首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 望夫山

    望夫山

    [唐代]:劉禹錫

    終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。

    望來已是幾千載,只似當(dāng)時初望時。

    望夫山譯文及注釋

    譯文

    整天地盼望丈夫而丈夫不歸來,她最后化成孤立的石頭苦苦相思。

    這婦人在這里望夫已經(jīng)是幾千年了,還是當(dāng)年剛剛站在這里遙望的形象。

    注釋

    望夫石:古跡名。屬民間傳說,謂婦人佇立望夫日久化而為石。此指安徽當(dāng)涂望夫石。

    載:一作“歲”。

    時:一作“年”。

    望夫山創(chuàng)作背景

      傳說古時候有一位婦女思念遠(yuǎn)出的丈夫,立在山頭守望不回,天長日久竟化為石頭。這個古老而動人的傳說在民間流行相當(dāng)普遍。這首詩所指的望夫山,在今安徽當(dāng)涂縣西北,唐時屬和州。此詩題下原注“正對和州郡樓”,可見作于劉禹錫和州刺史任上。

    參考資料:

    1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:828-829

    望夫山鑒賞

      全詩緊扣題目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三見,詩意也推進(jìn)了三層。一、二句從“望夫石”的傳說入題,是第一層,“終日”即從早到晚,又含有日復(fù)一日時間久遠(yuǎn)之意。可見“望”者一往情深;“望夫”而“夫不歸”,是女子化石的原因。“夫”字疊用形成句中頂針格,意轉(zhuǎn)聲連,便覺節(jié)奏舒緩,音韻悠揚(yáng)。次句重在“苦相思”三字,正是“化為石,不回頭”(王建《望夫石》),表現(xiàn)出女子對愛情的堅貞。三句“望來已是幾千載”比“終日望夫”意思更進(jìn)一層。望夫石守候山頭,風(fēng)雨不動,幾千年如一日?!@大大突出了那癡戀的執(zhí)著。“望夫”的題意至此似已淋漓盡致。殊不知在寫“幾千載”久望之后,末句突然出現(xiàn)“初望”二字。這出乎意外,又盡情入理。因為“初望”的心情最迫切,寫久望只如初望,就有力地表現(xiàn)了相思之情的真摯和深切。這里“望”字第三次出現(xiàn),把詩情引向新的高度。三、四句層次上有遞進(jìn)關(guān)系,但通過“已是”與“只似”虛詞的呼應(yīng),又給人一氣呵成之感。

      這首詩是深含寓意的。劉禹錫在永貞革新運(yùn)動失敗后,政治上備遭打擊和迫害,長流邊州,思念京國的心情一直很迫切。此詩即借詠望夫石寄托這種情懷,詩意并不在題中。同期詩作有《歷陽書事七十韻》,其中“望夫人化石,夢帝日環(huán)營”兩句,就是此詩最好的注腳。純用比體,深于寄意,是此詩寫作上第一個特點。

      此詩用意雖深,語言卻樸質(zhì)無華。“望”字一篇之中凡三致意,詩意在用字重復(fù)的過程中步步深化。

      這種反復(fù)詠嘆突出主題的手法,形象地再現(xiàn)了詩人思?xì)w之情,含蓄地表達(dá)了他堅貞不渝的志行,柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》:“若為化得身千億,散作峰頭望故鄉(xiāng)”,與此詩有相同的寄意。但柳詩“望故鄉(xiāng)”用意顯而詩境刻意造奇;此詩不直接寫“望故鄉(xiāng)”之意,卻通過寫石人“望夫”,巧妙地傳達(dá)出來,用意深而具有單純明快之美。陳師道因而稱贊它“語雖拙而意工”。這是此詩寫作上又一特點。

    劉禹錫簡介

    唐代·劉禹錫的簡介

    劉禹錫

    劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

    ...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

    猜你喜歡

    游春臺詩 其六

    春臺仙

    鳳凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云語,冷風(fēng)颯颯吹鵝笙。

    題劉至誠行樂

    清代戴亨

    溪回蕩云容,虬松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

    科頭信芒鞋,臨風(fēng)恣幽討?;犴聘?,蒼翠午陰悄。

    聚景園

    宋代高似孫

    翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

    水際春風(fēng)寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

    沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

    弘歷

    再來應(yīng)是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當(dāng)代,不教疏傅獨前人。

    華茵聯(lián)句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

    寓城西精舍贈洞文上人

    清代李鍇

    比鄰七十載,為客謝淹留。忍草自長碧,妙香時一浮。

    世情爭夢幻,佛面老春秋。愁絕斜陽外,誰家百尺樓。

    穫稻 其一

    清代屈大均

    今歲愁咸早,秋分害早黏。無多遺穗在,婦子亦腰鐮。

    主站蜘蛛池模板: 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 中文字幕一区二区日产乱码| 日产一区日产2区| 一区高清大胆人体| 日韩在线一区视频| AV鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区 | 中文字幕无码不卡一区二区三区| 波多野结衣中文一区二区免费| 高清精品一区二区三区一区| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 麻豆视传媒一区二区三区| 午夜视频在线观看一区| 无码人妻啪啪一区二区| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 日本美女一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区四区| 国精产品一区一区三区MBA下载| 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载| 久久精品视频一区| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 日本内射精品一区二区视频| 久久精品一区二区东京热| 国产一区二区三区免费观看在线| 精品一区二区无码AV| 国产综合无码一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区| 亚洲一区二区三区乱码A| 精品久久久久一区二区三区| 在线观看国产区亚洲一区成人| 精品国产亚洲一区二区三区 | 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 国产精品一区二区AV麻豆| 国产一区高清视频| 亲子乱AV视频一区二区| 色一乱一伦一图一区二区精品| 精品人无码一区二区三区| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 国产日韩精品一区二区在线观看播放| 日韩A无码AV一区二区三区|