首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 遣懷

    遣懷

    [唐代]:杜牧

    落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。(江南一作:江湖;纖細一作:腸斷)

    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。

    遣懷譯文及注釋

    譯文

    失意潦倒,攜酒漂泊江湖,沉湎于楚靈王喜好的細腰女子和趙飛燕的輕盈舞姿。揚州十年的縱情聲色,好像一場夢,醒悟回頭,卻在青樓女子這中落得一個薄情的名聲。

    注釋

    落魄:仕宦潦倒不得意,飄泊江湖。魄一作拓。楚腰:指細腰美女。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”

    掌中輕:漢成帝皇后趙飛燕“體輕,能為掌上舞”(《飛燕外傳》)。

    十年:一作三年。

    青樓:舊指精美華麗的樓房,也指妓院。薄幸:薄情。

    遣懷鑒賞

      此追憶揚州歲月之作。杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南節度使牛僧孺幕府任推官,轉掌書記,居揚州。當時他三十一、二歲,頗好宴游。從此詩看,他與揚州青樓女子多有來往,詩酒風流,放浪形骸。故日后追憶,乃有如夢如幻、一事無成之嘆。這是詩人感慨人生自傷懷才不遇之作,非如某些文學史所論游戲人生,輕佻頹廢,庸俗放蕩之什。《唐人絕句精華》云:“才人不得見重于時之意,發為此詩,讀來但見其兀傲不平之態。世稱杜牧詩情豪邁,又謂其不為齪齪小謹,即此等詩可見其概。”

      詩的前兩句是昔日揚州生活的回憶:潦倒江湖,以酒為伴;秦樓楚館,美女嬌娃,過著放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纖細掌中輕”,運用了兩個典故。楚腰,指美人的細腰。“楚靈王好細腰,而國中多餓人”(《韓非子·二柄》)。掌中輕,指漢成帝皇后趙飛燕,“體輕,能為掌上舞”(見《飛燕外傳》)。從字面看,兩個典故,都是夸贊揚州妓女之美,但仔細玩味“落魄”兩字,可以看出,詩人很不滿于自己沉淪下僚、寄人籬下的境遇,因而他對昔日放蕩生涯的追憶,并沒有一種愜意的感覺。“十年一覺揚州夢”,這是發自詩人內心的慨嘆,好像很突兀,實則和上面二句詩意是連貫的。“十年”和“一覺”在一句中相對,給人以“很久”與“極快”的鮮明對比感,愈加顯示出詩人感慨情緒之深。而這感慨又完全歸結在“揚州夢”的“夢”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁華熱鬧,骨子里的煩悶抑郁,是痛苦的回憶,又有醒悟后的感傷。這就是詩人所“遣”之“懷”。忽忽十年過去,那揚州往事不過是一場大夢而已。“贏得青樓薄幸名”—最后竟連自己曾經迷戀的青樓也責怪自己薄情負心。“贏得”二字,調侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。這是進一步對“揚州夢”的否定,可是寫得卻是那樣貌似輕松而又詼諧,實際上詩人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暫,自己卻一事無成,絲毫沒有留下什么。這是帶著苦痛吐露出來的詩句,非再三吟哦,不能體會出詩人那種意在言外的情緒。

      前人論絕句嘗謂:“多以第三句為主,而第四句發之”(胡震亨《唐音癸簽》),杜牧這首絕句,可謂深得其中奧妙。這首七絕用追憶的方法入手,前兩句敘事,后兩句抒情。三、四兩句固然是“遣懷”的本意,但首句“落魄江湖載酒行”卻是所遣之懷的原因,不可輕輕放過。前人評論此詩完全著眼于作者“繁華夢醒,懺悔艷游”,是不全面的。詩人的“揚州夢”生活,是與他政治上不得志有關。因此這首詩除懺悔之意外,大有前塵恍惚如夢,不堪回首之意。

    杜牧簡介

    唐代·杜牧的簡介

    杜牧

    杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

    猜你喜歡

    謁岳武穆墓 其一

    明代岑徵

    朱戟成行馬鬣前,壟頭云氣接朱仙。椒漿不是黃龍酒,滴到泉臺也枉然。

    同樊潤州游郡東山

    唐代皇甫冉

    北固多陳跡,東山復盛游。鐃聲發大道,草色引行騶。
    此地何時有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

    戊子九日

    明代釋函是

    去年此日亂離中,霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北,戍歌猶是大江東。

    煙銷衰草橫塘靜,日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽,夜猿聲急白蘋風。

    八聲甘州·被西風吹不斷新愁

    宋代魏了翁

    被西風吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數遍群飛。多少曹苻氣勢,只數舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

    珍禽亭

    唐代胡宿

    仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

    珍哉島上禽,托身良得地。

    七夕連句詩

    南北朝顏測

    云扃息游彩,漢渚起遙光。

    主站蜘蛛池模板: av无码免费一区二区三区| 亚洲AV成人精品一区二区三区 | 亚洲欧美一区二区三区日产| 日韩一本之道一区中文字幕| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 乱人伦一区二区三区| 奇米精品一区二区三区在| 无码人妻视频一区二区三区| 亚洲国产AV一区二区三区四区 | 亚洲视频一区在线观看| 麻豆一区二区在我观看 | 免费观看日本污污ww网站一区| 免费人妻精品一区二区三区| 奇米精品一区二区三区在| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 麻豆va一区二区三区久久浪| 精品伦精品一区二区三区视频| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 色国产在线视频一区| 日韩制服国产精品一区| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 精品一区二区三区免费观看| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 国产高清一区二区三区四区| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 国产精品被窝福利一区 | 视频一区二区在线播放| 免费萌白酱国产一区二区三区| 国产一区在线mmai| 国产日韩高清一区二区三区| 亚洲国产AV一区二区三区四区 | 国产乱码精品一区三上| 国产成人精品一区二区三区免费 | 日韩精品人妻一区二区三区四区 | 精品熟人妻一区二区三区四区不卡 | 国产裸体舞一区二区三区| 正在播放国产一区| 精品一区二区三区在线视频| 国产午夜精品一区二区三区极品| aⅴ一区二区三区无卡无码| 精品视频一区二区三区四区五区|