首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作

    鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作

    [宋代]:辛棄疾

    掩鼻人間臭腐場(chǎng),古來(lái)惟有酒偏香。自從來(lái)住云煙畔,直到而今歌舞忙。

    呼老伴,共秋光。黃花何處避重陽(yáng)?要知爛熳開時(shí)節(jié),直待西風(fēng)一夜霜。

    鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作譯文及注釋

    譯文

    從古到今人間都是“腐臭場(chǎng)”,只有酒是香的。自從隱居在云煙畔,每天都過的閑適瀟灑。

    重陽(yáng)時(shí)節(jié),呼朋喚友共享美麗秋色,只這菊花竟還未開放。看來(lái)要想菊花開的熱烈絢爛,還得等待刮一陣秋風(fēng),落一夜嚴(yán)霜。

    注釋

    云煙畔:詞人閑居的鉛山鄉(xiāng)間別墅。

    黃花:菊花。

    重陽(yáng):即農(nóng)歷九月初九,古人常在這天登高賞菊。

    鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作鑒賞

      辛棄疾的詞,大多借景抒情、詠物言志,他的這首《鷓鴣天》也不例外。自從南歸之后,他本希望能得到南宋政權(quán)的重用,報(bào)效國(guó)家,恢復(fù)中原,展露才干,但沒想到他的這些志向不僅未能實(shí)現(xiàn),反而遭奸臣讒害,落得被迫過上閑居生活。他雖寄情山水,但仍時(shí)常流露出一股憤憤不平之氣。此詞雖題為《尋菊花無(wú)有,戲作》,但整個(gè)上片都未直接接觸題目,只是憤世嫉俗之情的抒發(fā);就是下片,對(duì)題目說(shuō)來(lái),也只是點(diǎn)到而已。

      此詞上片開頭兩句:“掩鼻人間臭腐場(chǎng),古今惟有酒偏香。”仿佛憑空而來(lái),卻又發(fā)自心靈深處,是飽經(jīng)風(fēng)霜,到過了廟堂官場(chǎng)、都會(huì)邊疆,目睹了官場(chǎng)丑惡之后的十分痛苦的總結(jié)和極端厭惡的心態(tài)。在辛棄疾的仕途生涯中,他看慣了當(dāng)時(shí)投降派掌權(quán),正人君子遭受打擊,狗茍蠅營(yíng)的小人氣焰囂張,故斥官場(chǎng)為“臭腐場(chǎng)”,實(shí)在是再恰當(dāng)不過了。“掩鼻”二字,本于《孟子。離婁下》的“西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之”,充分展示了詞人自己品格的高潔和對(duì)丑惡的厭惡。正因?yàn)槊鎸?duì)的是“臭腐場(chǎng)”,所以“惟有酒偏香”。“酒”之“偏香”,不在于它的味,而在于它能“解憂”。“惟有酒偏香”,言外之意是說(shuō)除酒以外,一切都是“臭腐”的。“人間”與“古今”連用,即空間與時(shí)間結(jié)合,橫與縱交織,意謂不僅眼前的“人間”是“臭腐場(chǎng)”,“惟有酒偏香”,而且從古到今,莫不如此。接著“自從來(lái)住云煙畔,直到而今歌舞忙。”兩句,情調(diào)一轉(zhuǎn),由對(duì)“人間”深深的厭惡,變?yōu)閷?duì)山林隱居生活的由衷的喜悅,前后形成了鮮明的對(duì)照。“云煙畔”,指詞人閑居的鉛山鄉(xiāng)間別墅。這里依山臨水,云煙縹緲,如世外桃源。“歌舞忙”,寫詞人閑適瀟灑的生活和志得意滿的情愫。他在閑居鉛山時(shí)所作的詞,多有類似語(yǔ)句。

      上片敘寫人間是“臭腐場(chǎng)”,詞人欲遠(yuǎn)務(wù)之,從而為下片“尋菊花”作了鋪墊。下片“呼老伴,共秋光。黃花何處避重陽(yáng)?”轉(zhuǎn)入正題。前兩句點(diǎn)“尋菊花”,后一句明“不見”。“老伴”,據(jù)另一闋《鷓鴣天》(翰墨諸公久擅場(chǎng))的題目可知,當(dāng)為“吳子似諸友”。“共秋光”,共享秋光。古人多用“秋光”來(lái)表現(xiàn)菊花。如杜甫《課伐木》詩(shī)說(shuō):“秋光近青岑,季月當(dāng)泛菊。”張孝祥《鷓鴣天》詞說(shuō):“一種濃華別樣妝,留連春色到秋光。解將天上千年艷,翻作人間九月黃。”因而“共秋光”,即隱含了“尋菊花”之意。“黃花”,即菊花。“重陽(yáng)”,即農(nóng)歷九月初九,古人常在這天登高賞菊。結(jié)尾兩句:“要知爛熳開時(shí)節(jié),直待秋風(fēng)一夜霜。”是說(shuō)菊花的開放,還得等待刮一陣秋風(fēng),落一夜嚴(yán)霜。這只是字面意思,實(shí)際是贊美菊花不趨炎附勢(shì)而傲霜凌寒的品格。贊美菊花的這一品格,也是表明作者的品格。

      通觀全篇,這首詞雖寫法不合常規(guī),但作者本意不在按題作文,而在借題發(fā)揮,表現(xiàn)他憤世的情懷和如菊的品格。

    辛棄疾簡(jiǎn)介

    唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

    辛棄疾

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

    ...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

    猜你喜歡

    送張端明赴召

    宋代周必大

    曾以詩(shī)書化蜀人,更恢文教大江垠。

    諸生亦有如何武,爭(zhēng)詠三章轉(zhuǎn)上聞。

    游定水寺寄杜堯臣

    元代吉雅謨丁

    水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機(jī)杼夜初長(zhǎng)。

    白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時(shí)清賞肯相忘。

    三月二十五日過上洋十六保徐居士柯莊二首 其一

    元代成廷圭

    野水明春色,晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥日,青草白鵝村。

    野老能分席,官軍不到門。毋煩問漁艇,即此是桃源。

    湖州歌九十八首 其四十五

    宋代汪元量

    銷金帳下忽天明,夢(mèng)里無(wú)情亦有情。

    何處亂山可埋骨,暫時(shí)相對(duì)坐調(diào)笙。

    江湖勝覽

    明代莊昶

    江湖萬(wàn)里船,天地雙老腳。笑我不出門,一個(gè)天峰閣。

    六月十八日自天章入城作

    明代劉基

    天凈山氣涼,溪渾夜來(lái)雨。籃輿度疏翠,初日照平楚。

    高林半長(zhǎng)煙,好鳥時(shí)自語(yǔ)。煩襟得蕭散,似欲忘羈旅。

    主站蜘蛛池模板: 国精产品一区一区三区有限公司| 国产精品成人一区二区三区| 欧美激情国产精品视频一区二区| 蜜桃视频一区二区三区| 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 日韩人妻精品一区二区三区视频| 日韩免费无码一区二区视频| 精品爆乳一区二区三区无码av| 亚洲色无码一区二区三区| 国产一区二区三区亚洲综合| 天堂va视频一区二区| 色久综合网精品一区二区| 国产综合一区二区| 中文无码AV一区二区三区| 国产一区二区三区日韩精品| 亚洲中文字幕久久久一区| 亚洲AV无码一区二区三区人| 亚洲av午夜福利精品一区| 国产av成人一区二区三区| 国产精品第一区第27页| 久久se精品一区精品二区国产| 无码人妻一区二区三区免费视频| 国产成人一区二区在线不卡| 国产一区二区影院| 日本一区二区三区在线视频观看免费| 日本一道高清一区二区三区| 玩弄放荡人妻一区二区三区| 亚洲中文字幕一区精品自拍 | 亚洲色无码专区一区| 日韩中文字幕精品免费一区| 日韩免费一区二区三区在线| 一区二区三区视频| 理论亚洲区美一区二区三区| 夜精品a一区二区三区| 在线精品日韩一区二区三区| 北岛玲在线一区二区| 香蕉一区二区三区观| 国产视频一区在线观看| 91一区二区视频| 欧洲精品一区二区三区| 一区二区免费在线观看|