首頁 > 詩文 > 江盈科的詩 > 庸醫治駝

    庸醫治駝

    [明代]:江盈科

      昔有醫人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲駝,乃索板二片,以一置地下,臥駝者其上,又以一壓焉,又踐之。駝者隨直,亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰:“我業治駝,但管人直,不管人死。”嗚呼!今之為官,但管錢糧收,不管百姓死,何異于此醫也哉!(自媒一作:自詡)

    庸醫治駝譯文及注釋

    譯文

      從前有個醫生,自己夸耀自己能治駝背,他說:"背彎得像弓一樣的人,像蝦一樣的人,像環一樣的人,如果請我去醫治,保管早上治傍晚就像箭一樣筆直了。"有個人相信了他,就讓這個醫生給他治駝背。醫生要來兩塊門板,把一塊放在地上,叫駝背人趴在上面,又用另一塊壓在上面,然后到門板上踐踏。駝背人的背很快就弄直了,但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去告狀,這個醫生卻說:"我的職業是治駝背,我只管治駝背,不管人的死活!"

    注釋

    1.媒:介紹,夸耀

    2.延:請,邀請

    3.鳴:告發

    4.詡:夸耀

    5.矢:箭

    6.業:職業

    7.昔:以前

    8.使:讓

    9.但:只

    10.索:要

    11.直:筆直

    12.以:把

    13.置:安放

    14.于:在

    15.踐:踐踏

    16.亦:也

    17.欲:想要

    18.諸:兼詞,之于

    18.為:做

    19.異:不同

    20.曲環:圓環

    21.欲:想要

    22.但:只

    23.其子欲訴諸官:那人的兒子想要到官府告狀。

    24.何異于此醫哉:與這個醫生有什么不同呢?

    25.焉:他

    庸醫治駝鑒賞

      一、光有良好的愿望是不夠的,必須要輔之以科學有效的措施。寓言中的庸醫揚言他專治駝背,經他著手的病人,都能治好。但是他的治療方法卻是用兩塊木板夾住病人,用人在木板上面踩踏。這顯然不是科學的治療方法。我們每個單位在年初時都會提一些年度目標,向職工展示美好的前景。比如許多單位都會說要改善職工生活,提高職工福利待遇。這本是個很好的愿望,也是受職工歡迎的愿望。但如果在實現這一目標時,不是通過正規渠道,那就成“庸醫”了。這種例子不是少數。如有的單位通過亂收費來增收,有的通過非法手段來增收。今天報上刊登的湖南省郴州市原市委副書記、紀委書記(已判刑),就是要求每一個私營業主向紀委繳40萬元買一塊紀委頒發的保護牌,不買的話就通過種種手段刁難,甚至把業主“雙規”。這樣的人不是“庸醫”是什么?這樣不但沒有為職工謀好利益,反而損害了職工的利益。

      二、一定要分清輕重,不能本末倒置。寓言中的庸醫把病人治死了,駝背的兒子找醫生評理,他卻說:“我只管把他的駝背弄直,哪管他的死活!”他的錯誤就在于顧此失彼,輕重不分,本末倒置。在回答治駝背與救性命這兩者之間誰更重要的問題時,他選擇了前者,即輕者。而對更重要的“性命”,他卻忽視了,因而釀成了把活人治死的惡果。我們平時的工作中,也經常要治理一些不良現象,如職工上班不遵守紀律、工作積極性不高、違犯操作規程等等。在出臺一項管理措施或有關政策時,必須要充分考慮到其實施的后果,避免因為治理了這些問題,又衍生出了其它更加嚴重的問題。在實施過程中,如果發現操作走樣,或是因為政策、措施本身不完善,必須及時糾正,以免釀成惡果。假如寓言中的醫生聽到病人呼救時,能及時停下來,病人就不至于喪命了。

    江盈科簡介

    唐代·江盈科的簡介

    江盈科,字進之,號綠蘿山人。湖南桃源人,明萬歷二十年進士,先后歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒于四川提學副使任上。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一,詩文理論主張為文應抒發當時代個人的真性情,反對“文必秦漢、詩必盛唐”說法,極力贊成靈性說。

    ...〔 ? 江盈科的詩(3篇)

    猜你喜歡

    送瘳子晦倅湖還別四絕

    明代陳淳

    松窗梅雪歲寒余,奉別城東古驛頭。

    君去有行應可樂,我來獨學重為憂。

    端午次韻和徐改之

    于石

    榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

    自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

    送陸比部汝成使閩中

    明代謝榛

    醉攀楊柳禁城東,別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠道,天涯孤劍倚飛蓬。

    任公臺瞰江流近,大姥峰連海色空。虞帝好生當此日,遙知閩徼待春風。

    句 其三

    宋代呂大防

    樹向仙山老,枝經漢水燔。

    寄育王賢上人

    宋代謝翱

    于今祇老身,從昔少埃塵。失蜀年為客,居山石作鄰。

    南游宗竺法,西語問巴人。開戶藤花落,多浮茗椀春。

    和黃勉之懷五岳之作 其五 恒

    明代王寵

    玄岳倚北極,翠屏千嶂回。山寒太始雪,地闊單于臺。

    石室金膏閟,玉華仙掌開。儻遇通微子,騎二青龍來。

    主站蜘蛛池模板: 高清精品一区二区三区一区| 精品一区高潮喷吹在线播放| 精品国产一区二区三区AV性色 | 国产成人一区二区三区在线| 中文字幕一区在线| 成人区精品一区二区不卡| 国产色综合一区二区三区 | 亚洲国产成人精品无码一区二区| 中文字幕视频一区| 国产一区二区三区手机在线观看 | 国产日韩一区二区三区在线观看| 亚洲av综合av一区| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 日韩一区二区三区视频久久| 国产成人无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区兔费| jizz免费一区二区三区| 久久一本一区二区三区| 福利一区二区三区视频午夜观看| 国产福利一区二区在线视频 | 国产一区二区三区樱花动漫| 中日av乱码一区二区三区乱码 | 国产a久久精品一区二区三区| 国产在线精品一区二区在线观看 | 亚洲熟女乱色一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 精品无人区一区二区三区| 国产女人乱人伦精品一区二区| 亚洲熟女少妇一区二区| 国产精品久久亚洲一区二区| 无码精品人妻一区二区三区漫画 | 国产一区二区久久久| 国产精品被窝福利一区| 欧美日韩国产免费一区二区三区| 国产精品亚洲高清一区二区| 激情无码亚洲一区二区三区| 风间由美性色一区二区三区 | 国产主播一区二区三区 | 午夜DV内射一区区| 人体内射精一区二区三区| 亚洲第一区在线观看|