国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜牧的詩(shī) > 寄揚(yáng)州韓綽判官

寄揚(yáng)州韓綽判官

[唐代]:杜牧

寄揚(yáng)州韓綽判官譯文及注釋

譯文

青山隱隱約約綠水千里迢迢,秋時(shí)已盡江南草木還未枯凋。

二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫?

注釋

韓綽:事不詳,杜牧另有《哭韓綽》詩(shī)。判官:觀察使、節(jié)度使的屬官。時(shí)韓綽似任淮南節(jié)度使判官。

迢迢:指江水悠長(zhǎng)遙遠(yuǎn)。一作“遙遙”。

草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋謝。

二十四橋:一說(shuō)為二十四座橋。北宋沈括《夢(mèng)溪筆談·補(bǔ)筆談》卷三中對(duì)每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說(shuō)有一座橋名叫二十四橋,清李斗《揚(yáng)州畫舫錄》卷十五:“廿四橋即吳家磚橋,一名紅藥橋,在熙春臺(tái)后,……揚(yáng)州鼓吹詞序云,是橋因古二十四美人吹簫于此,故名。”

玉人:貌美之人。這里是杜牧對(duì)韓綽的戲稱。一說(shuō)指揚(yáng)州歌妓。教:使,令。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(下).上海:上海古籍出版社,1986:1327

2、吳鷗.杜牧詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1991:133-134

3、蘅塘退士 等.唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:87

4、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2010:682-683

寄揚(yáng)州韓綽判官創(chuàng)作背景

  此詩(shī)是杜牧被任為監(jiān)察御史,由淮南節(jié)度使幕府回長(zhǎng)安供職后所作,具體寫作時(shí)間約在唐文宗大和九年(835年)或開(kāi)成元年(836年)秋。唐文宗大和七年(833年)至大和九年(835年),杜牧曾任淮南節(jié)度使掌書記,與韓綽是同僚。

  唐代的揚(yáng)州,是長(zhǎng)江中下游繁榮的都會(huì),店肆林立,商賈如云,酒樓舞榭,比比皆是,“每重城向夕,倡樓之上,常有絳紗燈數(shù)萬(wàn),輝羅耀列空中,九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境”(《太平廣記》卷273引《唐闕文》)。“性疏野放蕩”的杜牧,在這樣的環(huán)境中,常出沒(méi)于青樓倡家,有不少風(fēng)流韻事,韓綽在這方面是他同道,所以回到長(zhǎng)安后寫詩(shī)寄贈(zèng)。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:376-377

寄揚(yáng)州韓綽判官鑒賞

  這是一首調(diào)笑詩(shī)。詩(shī)的首聯(lián)是寫江南秋景,說(shuō)明懷念故人的背景,末聯(lián)是借揚(yáng)州二十四橋的典故,與友人韓綽調(diào)侃。意思是說(shuō)你在江北揚(yáng)州,當(dāng)此深秋之際,在何處教美人吹簫取樂(lè)呢?頹廢喧嘩的地方更讓詩(shī)人懷念對(duì)面江南的青山綠水。

  唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南節(jié)度使(使府在揚(yáng)州)牛僧孺幕中作過(guò)推官和掌書記,和當(dāng)時(shí)在幕任節(jié)度判官的韓綽相識(shí)。這首詩(shī)當(dāng)是杜牧離揚(yáng)州幕府后不久寄贈(zèng)韓綽之作,具體寫作時(shí)間約在大和九年秋或開(kāi)成元年秋。杜牧在韓死后作過(guò)《哭韓綽》詩(shī),可見(jiàn)他與韓綽有深厚的交誼。

  前兩句“青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋”。回憶想像中江南的秋日風(fēng)光:青山一帶,隱現(xiàn)天際,綠水悠長(zhǎng),迢迢不斷。眼下雖然已到深秋,但想必溫暖的江南草木尚未凋零,仍然充滿生機(jī)吧。揚(yáng)州地處長(zhǎng)江北岸,但整個(gè)氣候風(fēng)物,實(shí)與江南無(wú)異;不少詩(shī)人有“煙花三月下?lián)P州”、“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”的詩(shī)句,說(shuō)明揚(yáng)州在當(dāng)時(shí)人的心目中,簡(jiǎn)直是花團(tuán)錦簇,四季如春;而詩(shī)人此刻正在北方中原地區(qū)遙念揚(yáng)州,因而他自然而然地將揚(yáng)州視為風(fēng)光綺麗的“江南”了。“草未凋”與“青山”、綠水組合在一起,正突現(xiàn)了江南之秋明麗高遠(yuǎn),生機(jī)勃勃的特征。詩(shī)人非常懷念繁華的舊游之地,在回憶想像中便賦予揚(yáng)州以完美。這兩句特意渲染山青水秀、草木常綠的江南清秋景色,正是要為下兩句想像中的生活圖景提供美好的背景。而首句山、水相對(duì),“隱隱”、“迢迢”迭用,次句“秋盡江南”與“草未凋”之間的轉(zhuǎn)折,更構(gòu)成了一種抑揚(yáng)頓挫,悠揚(yáng)有致的格調(diào),詩(shī)人翹首遙思、懷戀繁華舊游的感情也隱約表達(dá)出來(lái)了。

  “二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?”詩(shī)的三四兩句美景落到舊日同游好友韓綽身上,點(diǎn)醒寄贈(zèng)之意,趁此表現(xiàn)出揚(yáng)州特有的美景佳勝,和自己對(duì)它的懷念遙想,詩(shī)人將回憶之地集中到“二十四橋明月夜”,因?yàn)榇司白钅芗畜w現(xiàn)揚(yáng)州風(fēng)光繁華獨(dú)絕、浪漫美麗。二十四橋,是唐代揚(yáng)州城內(nèi)橋梁的總稱,所謂“二十四橋明月夜”將活動(dòng)場(chǎng)所集中在小橋明月,實(shí)際上等于說(shuō)揚(yáng)州明月夜,更加突出揚(yáng)州的“江南”水鄉(xiāng)特點(diǎn),杜牧在揚(yáng)州作幕的兩年中,經(jīng)常于夜間到十里長(zhǎng)街一帶征歌逐舞,過(guò)著詩(shī)酒流連風(fēng)流放縱的生活。當(dāng)時(shí)韓綽想必也常與詩(shī)人一起游賞。詩(shī)人設(shè)問(wèn):

  此時(shí)此刻,你在二十四橋中的哪一橋上教歌女伎倡們吹簫作樂(lè)、流連忘返呢?“何處”應(yīng)上“二十四橋”,表現(xiàn)了想像中地點(diǎn)不確定的特點(diǎn),且以問(wèn)語(yǔ)隱隱傳出悠然神往的意境。這幅用回憶想像織成的月明橋上教吹簫的生活圖景,不僅透露了詩(shī)人對(duì)揚(yáng)州繁華景象,令風(fēng)流才子們醉心不已的生活的懷戀,而且借此寄托了對(duì)往日舊游之地的思念,重溫了彼此同游的情誼;既含蓄地表現(xiàn)了對(duì)友人的善意調(diào)侃,又對(duì)友人現(xiàn)在的處境表示了無(wú)限欣慕。

杜牧簡(jiǎn)介

唐代·杜牧的簡(jiǎn)介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(shī)(438篇)

猜你喜歡

錢舜舉碩鼠圖

元代鄧文原

禾黍連云待歲功,爾曹竊食素餐同。平生貪黠終何用,看取人間五技窮。

孫希汲出示所和杜允迪二詩(shī)因次韻并寄允迪以

郭印

草木藏春柳報(bào)先,誰(shuí)將蒼馭快如鞭。

夜中一雨知無(wú)價(jià),陌上三農(nóng)慶有年。

青杏兒

姬翼

一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化,乾坤運(yùn)轉(zhuǎn),游塵野馬,都在扶搖。

曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點(diǎn),靈明不昧,各自逍遙。

鸚鵡曲

元代馮子振

逃吳辭楚無(wú)家住。解寶劍贈(zèng)津父。十年間隸越鞭荊,怒卷秋江潮雨。

想空城組練三千,白馬素車回去。又逡巡月上波平,暮色在煙光紫處。

茄藤社觀番戲二絕句 其一

清代范咸

連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風(fēng)奈若何。

寒食雨中,同舍約游天竺,得十六絕句呈陸務(wù)

宋代楊萬(wàn)里

若道尋春被雨催,如何隨處兩三杯。

晚晴曉雨如翻手,有底虧儂不好來(lái)。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    9000px;">

      久久99热99| 久久久国产精品麻豆| 在线综合亚洲欧美在线视频| 亚洲成人激情av| 欧美日韩一区二区三区免费看| 中文字幕在线免费不卡| 日本道在线观看一区二区| 午夜精品影院在线观看| 91麻豆精品91久久久久同性| 久久精品免费看| 国产精品久久影院| 欧美午夜视频网站| 国产一区二区三区四区在线观看| 国产精品国产三级国产有无不卡 | 成人av电影在线| 一区二区三区欧美| 日韩精品一区二区三区中文精品| 国产xxx精品视频大全| 一区二区欧美视频| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 91丨porny丨首页| 黄色日韩网站视频| 午夜伊人狠狠久久| 国产精品美女一区二区三区| 91精品国产综合久久香蕉麻豆| 国产精品69久久久久水密桃| 亚洲成人动漫一区| 国产精品区一区二区三| 日韩一区二区高清| 91丨porny丨国产| 久久精品99国产国产精| 亚洲一级在线观看| 中文字幕视频一区二区三区久| 欧美第一区第二区| 在线免费观看成人短视频| 国产成人免费视频一区| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 午夜精品久久久久久久久久 | 日韩电影在线免费看| 一区在线观看视频| 国产精品久久久久aaaa| 久久综合国产精品| 日韩午夜在线观看| 欧美精品在欧美一区二区少妇| 91视频免费看| www.视频一区| 国产成人a级片| 国产成人在线视频网址| 亚洲国产成人一区二区三区| 精品成人免费观看| 久久日韩精品一区二区五区| 日韩你懂的电影在线观看| 欧美色国产精品| 欧美在线视频不卡| 91久久久免费一区二区| 91免费观看视频| 欧美日韩中文字幕一区二区| 色视频成人在线观看免| 91黄色免费版| 欧美日韩成人一区二区| 3d动漫精品啪啪1区2区免费 | 在线观看国产日韩| 91福利国产成人精品照片| 色诱视频网站一区| 欧美日韩久久久久久| 欧美美女激情18p| 精品国产一区二区三区av性色| 精品久久久三级丝袜| 久久久久久麻豆| 国产精品传媒视频| 一区二区三区在线视频免费观看| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 天天综合网天天综合色| 精品亚洲国产成人av制服丝袜| 国产成人精品www牛牛影视| 在线区一区二视频| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 中文字幕精品综合| 亚洲成av人片在线| 日本欧洲一区二区| 国产高清精品在线| 欧美伊人久久久久久午夜久久久久| 欧美日韩在线直播| 亚洲精品在线免费观看视频| **网站欧美大片在线观看| 午夜成人免费电影| 久久国产精品免费| 色悠悠亚洲一区二区| 欧美撒尿777hd撒尿| 亚洲精品一区二区三区香蕉| 成人欧美一区二区三区视频网页| 五月天亚洲精品| av电影在线观看不卡| 欧美大片拔萝卜| 亚洲最大成人综合| 国产精品自拍毛片| 欧美精品日韩综合在线| 国产精品久久福利| 国产在线视频精品一区| 欧美日韩亚洲综合在线 | 欧美一区二区三区免费| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 免费人成精品欧美精品| 一本久道中文字幕精品亚洲嫩| 日韩一级免费一区| 亚洲精品第1页| 久久99最新地址| 欧美伦理影视网| 一区二区三区鲁丝不卡| 国产成人免费视频| 精品国产成人系列| 午夜久久福利影院| 欧美日韩aaaaaa| 亚洲精品你懂的| 成人免费毛片片v| 精品国产凹凸成av人导航| 五月天国产精品| 欧美中文字幕一区| 亚洲欧美经典视频| 91女厕偷拍女厕偷拍高清| 欧美精品一区二区三区蜜桃视频| 日本美女一区二区三区视频| 欧美午夜电影在线播放| 亚洲欧美日韩国产另类专区| 国产99久久久精品| 中文字幕av一区二区三区免费看| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 欧美一区二区视频在线观看2020| 丝袜诱惑制服诱惑色一区在线观看| 日本韩国一区二区| 亚洲一区中文在线| 欧美裸体一区二区三区| 日欧美一区二区| 91久久精品午夜一区二区| 国产精品区一区二区三| 一本大道综合伊人精品热热| 一区二区三区国产精品| 欧美精品日韩一本| 久久99精品久久久久久动态图| 欧美va亚洲va| 成人免费看的视频| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡在| 91在线观看一区二区| 亚洲柠檬福利资源导航| 欧美伊人久久久久久午夜久久久久| 亚洲国产三级在线| 日韩欧美一级精品久久| 国产精品99久| 亚洲乱码中文字幕| 欧美一卡2卡3卡4卡| 国产精品一区二区91| 综合久久综合久久| 在线观看日产精品| 日韩福利视频网| 一区免费观看视频| 欧美精品一卡两卡| 成人av在线影院| 日韩电影免费一区| 欧美高清在线一区二区| 在线一区二区视频| 国产精品一二三四| 亚洲成人黄色影院| 欧美极品少妇xxxxⅹ高跟鞋| 欧美日韩免费高清一区色橹橹| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月| 国产精品久久久久久久久快鸭| 欧美午夜精品久久久久久超碰| 国产精品99久久久久久久女警| 亚洲精品久久久蜜桃| 精品99久久久久久| 欧美乱熟臀69xxxxxx| 高清不卡一区二区| 免费在线观看一区二区三区| 亚洲免费av网站| 久久久不卡网国产精品二区 | 欧美国产一区在线| 欧美日韩午夜影院| 成人精品视频网站| 九色|91porny| 日韩和欧美一区二区三区| 日韩久久一区二区| 国产欧美日韩另类一区| 日韩精品资源二区在线| 欧美午夜理伦三级在线观看| www.欧美.com| 国产黄人亚洲片| 国内精品伊人久久久久av一坑| 亚洲图片欧美一区| 一区二区三区在线视频播放| 国产精品麻豆网站| 欧美激情一区二区三区四区| 欧美成人综合网站| 日韩视频中午一区| 日韩一区二区在线观看视频| 欧美日韩国产一级| 欧美影院一区二区三区| 欧美性生交片4| 欧美午夜片在线看| 欧美日韩中文字幕一区二区| 欧美日韩一卡二卡三卡|