首頁 > 詩文 > 呂巖的詩 > 梧桐影·落日斜

    梧桐影·落日斜

    [唐代]:呂巖

    梧桐影·落日斜譯文及注釋

    譯文

    太陽已經西斜,眼見就要下山了,秋風一陣陣襲來,覺得更冷寂了。等了這么長時間,老朋友怎么還不來呢?到底來不來啊?等了很久了,夜幕已降臨,月華滿地了。又不知過了多久,梧桐影子也蕭疏了,連月影都沒有了。

    注釋

    梧桐影:詞牌名。

    “落日”:一作“明月”。

    “秋風”:一作“西風”。

    “今夜故人”:一作“幽人今夜”。

    梧桐影·落日斜創作背景

      此詞為唐五代道士呂洞賓的作品。詞作者,是傳說中八仙之一的呂洞賓。宋胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十八、《詞林紀事》卷一引《竹坡詩話》均言系于京師大梁景德寺峨嵋院僧房間題壁詞,詞句略有差異。從全詞所寫秋景和所抒幽情看,顯然是呂巖早期的作品。

    參考資料:

    1、周汝昌 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:289-290

    梧桐影·落日斜鑒賞

      “落日斜,秋風冷。”首先烘托出詞中主人公所處的特定環境:落日馀暉,秋風送寒。只有六個字,卻字字珠璣。尤其著一“冷”字,不僅點染出秋天黃昏的冷寂,而且襯托出詞人思念友人的凄切感情,更為下文“今夜”蓄勢,巧妙地伏下一筆。

      “今夜故人來不來?教人立盡梧桐影。”從全文分析,詞人與友人早已相約在先,而且從“落日斜”時,興沖沖地等待友人到來,一直等到“立盡梧桐影”,等待的時間久了,黃昏而入夜,而月上東樓。“梧桐影”顯然是明月所照映。“影子”盡了,意味著月亮落了,天也快亮了。等待友人歡會共語,久久不見到來,自然等急了,個中不無抱怨情緒。“今夜故人來不來?”是自問,還是問人,抑或問天地星月?是啊,詞人殷切地等待友人,從“落日斜,秋風冷”,如今已是夜深人靜,銀河星稀,明月西落,不只見出等待之久,更見出那焦急煩怨中的思念之深、盼望之切。這是一種特定環境中特有的人物的特殊感情。如果說這一問是抒情主人公脫口而出、所未經意,那么末句“立盡梧桐影”則意蘊極深,“含不盡之意于言外”。寥寥五字,字字傳神,處處含情,說明等待友人的確時間很長很長了。詞人借一“影”字,寫出了月華滿地,不能勾起思念友人的深情;對月孤影,不能不觸動孤獨寂冷的感受;梧桐蕭疏,月影已盡,不能不引起虛擲歡聚之良宵的幽怨而又切盼的思念之情。

      全詞二十個字,“落日”、“秋風”、“梧桐影”,詞人極善于借助外物環境來烘托人物內心的情思,達到境與情諧、景與情通的至境。這種渲染烘托、借景抒情的手法,在晚唐五代詞中堪稱上乘。呂巖的詞,正如傳說中他的神仙蹤跡,飄忽無定,不可捉摸。北宋柳永《傾杯》詞中“愁緒終難整,又是立盡梧桐碎影”,即襲此詞之意。

    呂巖簡介

    唐代·呂巖的簡介

    呂巖

    呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關中逸人”或“關右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。

    ...〔 ? 呂巖的詩(131篇)

    猜你喜歡

    盧園雪中宴會二首 其二

    孫承恩

    綺席名園爛飲時,翠盤妙舞逞腰肢。東皇未布青陽律,過客先歌白雪詩。

    題興國寺碧落軒 其二

    宋代陳淵

    休論暮四同朝四,且說前三與后三。造物戲人無足較,老禪深處要重參。

    訴衷情令

    宋代楊炎正

    露珠點點欲團霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷,煙水隔茫茫。

    征燕盡,塞鴻翔。睇風檣。闌干曲處,又是一番,倚盡斜陽。

    春日賜金園間居即事

    清代張廷玉

    溪流曲曲繞柴門,石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

    贈譚金吾還朝 其一

    明代區大相

    家住層城接御溝,承恩使越錦衣游。尺書入報明光殿,東盡扶桑看海流。

    贈陳毓瑞詩四首 其一

    謝冶盦

    道義論交雜苦辛,多君高唱到陽春。風塵澒洞今何世,歲月消磨志不伸。

    出岫閒云歸緩緩,在山泉水味津津。一枝縱擅才人筆,未肯淩波賦感甄。

    主站蜘蛛池模板: 另类一区二区三区| 日本精品一区二区在线播放| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| av在线亚洲欧洲日产一区二区| 人妻体内射精一区二区三区| 久久亚洲中文字幕精品一区| 国产成人高清亚洲一区91| 精品国产乱子伦一区二区三区| 亚洲熟女少妇一区二区| 一区二区三区在线免费观看视频| 老熟妇高潮一区二区三区| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 一区二区三区免费高清视频| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 2020天堂中文字幕一区在线观 | 国产一区二区三区影院| 国模吧一区二区三区| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 国产美女一区二区三区| 日本精品少妇一区二区三区| 日韩免费无码一区二区视频| 2021国产精品视频一区| 亚洲国产一区二区a毛片| 国产一区二区电影在线观看| 国产一区二区三区免费观在线| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱 | 亚洲Av无码一区二区二三区| 日本不卡免费新一区二区三区| 国产在线不卡一区二区三区 | 久久一区不卡中文字幕| 久久久91精品国产一区二区三区| 国产一区二区女内射| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 久久久精品人妻一区亚美研究所| 亚洲欧洲一区二区| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 亚洲色偷精品一区二区三区| 国产精品一区电影| 精品国产免费一区二区三区| 国产一区二区女内射| 亚洲色精品VR一区区三区|