念奴嬌·梅

    [宋代]:辛棄疾

    疏疏淡淡,問(wèn)阿誰(shuí)、堪比天真顏色。笑殺東君虛占斷,多少朱朱白白。雪里溫柔,水邊明秀,不借春工力。骨清香嫩,迥然天與奇絕。

    嘗記寶篽寒輕,瑣窗人睡起,玉纖輕摘。漂泊天涯空瘦損,猶有當(dāng)年標(biāo)格。萬(wàn)里風(fēng)煙,一溪霜月,未怕欺他得。不如歸去,閬苑有個(gè)人憶。

    念奴嬌·梅譯文及注釋

    譯文

    梅花開(kāi)枝頭,枝頭花影稀疏、花色淺淺,那天真自然的顏色何人能與之媲美?東君統(tǒng)領(lǐng)下的百花顏色絢麗、身姿百態(tài),卻無(wú)一株能有梅花之神韻,實(shí)乃可笑呀!梅花生長(zhǎng)于水邊,迎雪綻放,不借春風(fēng)之力便能肆意綻放。玉潔冰清、香嫩魂冷,骨格奇絕,其品格超凡入圣。

    還記得它曾經(jīng)迎寒自開(kāi),被那夢(mèng)醒后的佳人隔窗輕摘,插戴鬢邊,是何等的榮耀。現(xiàn)在雖然飄泊天涯,形體消瘦,但風(fēng)韻仍不減當(dāng)年,依然冰清高潔、傲骨無(wú)雙。不管是萬(wàn)里風(fēng)煙還是一溪寒月,都未能欺侮得了它。不如遠(yuǎn)離這塵世喧囂,歸入山林,至少仙宮中還有個(gè)人在想念它。

    注釋

    阿誰(shuí):疑問(wèn)代詞。猶言誰(shuí),何人。

    東君:司春之神。

    篽(yù):禁苑。

    瑣窗:為雕刻或繪有連環(huán)形花紋之窗。

    標(biāo)格:風(fēng)范,風(fēng)度。

    閬苑:傳說(shuō)中在昆侖山之巔,是西王母居住的地方。在詩(shī)詞中常用來(lái)泛指神仙居住的地方。

    參考資料:

    1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

    念奴嬌·梅鑒賞

      這是一首詠物詞,是詠梅花的。梅花臘月發(fā)花、多白色,也有紅色者,以堅(jiān)貞耐寒著稱,歷代文人多詠之。詞的上片寫(xiě)梅之風(fēng)韻。開(kāi)頭二句寫(xiě)其顏色。“疏疏淡淡”,謂其花影稀疏,花色淺淡,顏色天真自然,沒(méi)有什么能與其天然的風(fēng)韻相比。“笑殺”二句緊承上文,對(duì)此做進(jìn)一步描寫(xiě)。在這里,作者使用映襯的手法,言在東君的管領(lǐng)下,有的花白,有的花紅,紅紅白白,顏色甚多,但山下千林花太俗,都沒(méi)有梅花的神韻,枉稱為花,實(shí)在可笑。“雪里”二句寫(xiě)其凌寒獨(dú)放。言梅花長(zhǎng)在水邊,開(kāi)在雪里,一味清新,十分幽靜,溫柔明秀,遠(yuǎn)非桃李可比。“骨清”二句是贊美梅花玉潔冰清、香嫩魂冷,骨格奇絕,具有超凡入圣的品格。詞的下片寫(xiě)梅之遭遇,映帶作者身世。“常記”三句寫(xiě)梅花曾一度受寵,被瑣窗人“纖手輕摘”,插戴鬢邊,何其榮耀。“漂泊”二句以人擬物,言梅花雖然漂泊天涯,形體瘦削,憔悴不堪,但風(fēng)韻不減當(dāng)年,依然冰清玉潔,高雅不俗。“萬(wàn)里”三句是說(shuō),不論是“萬(wàn)里風(fēng)煙”還是“一溪霜月”,都無(wú)法使其屈服,表現(xiàn)出梅花的堅(jiān)貞。“不如”二句借花言人,表達(dá)出作者的歸隱情思。細(xì)讀詞之下片,可以清晰地感受到,作者雖然是在寫(xiě)梅,卻已將自己的身世之感打并入其中,而以感慨系之,寓意很深,耐人尋味。

    辛棄疾簡(jiǎn)介

    唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

    辛棄疾

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

    ...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

    猜你喜歡

    食檳榔白

    王佐(汝學(xué))

    首夏一夜雨,霜花千苞開(kāi)。不嫌茅舍貧,清香日日來(lái)。

    徐步探小園,嫩白紛蕤葳。膟膋出腸胃,瓊瑤有根荄。

    讀己亥雜詩(shī)

    近代胡云飛

    電光狂士眼,雷警定公詩(shī)。儻證今朝事,讀之猶可疑。

    和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見(jiàn)寄

    明代蘇葵

    強(qiáng)追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金擲地,如今慚我釜鳴雷。

    驅(qū)馳莫管青山訝,凋瘵真煩赤手培。王道本來(lái)嫌掊尅,曾將阡陌咎誰(shuí)開(kāi)。

    近有謝師厚寄襄陽(yáng)柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

    宋代梅堯臣

    荊州持大橘,亦自名黃柑。

    忽得洞庭美,氣味何可參。

    潮州五首 其三 訪叩齒庵

    傅義

    未聞叩齒未知禪,異代無(wú)從問(wèn)大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨,馨香滿抱是輕煙。

    廬山道中

    宋代董嗣杲

    疊疊蒼巒別是天,往來(lái)即是地行仙。

    撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品福利一区| 亚洲国产精品一区二区九九| 性色AV一区二区三区| 午夜福利国产一区二区| 麻豆国产在线不卡一区二区| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 国产视频一区二区在线播放| 亚洲国产精品一区二区三区久久 | 本免费AV无码专区一区| 国产成人无码aa精品一区| 精品亚洲福利一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 国产av一区最新精品| AV鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区 | 国产主播福利精品一区二区| 日本免费一区尤物| 日本一区视频在线播放| 国产在线aaa片一区二区99| 亚洲综合无码AV一区二区| 在线欧美精品一区二区三区| 成人H动漫精品一区二区| 一区二区视频免费观看| 国产午夜毛片一区二区三区 | 亚洲欧洲一区二区三区| 亚洲av午夜福利精品一区| 一区二区在线播放视频| 亚洲片一区二区三区| 日韩免费无码一区二区三区| 国产午夜一区二区在线观看| 国产午夜福利精品一区二区三区| 天天视频一区二区三区| 一区二区三区免费在线视频 | 日韩电影在线观看第一区| 一区二区在线电影| 冲田杏梨高清无一区二区| 国产成人精品日本亚洲专一区| 国产a久久精品一区二区三区| 无码精品一区二区三区免费视频| 日韩福利视频一区| 国产99久久精品一区二区| 亚洲中文字幕无码一区 |