首頁 > 詩文 > 項羽的詩 > 垓下歌

    垓下歌

    [兩漢]:項羽

    力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。

    騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

    垓下歌譯文及注釋

    譯文

    力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比??蓵r運不濟寶馬也再難奔馳。

    烏騅馬不前進了我又能怎樣呢?虞姬?。∮菁О。∥矣衷摪涯阍趺崔k?

    注釋

    垓(gāi)下:古地名,在今安徽省靈璧縣南沱河北岸。

    兮:文言助詞,類似于現代漢語的“啊”或“呀”。

    騅(zhuī):意為頂級寶馬。

    虞:即虞姬。奈何:怎樣;怎么辦。

    奈若何:拿你怎么辦。若,你。

    垓下歌創作背景

      項羽被困,誤認為漢軍已經把楚國的全占領了,他慌張地從床上爬起來,飲酒消愁??粗磳⒂绖e的美人,看著心愛的駿馬,忍不住唱出了這首慷慨悲涼的《垓下歌》。作詩之后,項羽率部突圍,雖曾殺傷敵軍多人,終因兵力單薄,自刎于烏江(今安徽和縣東北)。

    參考資料:

    1、呂晴飛等 .漢魏六朝詩歌鑒賞辭典 .北京 :中國和平出版社 ,1990年 :1頁 .

    2、李春祥等 .樂府詩鑒賞辭典 .河南 :中洲古籍出版社 ,1990年 :101-102頁 .

    垓下歌鑒賞

      《垓下歌》是西楚霸王項羽在進行必死戰斗的前夕所作的絕命詞?!钝蛳赂琛分屑妊笠缰鵁o與倫比的豪氣,又蘊含著滿腔深情;既顯示出罕見的自信,卻又為人的渺小而沉重地嘆息。以短短的四句,表現出如此豐富的內容和復雜的感情,真可說是個奇跡。

      “力拔山兮氣蓋世”一句,項羽概括了自己叱吒風云的業績。項羽是將門之子,少年氣盛,力能扛鼎,才氣超群。他胸懷大志,面對不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語。項羽是頂天立地的英雄,23歲跟隨叔父項梁起兵反秦,率領江東八千子弟投入起義的大潮,成了諸路起義首領中的佼佼者。巨鹿一戰,項羽破釜沉舟,與幾倍于己的秦軍進行浴血奮戰,奇跡般地滅了秦軍主力,被各路諸侯推舉為“上將軍”。此后,項所向披靡,直至進軍咸陽,自封為西楚霸王。但從這一句詩中也可以看出,項羽夸大了個人的力量,這是他失敗的一個重要原因。

      “時不利兮稚不逝”,天時不利,連烏騅馬也不肯前進了。項羽不是新時代的驕子,而是舊制度的犧牲品。在四年的楚漢戰爭之中,他雖然與漢軍大戰七十,小戰半百,打了不少勝仗,但仍是匹夫之男,既不善于用人,更不會審時度勢,他的失敗根本不是什么天意,全是咎由自取。

      “騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”這是項羽面臨絕境時的悲嘆。項羽被漢軍追及,撤至垓下,陷人漢軍重圍,以致眾叛親離,帳內只剩下他心愛的虞美人。他夜不能寐,與虞姬悄然相對,借酒澆愁。突然,四面傳來陣陣楚歜,項羽愕然失色,驚呼“漢皆得楚乎?是何楚人之多?”項羽知道自己的滅亡已經無可避免,他的事業就要煙消云散,但他沒有留戀,沒有悔恨,甚至也沒有嘆息。他所唯一憂慮的,是他所摯愛的、經常陪伴他東征西討的一位美人虞姬的前途;毫無疑問,在他死后,虞姬的命運將會十分悲慘。于是,尖銳的、難以忍受的痛苦深深地嚙著他的心,他無限哀傷地唱出了這首歌的最后一句:“虞兮虞兮奈若何?”這是項羽面臨絕境時的悲嘆,在這簡短的語句里包含著無比深沉的、刻骨銘心的愛。虞姬也很悲傷,眼含熱淚,起而舞劍,邊舞邊歌,唱道:“漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生?”(《和項王歌》)歌罷,自刎身亡,非常悲壯。

      相對于永恒的自然界來說,個體的人極其脆弱,即使是英雄豪杰,在奔騰不息的歷史長河里也不過像一朵大的浪花,轉瞬即逝,令人感喟;但愛卻是長存的,它一直是人類使自己奮發和純凈的有力精神支柱之一,縱或是殺人不眨眼的魔頭,在愛的面前也不免有匍伏拜倒的一日,令人贊嘆?!钝蛳赂琛冯m然篇幅短小,但卻深刻地表現了人生的這兩個方面。

    項羽簡介

    唐代·項羽的簡介

    項羽

    項羽(公元前232年—公元前202年),名籍,字羽,秦下相(今江蘇宿遷)人,他是中國軍事思想“勇戰派”代表人物,與“謀戰派”孫武、韓信等人齊名。秦二世元年(前209年)從叔父項梁在吳中(今江蘇蘇州)起義,項梁陣亡后他率軍渡河救趙王歇,巨鹿之戰摧毀章邯的秦軍主力。秦亡后稱西楚霸王。后與劉邦爭奪天下,進行了四年的楚漢戰爭,公元前202年兵敗垓下(今安徽靈壁南),突圍至烏江(今安徽和縣長江段西)邊自刎。項羽至今為止一直被評為中國歷史上最為勇猛的著名武將,稱之“生當作人杰,死亦為鬼雄”。

    ...〔 ? 項羽的詩(2篇)

    猜你喜歡

    蝶戀花

    清代陳洵

    誰分雛鶯知事早。學語依稀,學舞夸輕妙。新著金衣剛稱小。

    舊家夢里都尋到。

    燕堂詩

    宋代蔡茲

    世情日澆道情深,悔不林泉早脫簪。

    一世簡編胎后葉,百年香火奉先心。

    訪采石臻山主不遇 其二

    宋代李之儀

    十年采石寄漂蓬,廣濟雖名寺亦空。將為新來有消息,依前山不結蓬籠。

    為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

    金幼孜

    養就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

    戲贈樂天、復言(此后三篇同韻)

    唐代元稹

    樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
    望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
    孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

    宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

    兩漢佚名

    惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,撫運桓擾。功并敷土,道均汝墳。

    止戈曰武,經緯稱文。鳥龍失紀,云火代名。受終改物,作我宋京。

    主站蜘蛛池模板: 精品视频一区二区三区免费| 亚洲日韩激情无码一区 | 美女AV一区二区三区| 日本高清不卡一区| 韩国精品一区视频在线播放| 国产成人精品a视频一区| 午夜AV内射一区二区三区红桃视| 高清一区二区三区日本久| 亚洲男女一区二区三区| 国模吧无码一区二区三区| 国产一区二区三区内射高清| 97精品一区二区视频在线观看| 亚洲一区二区女搞男| 人妻免费一区二区三区最新| 亚洲av乱码中文一区二区三区 | 精品一区二区三区高清免费观看| 日本高清成本人视频一区| 亚洲欧美一区二区三区日产| 日本一区二区三区精品国产 | 国产亚洲福利精品一区二区 | 色多多免费视频观看区一区| 久久国产精品一区免费下载| 精品国产日韩亚洲一区| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 国产高清在线精品一区| 中文字幕精品一区影音先锋| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 亚洲AV无码一区二区三区网址 | 成人精品一区二区电影| 日本高清天码一区在线播放| 日本丰满少妇一区二区三区| 国产精品一区二区久久精品无码| 精品无码一区二区三区电影 | 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 奇米精品一区二区三区在| 国产人妖在线观看一区二区| 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 亚洲视频一区在线| 一区二区不卡视频在线观看| 伊人久久一区二区三区无码|