首頁(yè) > 詩(shī)文 > 常建的詩(shī) > 宿王昌齡隱居

    宿王昌齡隱居

    [唐代]:常建

    清溪深不測(cè),隱處唯孤云。

    松際露微月,清光猶為君。

    茅亭宿花影,藥院滋苔紋。

    余亦謝時(shí)去,西山鸞鶴群。

    宿王昌齡隱居譯文及注釋

    譯文

    清溪之水深不可測(cè),隱居之處只有孤云。

    松林中間明月微露,灑下清輝似為郎君。

    茅亭花影睡意正濃,芍藥園圃滋生苔紋。

    我也想要謝絕世俗,來與西山鸞鶴合群。

    注釋

    測(cè):一作“極”。

    隱處:隱居的地方。唯:只有。

    猶:還,仍然。

    宿:比喻夜靜花影如眠。

    藥院:種芍藥的庭院。滋:生長(zhǎng)著。

    余:我。謝時(shí):辭去世俗之累。

    鸞鶴:古常指仙人的禽鳥。群:與……為伍。

    宿王昌齡隱居創(chuàng)作背景

      常建和王昌齡是唐玄宗開元十五年(727年)同科進(jìn)士及第的宦友和好友。但在出仕后的經(jīng)歷和歸宿卻不大相同。此詩(shī)即作于常建辭官歸隱途經(jīng)王昌齡入仕前的居所,即今安徽省含山縣石門山時(shí)。常建夜宿故人舊時(shí)隱居之處,觸景生情,遂作此篇。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:184

    2、倪其心 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:749-750

    宿王昌齡隱居鑒賞

      常建這首《宿王昌齡隱居》詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百四十四。下面是原北京大學(xué)教授倪其心先生對(duì)此詩(shī)的賞析。

      這是一首山水隱逸詩(shī),在盛唐已傳為名篇。到清代,更受“神韻派”的推崇,同《題破山寺后禪院》并為常建代表作品。

      此詩(shī)題曰“宿王昌齡隱居”,一是指王昌齡出仕前隱居之處,二是說當(dāng)時(shí)王昌齡不在此地。王昌齡及第時(shí)大約已有三十七歲。此前,他曾隱居石門山。山在今安徽含山縣境內(nèi),即此詩(shī)所說“清溪”所在。常建任職的盱眙,即今江蘇盱眙,與石門山分處淮河南北。常建辭官西返武昌樊山,大概渡淮繞道不遠(yuǎn),就近到石門山一游,并在王昌齡隱居處住了一夜。

      首聯(lián)寫王昌齡隱居所在。“深不測(cè)”一作“深不極”,并非指水的深度,而是說清溪水流入石門山深處,見不到頭。王昌齡隱居處便在清溪水流入的石門山上,望去只看見一片白云。齊梁隱士、“山中宰相”陶弘景對(duì)齊高帝說:“山中何所有?嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君。”因而山中白云便沿為隱者居處的標(biāo)志,清高風(fēng)度的象征。但陶弘景是著名闊隱士,白云多;王昌齡卻貧窮,云也孤,而更見出清高。清人徐增說:“惟見孤云,是昌齡不在,并覺其孤也。”這樣理解,也具情趣。

      中間兩聯(lián)即寫夜宿王昌齡隱居處所見所感。王昌齡住處清貧幽雅,一座孤零零的茅屋,即所謂“茅亭”。屋前有松樹,屋邊種花,院里蒔藥,見出他的為人和情趣,獨(dú)居而情不孤,遁世而愛生活。常建夜宿此地,舉頭望見松樹梢頭,明月升起,清光照來,格外有情,而無心可猜。想來明月不知今夜主人不在,換了客人,依然多情來伴,故云“猶為君”,“君”指王昌齡。這既暗示王昌齡不在,更表現(xiàn)隱逸生活的清高情趣。夜宿茅屋是孤獨(dú)的,而抬眼看見窗外屋邊有花影映來,也別具情意。到院里散步,看見王昌齡蒔養(yǎng)的藥草長(zhǎng)得很好。因?yàn)榫脽o人來,路面長(zhǎng)出青苔,所以茂盛的藥草卻滋養(yǎng)了青苔。這再一次暗示主人不在已久,更在描寫隱逸情趣的同時(shí),流露出一種惋惜和期待的情味,表現(xiàn)得含蓄微妙。

      末聯(lián)便寫自己的歸志。“鸞鶴群”用江淹《登廬山香爐峰》“此山具鸞鶴,往來盡仙靈”語(yǔ),表示將與鸞鶴仙靈為侶,隱逸終生。這里用了一個(gè)“亦”字,很妙。實(shí)際上這時(shí)王昌齡已登仕路,不再隱居。這“亦”字是虛晃,故意也是善意地說要學(xué)王昌齡隱逸,步王昌齡同道,借以婉轉(zhuǎn)地點(diǎn)出諷勸王昌齡堅(jiān)持初衷而歸隱的意思。其實(shí),這也就是本詩(shī)的主題思想。題曰“宿王昌齡隱居”,旨在招王昌齡歸隱。

      這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn)確同《題破山寺后禪院》,“其旨遠(yuǎn),其興僻,佳句輒來,唯論意表”。詩(shī)人善于在平易地寫景中蘊(yùn)含著深長(zhǎng)的比興寄喻,形象明朗,詩(shī)旨含蓄,而意向顯豁,發(fā)人聯(lián)想。就此詩(shī)而論,詩(shī)人巧妙地抓住王昌齡從前隱居的舊地,深情地贊嘆隱者王昌齡的清高品格和隱逸生活的高尚情趣,誠(chéng)摯地表示諷勸和期望仕者王昌齡歸來的意向。因而在構(gòu)思和表現(xiàn)上,“唯論意表”的特點(diǎn)更為突出,終篇都贊此勸彼,意在言外,而一片深情又都借景物表達(dá),使王昌齡隱居處的無情景物都充滿對(duì)王昌齡的深情,愿王昌齡歸來。但手法又只是平實(shí)描敘,不擬人化。所以,其動(dòng)人在寫情,其悅?cè)嗽趥魃瘢囆g(shù)風(fēng)格確實(shí)近王維、孟浩然一派。

    常建簡(jiǎn)介

    唐代·常建的簡(jiǎn)介

    常建

    常建(708-765),唐代詩(shī)人,字號(hào)不詳,有說是邢臺(tái)人或說長(zhǎng)安(今陜西西安)人,開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士,長(zhǎng)仕宦不得意,來往山水名勝,過著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。

    ...〔 ? 常建的詩(shī)(64篇)

    猜你喜歡

    秋日二首 其一

    宋代孫覿

    豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。

    二月三日點(diǎn)燈會(huì)客

    宋代蘇軾

    江上東風(fēng)浪接天,苦寒無賴破春妍。

    試開云夢(mèng)羔兒酒,快瀉錢塘藥玉船。

    滿江紅 其一 慶云劉氏婦回生紀(jì)事,代星謀

    清代吳重憙

    誰(shuí)釀跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,長(zhǎng)埋枯骨。

    白刃截開兒女淚,紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支,甘摧折。

    送傅貞甫西游

    歐必元

    江亭送客酒盈尊,江山秋風(fēng)木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

    求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂。花底青絲游騎遍,河陽(yáng)栽后幾株存。

    禹門

    明代薛瑄

    連山忽斷禹門開,中有黃流萬里來。更欲登臨窮勝觀,卻愁咫尺會(huì)風(fēng)雷。

    秋聲八詠用杜公部秋興八首韻

    清代徐宗干

    峰巒一抹襯秋暉,古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯,鴉棲落葉半天飛。

    梵音泉石心思徹,詩(shī)境匡廬面目違。絕頂百圍吟遠(yuǎn)籟,尚留紅樹帶霜肥。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲中文字幕乱码一区| 无码视频一区二区三区在线观看| 一区三区三区不卡| 成人区精品一区二区不卡| 国产色情一区二区三区在线播放 | 人妻体内射精一区二区| 久久精品一区二区影院| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨 | 亚洲日韩国产一区二区三区在线| 成人精品视频一区二区三区尤物 | 亲子乱AV视频一区二区| 亚洲国产精品一区| 日本精品视频一区二区三区| 中文字幕亚洲一区二区三区| 亚洲国产av一区二区三区丶| 国产嫖妓一区二区三区无码| 伊人色综合一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费 | 亚洲免费一区二区| 91视频一区二区| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 精品一区二区三区免费视频| 无码av免费一区二区三区| 国产一区在线视频观看| 人妻无码视频一区二区三区| 视频一区二区三区在线观看| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 国产一区韩国女主播| 蜜桃视频一区二区三区在线观看| 国产成人精品视频一区| 88国产精品视频一区二区三区| 影院无码人妻精品一区二区| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 日本中文一区二区三区亚洲| 精品成人乱色一区二区| 精品一区二区三区四区| 日本视频一区二区三区| 糖心vlog精品一区二区三区| 搡老熟女老女人一区二区| 国产伦一区二区三区高清| 鲁丝丝国产一区二区|