě)大有“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”之妙。

      末三句寫(xiě)詞人由此產(chǎn)生同情并勾起自我感傷,相當(dāng)于白居易對(duì)琵琶女的自我表白。但此詞卻只說(shuō)“我亦情多不忍聞”,好像是說(shuō):歌女不語(yǔ)也罷,只怕我還受不了呢。由此可知,這里亦有一種同病相憐、物傷其類(lèi)的感情,因此以至于“怕和我、成憔悴”。

      和白居易《琵琶行》不同的是,這首詞善抒情,妙懸念的設(shè)置,化實(shí)為虛,得其空靈。同時(shí),此詞運(yùn)筆頗饒頓挫,上片用遞進(jìn)寫(xiě)法,下片則一波三折,讀來(lái)引人入勝。《卜算子》詞調(diào)上下片的兩個(gè)結(jié)句,本為五言句,此詞則各加了一個(gè)襯字變成六言句(三三結(jié)構(gòu))。大凡詞中加襯字者,語(yǔ)言都較通俗,此詞亦然。

    杜安世簡(jiǎn)介

    唐代·杜安世的簡(jiǎn)介

    杜安世

    杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書(shū)錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽(yáng)修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫(kù)總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫(kù)總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。

    ...〔 ? 杜安世的詩(shī)(90篇)

    猜你喜歡

    布袋贊

    宋代釋惟一

    逢人乞一文,袋進(jìn)而敵國(guó)富。

    不是下生遲,嫌佛不肯做。

    浣溪沙

    近代陳方恪

    意氣拿云憶昔年。當(dāng)筵借箸畫(huà)山川。功名欹枕看飛鳶。

    草檄未成憎命達(dá),酬恩何計(jì)受人憐。一龕云臥送華顛。

    泛舟三首 其二

    宋代劉敞

    雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環(huán)渚故無(wú)窮。

    歌詠淹短日,醉酣輕朔風(fēng)。何須萬(wàn)乘相,始辨鴟夷翁。

    贈(zèng)王尊師

    唐代姚合

    先生自說(shuō)瀛洲路,多在青松白石間。海岸夜中常見(jiàn)日,
    仙宮深處卻無(wú)山。犬隨鶴去游諸洞,龍作人來(lái)問(wèn)大還。
    今日偶聞塵外事,朝簪未擲復(fù)何顏。

    丹霞元旦

    清代成鷲

    天外三更來(lái)鶴神,老翁白發(fā)參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

    海印乍生虛室白,谷風(fēng)不動(dòng)明窗塵。興來(lái)策杖入云去,極目莽蒼何處春。

    和陳今山見(jiàn)訪韻

    李能哲

    故人似春色,新歲到山家。一笑坐拈酒,滿(mǎn)園行看花。

    別來(lái)多舊好,老去更天涯。且喜詩(shī)情健,同吟對(duì)落霞。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕一区二区三区四区| 亚洲一区影音先锋色资源| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 国产一区二区在线视频播放| 亚洲一区二区电影| 国产精品无码一区二区在线| 久久久久99人妻一区二区三区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 国产精品伦一区二区三级视频| 精品国产不卡一区二区三区| 国产一区二区精品| 亚洲中文字幕一区精品自拍 | 国内精品一区二区三区最新| 国产人妖视频一区二区破除| 国产在线视频一区| 国产嫖妓一区二区三区无码| 国产精品无圣光一区二区| 亚洲乱码av中文一区二区| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 人妻av无码一区二区三区| 国产SUV精品一区二区88L| 五十路熟女人妻一区二区| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 一区二区三区免费在线观看| 无码人妻一区二区三区免费手机| 日韩欧国产精品一区综合无码| 精品无码中出一区二区| 在线观看一区二区精品视频| 久久无码人妻一区二区三区| 国产美女精品一区二区三区| 中文字幕一区二区在线播放| 中文字幕无码一区二区三区本日| 一区二区三区高清在线| 一区二区免费国产在线观看| 中文字幕av一区| 国产乱人伦精品一区二区| 波多野结衣一区在线| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 99精品国产一区二区三区2021 | 久久影院亚洲一区| 国产午夜毛片一区二区三区|