首頁 > 詩文 > 褚人獲的詩 > 錢若賡斷鵝

    錢若賡斷鵝

    [清代]:褚人獲

      明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市,寄店中后他往。還,索鵝,店主賴之,云:“群鵝我鵝也?!编l(xiāng)人不平,訟于官。公令人取店中鵝,計(jì)四只,各以一紙,給筆硯,分四處,令其供狀。人莫不訝之。食頃,使人問鵝供不?答曰:“未?!庇猪?,下堂視之,曰:“狀已供矣?!笔种敢基Z曰:“此鄉(xiāng)人鵝。”眾人怪之,守曰:“鄉(xiāng)人鵝食草,糞色青;店鵝食谷粟,糞色黃。”店主服罪。

    錢若賡斷鵝譯文及注釋

    譯文

      萬歷(明神宗年號(hào))年間,錢若賡做臨江郡的行政長(zhǎng)官。有個(gè)鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上,寄存在客店中,去別的地方。這個(gè)鄉(xiāng)下人回來后索要自己的鵝,店主抵賴,說:“這群鵝都是我的鵝?!编l(xiāng)下人不服,到衙門去告狀。錢若賡命人取來店里的鵝,共計(jì)四只,各給它們一張紙,筆、硯,分在四個(gè)地方,讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時(shí)間,派人問鵝寫完供狀沒有?差役回答說:“沒有。”又過了一頓飯的時(shí)間,到堂下看看,說:“鵝已經(jīng)招供了。”并指著一只鵝說:“這是鄉(xiāng)下人的鵝?!比藗兏械胶芷婀?,錢若賡說:“鄉(xiāng)下人的鵝吃野草,糞便的顏色是青色的;店主的鵝吃谷物糧食,糞便的顏色是黃色的"。店主于是認(rèn)罪。

    注釋

    守:太守。

    持:拿著。

    索:討取。

    狀:表達(dá)。

    食頃:一頓飯的時(shí)間。

    不:同“否”,沒有。

    萬歷:明神宗的年號(hào)。

    臨江:在今江西省境內(nèi)。

    訟:訴訟,告狀。

    于:向。

    公:指錢若賡(gēng)。

    索:索要。

    其:它們。

    少頃:一會(huì)兒。

    因:于是。

    蓋:原來。

    莫不訝之:人們沒一個(gè)不感到驚訝。

    眾人怪之:人們都感到很奇怪。

    錢若賡斷鵝鑒賞

      明朝萬歷年間,錢若賡就任臨江府(今江西省清江縣西臨江鎮(zhèn))知府。

      一天,一個(gè)鄉(xiāng)下人拎了一只鵝到城里,為了辦事方便,便將鵝寄存在一家旅店里??墒?,當(dāng)他辦完事回來取鵝時(shí),那店主竟耍賴說:“那群鵝是我養(yǎng)的,沒你的鵝!”鄉(xiāng)下人氣憤與店主評(píng)理。但由于他沒有文化,笨嘴拙舌的,辯不過伶牙俐齒的店主,只好跑到衙門去擊鼓告狀。

      知府錢若賡細(xì)心聽了鄉(xiāng)下人的申述,立即命令手下人將店里的4只鵝全部取來,分關(guān)四處,每處配給一張紙、一支毛筆、一方硯臺(tái),說是讓這些鵝招供各自屬于誰。

      鵝又怎么能自己招供?真是天大的笑話。城里的老百姓聽到這個(gè)消息,都十分好奇地前來觀看,連府中差役對(duì)錢若賡這種獨(dú)特的審案方式也感到驚異和納悶,無不替他捏了一把汗。

      錢若賡似乎對(duì)案子漫不經(jīng)心,剛布置完畢,就若無其事地用餐去了。過了一會(huì)兒,他派人出來探問;“鵝招供了沒有?”

      不久,錢若賡步出內(nèi)室,親自下堂巡視分關(guān)著的鵝,他看過以后,微笑著頷首捋須,自言自語:“嗯,好,好,它們已經(jīng)招供啦。”差役們望過去,只見4只鵝除各自拉了些屎外,紙筆硯臺(tái)絲毫未動(dòng)。他們真的不知道錢知府賣的什么“關(guān)子”。突然,錢知府伸手指向其中的一只鵝,語氣肯定地說道:“這只就是那鄉(xiāng)下人的!”

      錢若賡確實(shí)說對(duì)了。

      錢若賡并不認(rèn)識(shí)鄉(xiāng)下人的鵝,他的判斷是如何作出來的呢?原來,他是位富有生活經(jīng)驗(yàn)的官吏。他知道,鄉(xiāng)下的鵝吃的是野草,糞便是清淡的;城里的鵝吃的是谷子,糞便呈現(xiàn)黃色。要確定鵝的主人是鄉(xiāng)下的還是城里的,只要查看一下鵝糞便一清二楚。

      錢若賡把自己斷案的依據(jù)講出后,那個(gè)貪婪而又狡猾的店主頓時(shí)臉色煞白,連忙磕頭謝罪。

    褚人獲簡(jiǎn)介

    唐代·褚人獲的簡(jiǎn)介

    褚人獲,字稼軒,又字學(xué)稼,號(hào)石農(nóng),江蘇長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人。明末清初文學(xué)家,一生未曾中試,也未曾做官。但他有多方面的才能,著作頗豐。傳世的有《堅(jiān)瓠集》、《讀史隨筆》、《退佳瑣錄》、《續(xù)蟹集》、《宋賢群輔錄》等。他交游廣泛,與尤侗、洪升、顧貞觀、毛宗崗等清初著名作家來往甚密。

    ...〔 ? 褚人獲的詩(1篇)

    猜你喜歡

    康園秋興八首 其六

    張海鷗

    丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點(diǎn)山川增氣象,充盈黌舍慰鄉(xiāng)愁。

    何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨(dú)立,憑欄細(xì)認(rèn)越王州。

    題李衛(wèi)公待渡圖

    清代李鍇

    太原公子方隸軍,藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風(fēng)雪暮,亦是尋常行路人。

    驚龍怒虎易形似,難畫英雄當(dāng)此際。常山太華隱欲動(dòng),千尺光芒垂至地。

    三代門。管蔡

    唐代周曇

    伊商胡越尚同圖,管蔡如何有異謨。
    不念祖宗危社稷,強(qiáng)于仁圣遣行誅。

    江上晚興有懷金海住先生

    清代吳詢

    落日秋江清,潮寒散空碧。江水去悠悠,此夕孤舟客。

    遙遙湖上山,粼粼沙中石。余霞斂復(fù)晴,昏煙淡將夕。

    漢武

    宋代劉筠

    漢武高臺(tái)切絳河,半涵非霧郁嵯峨。

    桑田欲看他年變,瓠子先成此日歌。

    黎城遇雨

    明代申佳允

    策蹇聊為汗漫游,流光倏忽又驚秋。蕭蕭黃葉濛濛雨,惹起離人一段愁。

    主站蜘蛛池模板: 人妻AV一区二区三区精品| 色婷婷av一区二区三区仙踪林| 好爽毛片一区二区三区四无码三飞| 视频一区视频二区在线观看| 国产剧情国产精品一区| 日韩精品一区二区三区国语自制| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 岛国无码av不卡一区二区| 亚洲一区二区观看播放| 久久亚洲色一区二区三区| 国产精品99精品一区二区三区 | 亚洲国产精品一区第二页| 日本免费一区二区三区最新vr| 日韩在线一区二区| 国产AV一区二区三区无码野战| 亚洲A∨精品一区二区三区| 成人H动漫精品一区二区| 精品一区高潮喷吹在线播放| 亚洲av一综合av一区| 中文字幕一区二区三区精华液| 鲁大师成人一区二区三区| 欧美成人aaa片一区国产精品 | 精品深夜AV无码一区二区老年| 中文字幕无码一区二区三区本日 | 日韩精品一区二区三区在线观看l| 激情亚洲一区国产精品| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 精品一区二区三区免费观看| 免费一区二区三区四区五区| 国产精品综合一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区中| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 国产精品视频一区二区噜噜| 国产亚洲一区二区三区在线| 国产视频一区在线观看| 国产一区二区中文字幕| 亚州日本乱码一区二区三区| 国产成人精品一区二区秒拍| 无码AV天堂一区二区三区| 秋霞无码一区二区|