首頁 > 詩文 > 梅堯臣的詩 > 夢后寄歐陽永叔

    夢后寄歐陽永叔

    [宋代]:梅堯臣

    不趁常參久,安眠向舊溪。

    五更千里夢,殘月一城雞。

    適往言猶在,浮生理可齊。

    山王今已貴,肯聽竹禽啼。

    夢后寄歐陽永叔譯文及注釋

    譯文

    我已經離開朝廷很久,安心地居住在故鄉。

    晚上忽然做了個夢,夢中又回到了千里外的京城,與你相會;夢醒時已是五更,雞鳴陣陣,落月照著屋梁。

    回味夢中,歡敘友情的話還在耳邊回響,想到這人生,不也和一場夢一樣?

    老朋友啊,你如今已登顯貴,是不是還肯像過去同游時,再聽那竹禽啼唱?

    注釋

    永叔:歐陽修的字。

    趁:跟隨。常參:宋制,文官五品以上及兩省供奉官、監察御史、員外郎、太常博士每天參加朝見,稱常參官。梅堯臣回鄉前官太常博士,得與常參。

    舊溪:指家鄉宣城。宣城有東西二溪。

    五更:中國古代把夜晚分成五個時段,用鼓打更報時,此為第五個時段,即天將明時。千里夢:夢到了千里外的京城。

    一城雞:滿城雞鳴。

    往:指夢中赴京華與歐陽修相會。

    浮生:人生。這是梅堯臣自嘲的說法,指自己大半生虛度。

    山王:山指山濤,王指王戎,均為竹林七賢之一。山濤后官吏部尚書,王戎官司徒、尚書令。

    竹禽:即竹雞,善啼,棲竹林內。

    參考資料:

    1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:28-29

    2、張鳴.宋詩選:人民文學出版社,2004:77

    夢后寄歐陽永叔創作背景

      至和二年(1055),梅堯臣已經居喪住故鄉宣城三年了。這天晚上,他做了個夢,夢見與好朋友歐陽修在京城歡聚。夢醒后,天還沒亮,殘月斜照,雞鳴聲不絕于耳。他感慨不已,寫下了這首詩。

    參考資料:

    1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:28-29

    夢后寄歐陽永叔鑒賞

      詩題是“夢后”,詩的重點也是抒發夢后感懷,但詩先從未入夢時寫,交代自己的情況,作為夢的背景。首聯實寫,隨手而出,說自己離開朝廷已經很久,安居在故鄉。這聯很質樸,實話實說,但對后面寫夢起了重要作用。唯有“不趁常參久”,與友人離別多日,所以思之切,形諸夢寐;唯有“安眠向舊溪”,滿足于現狀,才會有下文感嘆人生如夢,唯適為安,希望歐陽修富貴不忘貧賤之交的想法。接下去,“五更千里夢,殘月一城雞”兩句,轉入“夢后”情景。

      這首詩之所以見稱于人,主要就在這三四兩句,特別是第四句,寫景如畫,并含不盡之意。一些文學史就以它作為梅堯臣“狀難寫之景,含不盡之意”的范例。

      梅堯臣提出這一名論時,他以“雞聲茅店月,人跡板橋霜”為例,認為“道路辛苦、羈旅愁思,豈不見于言外?”梅堯巨這時“安眠向舊溪”,并沒有“道路辛苦、羈旅愁思”;然而,他在夢中走過“千里”(在夢中走到京中,見到歐陽修),“五更”時醒來,看到的是屋梁“殘月”,聽到是滿城雞啼。這種眼前光景與夢境聯系起來,就有了說不盡之意。

      杜甫《夢李白》中寫到夢后時說:“落月滿屋梁,猶疑照顏色。”那是把要說的“意”說了出來(也還含有未盡之意)。這里“殘月”二字實際上概括了杜甫那十個字。這里的“一城雞”與茅店的雞聲不一樣,因為那是催人上道,而這里卻還在“安眠”之中。但“殘月”雖在,而不見故人“顏色”,耳邊唯有“一城雞”聲,離情別緒涌上心頭。不特如此,“雞唱”還是催人上朝的信號。《周禮·春官·雞人》即利用雞的“夜呼旦,以叫百官,王維詩也說:“絳幘雞人報曉籌”。梅堯臣“不趁常參久”,在夢回聞雞時,又會想到“漢殿傳聲”(《春渚紀聞》語)。所以,這一句不僅寫出在“安眠向舊溪”時的夢醒情景,而且寄托著去國(離開京城)、思友之深“意”。

      第五句的“往”,指夢中的魂“往”到京城與歐相見,是承“千里夢”而來的?!把元q在”是夢后記憶。杜甫的夢李白,寫夢李白來;此詩則寫詩人“往”;杜甫對夢中情景描寫較多;而此則僅以“言猶在”三字概括過。這是因為兩詩所要表現的重點不同,詳略自異。夢中“言猶在耳”,頃刻間卻只剩下“殘月”、雞聲,這使詩人想到“人生如夢”,因之而覺得得失“可齊”之“理”。這就是第六句“浮生理可齊”的含意。關于“人生如夢”,有人斥為消極,但這只是一方面;從身在官場者說,看輕富貴功名之得失,才能保持廉節、操守,因而還是未可厚非的。

      最后兩句,由夢中與歐陽修相會,想到了現實中的交往。詩用竹林七賢中山濤、王戎來比歐陽修,因為歐陽修當時已擢官翰林學士,因此梅堯臣希望他雖然已處高位,但不要忘記當年朋友之間的交往。詩以聽竹禽啼鳴為往日蕭散自在、相互脫略形骸的生活的代表,以問句出之,正是深切希望歐陽修莫改初衷,與詩人保持友情,珍惜過去。方回認為末聯是說歐陽修已登顯貴,要忙于朝政,已經無法享受高眠之適,也是一種合理的解釋。

      山濤保薦嵇康,而嵇康卻寫了《與山巨源絕交書》;梅堯臣卻希望歐陽修保薦自己,有人認為這樣太庸俗了,是貶低了梅堯臣。其實,當時的時代、事情不同,不能一概而論。梅堯臣原本不是山林隱士,而宋朝制度,官吏考績又要看保薦者多少。而且,梅堯臣在詩中先說“不趁常參久”,再說到“夢后”的滿城雞聲;又說到他對官場得失并不十分介意,然后再微示求助之意,正是老老實實說話。既不是遺世脫俗,也不是汲汲富貴,這樣反而表現出梅堯臣的品格。另外,寫此詩的那一年八月,梅堯臣返回京城;第二年(1056年,即嘉祐元年)便由歐陽修與趙概的聯名奏薦,而得官國子監直講。

      論人必須顧及“全人”,講詩也必須顧及全詩。如果尋章摘句,再加抑揚,反而會失去真實。

    梅堯臣簡介

    唐代·梅堯臣的簡介

    梅堯臣

    梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

    ...〔 ? 梅堯臣的詩(1885篇)

    猜你喜歡

    感懷有詠

    陳振家

    大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

    鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

    故承議李 其二

    南北朝鄒浩

    甫畢榮親愿,歸休不計年。心冥塵竟遠,善積子皆賢。

    萬事殘初夢,千齡掩逝川。登門獨無路,追感倍悽然。

    晨謁宮門小雨初過

    宋代宋庠

    宮漏籤聲急,天街雨腳微。

    曉寒凌禁樹,春氣裛朝衣。

    雍臺

    南北朝蕭衍

    日落登雍臺。

    佳人殊未來。

    中秋下浣次計幕諸公佳什之韻

    趙善括

    駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學裴休。

    君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

    題劉教諭兩山書堂

    明代楊榮

    左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

    羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区国语自制| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 国产裸体舞一区二区三区| 精品一区二区三人妻视频| 国产怡春院无码一区二区| 日韩精品电影一区亚洲| 国产伦精品一区二区免费| 国内国外日产一区二区| 亚洲国产激情在线一区| 暖暖免费高清日本一区二区三区 | 国产伦精品一区二区三区免费下载| 秋霞电影网一区二区三区| 精品国产免费一区二区三区香蕉| 蜜桃无码AV一区二区| 夜夜精品无码一区二区三区| 无码一区二区三区视频| 精品国产免费一区二区| 人妻无码久久一区二区三区免费| 伊人色综合网一区二区三区| 成人免费av一区二区三区| 综合一区自拍亚洲综合图区| 精品一区二区三区色花堂| 无码日韩人妻av一区免费| 国产裸体歌舞一区二区| 一区二区中文字幕在线观看| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 国产无线乱码一区二三区| 亚洲av区一区二区三| 福利一区在线视频| 国产一区二区精品在线观看| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 乱精品一区字幕二区| 无码AV中文一区二区三区| 亚洲一区二区在线免费观看| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 精品一区二区三区在线观看视频| 女女同性一区二区三区四区| 久久精品国产一区二区| 国产精品一区二区久久精品无码| 亚洲av无码片区一区二区三区| 一区二区三区在线观看中文字幕|