首頁(yè) > 詩(shī)文 > 陶淵明的詩(shī) > 讀山海經(jīng)·其一

    讀山海經(jīng)·其一

    [魏晉]:陶淵明

    孟夏草木長(zhǎng),繞屋樹(shù)扶疏。

    眾鳥(niǎo)欣有托,吾亦愛(ài)吾廬。

    既耕亦已種,時(shí)還讀我書。

    窮巷隔深轍,頗回故人車。

    歡言酌春酒,摘我園中蔬。

    微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱。

    泛覽《周王傳》,流觀《山海》圖。

    俯仰終宇宙,不樂(lè)復(fù)何如?

    讀山海經(jīng)·其一譯文及注釋

    譯文

    孟夏的時(shí)節(jié)草木茂盛,綠樹(shù)圍繞著我的房屋。眾鳥(niǎo)快樂(lè)地好像有所寄托,我也喜愛(ài)我的茅廬。

    耕種過(guò)之后,我時(shí)常返回來(lái)讀我喜愛(ài)的書。居住在僻靜的村巷中遠(yuǎn)離喧囂,即使是老朋友駕車探望也掉頭回去。

    (我)歡快地飲酌春酒,采摘園中的蔬菜。 細(xì)雨從東方而來(lái),夾雜著清爽的風(fēng)。

    泛讀著《周王傳》,瀏覽著《山海經(jīng)圖》。(在)俯仰之間縱覽宇宙,還有什么比這個(gè)更快樂(lè)呢?

    注釋

    這組詩(shī)共十三首,這是第一首。山海經(jīng):一部記載古代神話傳說(shuō)、史地文獻(xiàn)、原始風(fēng)俗的書。

    孟夏:初夏。農(nóng)歷四月。

    扶疏:枝葉茂盛的樣子。

    欣有托:高興找到可以依托的地方。

    深轍:軋有很深車轍的大路。

    頻回故人車:經(jīng)常讓熟人的車調(diào)頭回去。

    歡然:高興的樣子。

    與之俱:和它一起吹來(lái)。

    泛覽:瀏覽。周王傳:即《穆天子傳》,記載周穆王西游的書。

    流觀:瀏覽。山海圖:帶插圖的《山海經(jīng)》。

    俯仰:在低頭抬頭之間。終宇宙:遍及世界。

    讀山海經(jīng)·其一鑒賞

      《讀山海經(jīng)》是陶淵明隱居時(shí)所寫13首組詩(shī)的第一首。詩(shī)的前6句向人們描述:初夏之際,草木茂盛,鳥(niǎo)托身叢林而自有其樂(lè),詩(shī)人寓居在綠樹(shù)環(huán)繞的草廬,也自尋其趣,耕作之余悠閑地讀起書來(lái)。情調(diào)顯得是那樣的安雅清閑,自然平和,體現(xiàn)出世間萬(wàn)物、包括詩(shī)人自身各得其所之妙。

      接下來(lái)描寫讀書處所的環(huán)境。詩(shī)人居住在幽深僻遠(yuǎn)的村巷,與外界不相往來(lái),即使是前來(lái)探訪的老朋友,也只好駕車掉轉(zhuǎn)而去。他獨(dú)自高興地酌酒而飲,采摘園中的蔬菜而食。沒(méi)有了人世間的喧鬧和干擾,是多么的自在與自得啊!初夏的陣陣和風(fēng)伴著一場(chǎng)小雨從東而至,更使詩(shī)人享受到自然的清新與愜意。

      詩(shī)的最后4句概述讀書活動(dòng),抒發(fā)讀書所感。詩(shī)人在如此清幽絕俗的草廬之中,一邊泛讀“周王傳”,一邊流覽《山海經(jīng)圖》。“周王傳”即《穆天子傳》,記敘周穆王駕八駿游四海的神話故事;《山海經(jīng)圖》是依據(jù)《山海經(jīng)》中的傳說(shuō)繪制的圖。從這里的“泛覽”、“流觀”的讀書方式可以看出,陶淵明并不是為了讀書而讀書,而只是把讀書作為隱居的一種樂(lè)趣,一種精神寄托。所以詩(shī)人最后說(shuō),在低首抬頭讀書的頃刻之間,就能憑借著兩本書縱覽宇宙的種種奧妙,這難道還不快樂(lè)嗎?難道還有比這更快樂(lè)的嗎?

      本詩(shī)抒發(fā)了一個(gè)自然崇尚者回歸田園的綠色胸懷,詩(shī)人在物我交融的鄉(xiāng)居體驗(yàn)中,以純樸真誠(chéng)的筆觸,謳歌了宇宙間博大的人生樂(lè)趣,體現(xiàn)了詩(shī)人高遠(yuǎn)曠達(dá)的生命境界。

      “群鳥(niǎo)欣有托,吾亦愛(ài)吾廬。”詩(shī)人起筆以村居實(shí)景速寫了一幅恬靜和諧而充滿生機(jī)的畫面:屋前屋后的大樹(shù)上冉冉披散著層層茂密的枝葉,把茅屋掩映在一派綠色中,滿地的凄凄綠草蓬勃競(jìng)長(zhǎng),樹(shù)綠與草綠相接,平和而充滿生機(jī),盡情的展現(xiàn)著大自然的和諧與幽靜。綠色的上空鳥(niǎo)巢與綠色掩映的地上茅屋呼應(yīng),眾多的鳥(niǎo)兒們環(huán)繞著可愛(ài)的小窩歌唱著飛來(lái)飛去,重重樹(shù)簾籠罩的茅屋或隱或現(xiàn),詩(shī)人踏著綠草,徜徉在綠海中,飄逸在大自然的懷抱中,在任性自得中感悟著生命的真諦。這是互感欣慰的自然生存形態(tài),是萬(wàn)物通靈的生命境界,

      四月天耕種基本結(jié)束,乘農(nóng)閑之余,詩(shī)人偷閑讀一些自己喜歡的書。“人生歸有道,衣食固其端”,衣食是生命必備的物質(zhì)需求,詩(shī)人自耕自足,沒(méi)有后顧之憂,無(wú)須摧眉折腰事權(quán)貴,換取五斗糧,在精神上得到自由的同時(shí),詩(shī)人也有暇余在書本中吮吸無(wú)盡的精神食糧,生活充實(shí)而自得,無(wú)慮而適意,這樣的生活不只是舒暢愉悅,而且逍遙美妙。

      “歡然酌春酒,摘我園中蔬。”身居偏僻陋巷,華貴的大車一般不會(huì)進(jìn)來(lái),偶爾也有些老朋友來(lái)這里享受清幽。“窮巷隔深轍,頗回故人車”根據(jù)下文的語(yǔ)境應(yīng)分兩句解,上一句是說(shuō)身居偏僻陋巷隔斷了與仕宦貴人的往來(lái)。下一句中的“頗回”不是說(shuō)因深巷路窄而回車拐走,而是說(shuō)設(shè)法拐進(jìn)來(lái)的意思,根據(jù)本文語(yǔ)境“頗回”在這里應(yīng)當(dāng)是“招致”的意思。老朋友不畏偏遠(yuǎn)而來(lái),主人很是高興,拿出親自釀制的酒,親自種的菜款待朋友,這里除了表示對(duì)朋友的熱情外,同時(shí)含有詩(shī)人由曾經(jīng)的士大夫轉(zhuǎn)為躬耕農(nóng)夫自得的欣慰。這是詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)者與眾不同的觀念突破,詩(shī)人拋棄做官,順著自己“愛(ài)丘山”的天性做了農(nóng)夫,在世俗意識(shí)中人們是持否定與非議的。詩(shī)人卻以“羈鳥(niǎo)戀舊林”世俗超越回歸了田園,是任性自得的選擇,且自耕自足衣食無(wú)憂,是值得贊美的事。這里凸顯詩(shī)人以自己辛勤的勞動(dòng)果實(shí)招待朋友,不但欣慰自豪,而且在感情上更顯得厚重與真摯。

      這里一語(yǔ)雙關(guān),既寫了環(huán)境的滋潤(rùn)和美,又有好風(fēng)吹來(lái)好友,好友如好雨一樣滋潤(rùn)著詩(shī)人心田的寓意。“泛覽周王書,流觀山海圖”,這里“泛覽”“流觀”寫的非常隨心所欲,好像是在輕松愉悅地看戲取樂(lè)一樣。詩(shī)人與朋友在細(xì)雨蒙蒙,微風(fēng)輕拂中飲酒作樂(lè),談古論今,引發(fā)了詩(shī)人對(duì)閑余瀏覽《山海經(jīng)》《穆天子傳》的一些感想,詩(shī)人欣慰地對(duì)朋友說(shuō):他不僅是在皈依自然中覓到了樂(lè)趣,還在《六經(jīng)》以外的《山海經(jīng)》與《穆天子傳》的傳說(shuō)中領(lǐng)略了古往今來(lái)的奇異風(fēng)物,詩(shī)人的人生境界不但在現(xiàn)實(shí)中得到拔高,而且還在歷史的時(shí)空中得到了進(jìn)一步的補(bǔ)充與升華,這俯仰間的人生收獲,真使人歡欣無(wú)比!

      與詩(shī)人生命交融一體的不僅是草木飛鳥(niǎo),還有共享良辰美景的朋友,詩(shī)人體驗(yàn)到不僅是融入自然的怡然興致,還有書中帶來(lái)的時(shí)間長(zhǎng)河中積淀的風(fēng)物賞識(shí),這樣的人生快樂(lè),在昏昏然的官場(chǎng)上是無(wú)法得到的。詩(shī)人在與天地與古今與人與物的交融中,合奏出宇宙運(yùn)行中至高至美的歡樂(lè)篇章。

      此詩(shī)貌似信手拈來(lái)的生活實(shí)況,其實(shí)質(zhì)寓意深遠(yuǎn),詩(shī)人胸中流出的是一首囊括宇宙境界的生命贊歌。

    陶淵明簡(jiǎn)介

    唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介

    陶淵明

    陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。

    ...〔 ? 陶淵明的詩(shī)(216篇)

    猜你喜歡

    答王司理霖佐高州見(jiàn)寄

    歐大任

    高梁鞭弭未能勝,臺(tái)上行春不共登。白雪風(fēng)流知郢下,青云車騎憶平陵。

    聲聞豈但西皋鶴,搏起還看北海鵬。君自長(zhǎng)安難久客,封書回雁且先憑。

    九曲之游終于星村二首 其二

    近代施蟄存

    此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復(fù)歸山。

    白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

    滿庭芳

    兩漢佚名

    辰出街頭,酉歸堂內(nèi),切須規(guī)矩隨身。志誠(chéng)香火,早晚去朝真。

    遍歷名山福地,不恥問(wèn)、參訪高人。休夸逞,斷除人我,心地放教平。

    次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一

    宋代周孚

    君才元落落,吾語(yǔ)只平平。意廣真堪笑,情親卻自驚。

    瘦筇殊未到,短笛為誰(shuí)橫。肺病雖羸甚,猶能倒屣迎。

    送陶元庸之越

    釋妙聲

    吳越山川一水分,總?cè)纸駥倮顚④姟l浩煊皠?dòng)黿鼉窟,鼓角聲連虎豹群。

    徼外遐荒來(lái)送款,幕中賓客總能文。想君禹穴題詩(shī)處,長(zhǎng)向姑蘇望白云。

    澈庵招游北樓二首

    近代趙熙

    古寺憑江郭,高樓感眾陰。時(shí)危萬(wàn)里仄,思苦百年深。

    半醉天難問(wèn),多材陸豈沉。迢迢獨(dú)行者,珍重呂粱心。

    主站蜘蛛池模板: 一区二区三区福利| 国产亚洲福利一区二区免费看| 日本精品一区二区在线播放| 国产综合无码一区二区辣椒| 日本一区二区三区不卡视频| 国产免费无码一区二区 | 三上悠亚亚洲一区高清| 日韩人妻精品一区二区三区视频 | 亚洲高清毛片一区二区| 日韩制服国产精品一区| 国产高清视频一区二区| 精品三级AV无码一区| 久久精品国产第一区二区| 精品国产亚洲第一区二区三区| 色偷偷av一区二区三区| 国产在线aaa片一区二区99| 国产精品va一区二区三区| 国产乱码一区二区三区| 久久99精品国产一区二区三区| 福利一区二区视频| 亚洲一区二区三区成人网站| 国产精品区一区二区三在线播放| 日韩一区二区在线观看| 香蕉久久ac一区二区三区| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 日本中文字幕在线视频一区| 精品久久久久久中文字幕一区| 国内自拍视频一区二区三区| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 亚洲综合无码一区二区| 日本一区二区不卡视频| 免费视频精品一区二区三区| 狠狠色婷婷久久一区二区三区 | 一区二区三区无码视频免费福利| 视频在线观看一区| 国产精品视频免费一区二区三区 | 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 最新中文字幕一区二区乱码 | 肥臀熟女一区二区三区| 国产激情一区二区三区 |