首頁 > 詩文 > 徐惠的詩 > 擬小山篇

    擬小山篇

    [唐代]:徐惠

    仰幽巖而流盼,撫桂枝以凝想。

    將千齡兮此遇,荃何為兮獨往。

    擬小山篇譯文及注釋

    譯文

    仰望著幽深的巖石而眼波流盼,撫摸著桂花的枝條而凝神冥想。

    等待千年才等到與你相遇,你又為何獨自前往?

    注釋

    流盼:猶流眄,流轉目光觀看。

    凝想:“猶凝思,聚精會神地思考;沉思。

    千齡:猶千年、千歲。極言時間久長。

    荃:古書上說的一種香草,亦用以喻國君。

    擬小山篇創作背景

      此詩系徐惠八歲時,由其父徐孝德出題而作,詩成后,其父大驚,認為徐惠的才華是不可能被人為掩蓋,從此徐惠的詩作等被廣泛傳播。唐太宗聽說后,將徐惠納入宮中,封為才人。

    參考資料:

    1、(北宋)歐陽修等 .新唐書 .北京 :中華書局 ,2000 .

    擬小山篇鑒賞

      徐惠的《擬小山篇》系徐賢妃徐惠八歲時所作的騷體詩,由其父親命題,為仿漢代淮南小山《招隱士》而作。因為題目指定為擬《離騷》,所以使運用幽巖、桂枝、荃這類與屈原有關的意象和騷體表達方式的構思成為必然選擇。也使文字層面的體性特征也必然是古雅莊重。本詩繼承了《楚辭》的藝術特色和表現手法。作者者技巧嫻熟,用連綴的方式組合詩歌意象,把前兩句中“流盼”和”凝想“的屈原形象與“千齡此遇”的作者關聯起來。最后一句則挽結全詩。詩歌音韻流轉,境界清雅,含義深遠,格調沉著。中間虛詞的使得詩歌語氣舒緩有致,節奏抑揚頓錯,含蓄蘊藉地抒發了詩人的內在情感,委婉曲折地表現了身處封建社會的學識出眾的女子無法實現心志的孤寂。

      全詩運用整齊的六言句式塑造了一個遠離塵世喧囂的女子,“她”在幽深寂靜的巖谷,站立著、探尋著、若有所待。漸漸地,在惆悵襲上心頭時,她下意識地撫摸著幽香清遠的桂枝!陷入了深深的沉思和久久的凝視。所待之人的久久不至,雖然使她的身心都籠罩在漸漸濃重的惆悵之中,但她深信那一份寂寞的孤獨非常有價值,那份孤高拔俗、凝神澄志的虔誠等待,一定會在不期然中創造一段曠古未有的傳奇。落寞的心雖然嘆息“荃何為兮獨往?”。但”她“并沒有停止等待,詩中以"荃“指代”她“在等待的人。而”荃“這一意象在《離騷》中,專用以指代楚王。顯然,徐惠模仿屈原的語氣,向虛擬中的"荃”表白自己的等待。最后兩小句詩顯然表明,從女童步入少女時代的徐惠,心中早有一個屬于想象世界的、與周圍現實世界的凡夫俗子截然不同的”荃“。

      全詩滲透著浪漫而幽婉的風格,顯示出詩人在內心深處,渴望與一個偉大的人物建立起一份“千古一遇”足以傳為萬世美談的曠古奇緣。

    徐惠簡介

    唐代·徐惠的簡介

    徐惠

    徐惠(公元627年―公元650年),湖州長城人(今長興人),唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年(公元627年)。年少時便才華出眾。唐太宗聽說后,將她納為才人。后被封為婕妤,接著又升為充容。貞觀末年,唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。徐惠上疏極諫,剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法并對她厚加賞賜。貞觀二十三年(公元649年),唐太宗駕崩,徐惠哀慕成疾,不肯服藥,又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年(公元650年)病逝,年僅二十四,被追封賢妃,陪葬昭陵石室。

    ...〔 ? 徐惠的詩(5篇)

    猜你喜歡

    猛虎三首 其三

    明代顧清

    射麟麟不嗔,射虎虎傷身。虎縱不敢射,可射寧獨麟。

    射者每如此,所以虎欺人。

    寄題潘少承西樵山房

    明代黎民表

    新營丹室鐵泉山,千樹梅花不共攀。

    夜夜京華成短夢,白云紅葉屋三間。

    戊子九日

    明代釋函是

    去年此日亂離中,霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北,戍歌猶是大江東。

    煙銷衰草橫塘靜,日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽,夜猿聲急白蘋風。

    綺羅香 秋柳

    清代杜貴墀

    斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

    直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

    九曲櫂歌十首

    宋代白玉蟾

    寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關。

    不神移入龍宮去,一夜風雷吼萬山。

    欲為海幢化四金剛 其一

    明代釋今無

    愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

    念佛有時行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。

    主站蜘蛛池模板: 久久无码人妻一区二区三区午夜 | www.亚洲一区| A国产一区二区免费入口| 波多野结衣一区二区| 国产亚洲无线码一区二区| 国产传媒一区二区三区呀| 久久毛片一区二区| 少妇激情av一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品| 日韩在线视频一区| 色婷婷av一区二区三区仙踪林| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 久久国产精品免费一区二区三区| 成人在线观看一区| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 无码人妻一区二区三区一| 精品一区二区三区东京热 | 国产一区二区内射最近更新| 国产伦一区二区三区免费| 国产免费av一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 成人精品一区久久久久| 国产婷婷色一区二区三区深爱网| 国内精品视频一区二区三区八戒| 极品人妻少妇一区二区三区| 午夜福利一区二区三区高清视频| 秋霞午夜一区二区| 无码精品一区二区三区免费视频| 日本不卡在线一区二区三区视频 | 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 日本不卡一区二区三区| 蜜桃无码AV一区二区| 国产一区在线mmai| 在线观看视频一区二区| 内射一区二区精品视频在线观看| 欲色影视天天一区二区三区色香欲| 国产成人高清视频一区二区| 免费萌白酱国产一区二区三区| 精品一区二区三区中文字幕| 精品国产aⅴ无码一区二区| 激情无码亚洲一区二区三区|