絕句

    [元代]:王庭筠

    竹影和詩瘦,梅花入夢香。

    可憐今夜月,不肯下西廂。

    絕句譯文及注釋

    譯文

    清瘦的竹影和著詩句,梅花的香氣伴著我入夢。

    可惜我的心情就像今晚的月亮,遲遲不肯落下西廂房。

    注釋

    西廂:傳統漢族建筑四合院里面西面的廂房。

    絕句鑒賞

      前兩句一從視覺、一從嗅覺的角度來描寫詩人居處的清幽境界。“竹”和“詩”,一為自然之物,一為社會之物,二者本無從比較,但詩人用一個“瘦”字把二者緊密地聯系在一起,竹具有清瘦的形象,詩具有清瘦的風格。“瘦”字用得生新,為全詩定下了清瘦的意境氛圍。而“入夢香”則將現實與夢境聯系起來,梅花夜間在月光的朗照下也噴出清香,已不同凡響,而這香氣還伴著詩人進入夢鄉,則香氣之濃郁、之悠長可以想見。將竹與梅這樣的自然物象與詩與夢這樣的人為之物煉在一句之中,這就構成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前兩句字面上完全沒有“月”,但透過竹影和梅香,我們可以感受到“月”自在其中。在后兩句中,詩人便將“月”和盤托出。可憐者,可愛也。當詩人信步庭院時,月光與竹影、梅香是那樣的和諧;而回到西廂房時,這月光卻不能“下西廂”,這多么地令人遺憾!詩中透露出一股月與人不能互通情愫的遺憾或幽怨的情緒。詩人遺憾或幽怨的是什么?也許是有情人天各一方,不能互通情懷;也許是君臣阻隔,上下無法溝通;也許什么都不是,只是詩人置身此時此景之中的一種朦朦朧朧的感受而已。

    王庭筠簡介

    唐代·王庭筠的簡介

    王庭筠

    王庭筠(1151~1202)金代文學家、書畫家。字子端,號黃華山主、黃華老人、黃華老子,別號雪溪。金代遼東人(今營口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)進士,歷官州縣,仕至翰林修撰。文詞淵雅,字畫精美,《中州雅府》收其詞作十六首,以幽峭綿渺見長。

    ...〔 ? 王庭筠的詩(59篇)

    猜你喜歡

    相思引 其二

    宋代袁去華

    曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

    春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡床邊。

    壽嫩庵趙先生十首

    宋代陳元晉

    開濟平生學,忠精一寸心,

    時危添白發,意遠寄清吟。

    齊雩祭歌 迎神 一

    南北朝謝朓

    清明暢。

    禮樂新。

    鼓山八詠

    卓肇昌

    海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

    回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

    舟次三水寄竹泉上人

    宋代李震

    片云遠隔五羊城,白足高僧事事清。吟對梅花看月色,坐題桐葉聽秋聲。

    一塵不及人間跡,萬慮都忘物外情。賣卻床頭琴與劍,幾回相見話生平。

    苦雨再柬羽甫兄并書所感

    明代李之世

    雨歇還復注,園廬恒暝陰。空階行藥遍,芳草閉門深。

    計口權留鶴,算囊欲賣琴。生涯隨分過,不羨披裘金。

    主站蜘蛛池模板: 国产伦理一区二区| 国产成人一区二区三区| 日韩一区二区三区在线精品| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 99久久精品国产一区二区成人| 99精品国产高清一区二区麻豆| 一区二区三区电影网| 丰满爆乳无码一区二区三区| 91精品国产一区| 无码少妇精品一区二区免费动态| 亚洲国产精品一区二区九九| 韩国资源视频一区二区三区| 亚洲av无码成人影院一区| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 久久综合一区二区无码| 合区精品久久久中文字幕一区| 国产伦精品一区二区三区免费下载| 国产精品高清视亚洲一区二区| 精品无人区一区二区三区在线| 日本在线不卡一区| 色老头在线一区二区三区| 精品福利一区二区三| 狠狠综合久久AV一区二区三区 | 亚洲综合无码一区二区三区| 国产一区二区三区乱码| 久久精品国产免费一区| 无码精品视频一区二区三区| 性色A码一区二区三区天美传媒| 久久精品一区二区东京热| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 久久精品一区二区三区日韩| 乱精品一区字幕二区| 99久久精品午夜一区二区| 国产精品视频一区| 亚洲爽爽一区二区三区| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 国产在线观看精品一区二区三区91| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 加勒比精品久久一区二区三区|