江宿

    [明代]:湯顯祖

    寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。

    波光水鳥驚猶宿,露冷流螢濕不飛。

    江宿譯文及注釋

    譯文

    深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。

    水面閃動的波光,把水鳥驚醒后,它們又睡宿,冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。

    注釋

    江宿:宿于江上舟中。

    寂歷:寂寞、冷落。

    漁火:夜間漁船上的燈火。

    殘月:這里指下弦月。

    微:隱約,微弱,這里指殘月的清淡光芒。

    猶:仍然。

    流螢:飛動的螢火蟲。

    濕:浸濕。

    江宿創作背景

      秋江寂寂,漁船上燈火點點。詩人夜宿江船一覺醒來,一塵不染、安靜祥和的夜景便呈現在眼前,詩人想起自身屢遭貶謫,官場黑暗的現狀,心緒十分復雜,便寫下了這首詩。

    參考資料:

    1、李子光 李國平 賀國英.旅游交通與旅游文學:中國鐵道出版社,2001.11:625

    江宿鑒賞

      這首詩的構思圍繞著一個“光”字。全詩四句,每句都烘托出一種光。

      第一句寫清秋之夜,江上的點點漁火,給人以清冷寧靜的感覺。第二句寫一彎殘月的迷蒙之光映襯著岸邊的樹村。是一幅寧靜安詳的水墨畫;第三句寫江中波光流動,時時驚醒宿鳥。這句是以動寫靜,江水流淌,宿鳥被閃閃爍爍的波光驚醒,不時發出鳴叫聲,其中動的因素更增加了靜的感覺。最后一句是以靜寫動,螢火蟲的翅膀被露水打濕而停止飛翔。這種藝術想象仍是以夜空中流螢飛動,留點點光亮為基礎的,現在雖然沒有流螢,但夜空下流螢閃動著朵朵光亮的印象深深保留在詩人的記憶中。這句話雖事實上反映的是沒有流螢,卻收到了流螢飛動的效果。漁火、殘月、波光、流螢在夜幕里交相輝映,錯落有致,形成靜夜下的一支夜光曲。

      詩人用筆靈巧工細到了極點,先引讀者進入秋之深夜的江上環境,接著帶領讀者去體驗水鳥、流螢的感覺。在對鳥和蟲的感覺中,詩人寫出了環境的氣溫和濕度,寫到了宿鳥和流螢,以及殘秋的風露。鳥和蟲不但起了烘托環境氣氛的作用,而且它們已經和全詩的意境合成了一個有機的整體,開闊而深沉,渾厚而尖新,表現著詩人安詳、平和、幽深的情感。

      這首詩寫法純用白描,妙在揮灑而工細,將明晰(后二句)和模糊(前二句)結合在了一起。形象上統一了月下秋江的大和水烏流螢的小,也統一了鳥和蟲的動和靜、驚擾和安寧。

    湯顯祖簡介

    唐代·湯顯祖的簡介

    湯顯祖

    湯顯祖(1550—1616),中國明代戲曲家、文學家。字義仍,號海若、若士、清遠道人。漢族,江西臨川人。公元1583年(萬歷十一年)中進士,任太常寺博士、禮部主事,因彈劾申時行,降為徐聞典史,后調任浙江遂昌知縣,又因不附權貴而免官,未再出仕。曾從羅汝芳讀書,又受李贄思想的影響。在戲曲創作方面,反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》,合稱《玉茗堂四夢》,以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上,和關漢卿、王實甫齊名,在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。

    ...〔 ? 湯顯祖的詩(131篇)

    猜你喜歡

    洪陽南溪道中

    石維巖

    輿筍嘔啞山徑迷,秋風著我下南溪。不遭離亂胡濘淖,自覺川原無町畦。

    萬里鄉愁隨處寫,半竿殘日向人低。朋儕為問生涯似,松鼠穿林與竹雞。

    詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

    元代凌云翰

    長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

    云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

    夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二

    明代張子翼

    談心握手細論交,沖雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣,草堂無徑欲誅茅。

    且憑尊酒攢幽思,未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事,山門惟許一僧敲。

    答友人

    明代祁順

    仕路驅馳十載馀,一官名秩尚如初。銓曹留得唐資格,不但開元有圣書。

    對雪

    明代文徵明

    短榻無聊擁敗綈,開門深雪壓檐低。蒼松白石寒相照,曲巷斜橋去欲迷。

    舞態不禁風脈脈,羈懷都似鳥凄凄。小山詩思清如許,不見高人出剡溪。

    山中答邑令二首

    明代羅萬杰

    竹馬迎來冬日溫,條風遠拂隴頭村。首陽亦屬周疆里,敢道食薇不是恩。

    主站蜘蛛池模板: 成人精品视频一区二区三区不卡| 国产成人一区二区三区精品久久| 精品深夜AV无码一区二区| 日本一区二区三区免费高清| 亚洲第一区精品观看| 日韩视频在线一区| 无码人妻一区二区三区免费手机| 国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲国产成人久久一区WWW| 精品国产免费观看一区| 冲田杏梨AV一区二区三区| 国产在线乱子伦一区二区| 国产精品美女一区二区视频| 国产一区二区精品久久凹凸| 国产天堂一区二区综合| 三级韩国一区久久二区综合| 国产精品盗摄一区二区在线| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 亚洲视频一区在线| 亚洲中文字幕乱码一区| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 亚洲男女一区二区三区| 2018高清国产一区二区三区| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 国产福利91精品一区二区| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 国产日本一区二区三区| 九九无码人妻一区二区三区 | 国产精品一区二区三区高清在线| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 国产色欲AV一区二区三区| 成人免费一区二区三区在线观看| 国产精品无码一区二区在线观| 国产精品熟女视频一区二区| 亚洲AV成人精品日韩一区18p | 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 国产一区二区三区在线免费观看| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 自慰无码一区二区三区|