首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 鵲橋仙·己酉山行書所見

    鵲橋仙·己酉山行書所見

    [宋代]:辛棄疾

    松岡避暑,茅檐避雨,閑去閑來幾度?醉扶怪石看飛泉,又卻是、前回醒處。

    東家娶婦,西家歸女,燈火門前笑語。釀成千頃稻花香,夜夜費(fèi)、一天風(fēng)露。

    鵲橋仙·己酉山行書所見譯文及注釋

    譯文

    在松崗中躲避寒暑,在茅檐下躲避風(fēng)雨,如此來來去去的日子不知道有多少次了。停下醉酒搖晃的腳步,手扶嶙峋的怪石,注目眼前飛流直下濺珠躍玉的瀑布,醉眼朦朧,辨認(rèn)許久,看啊看啊,原來以前多次酒醒就在這里!

    東邊有人娶妻,而西邊已經(jīng)出嫁的女兒也回娘家省親,兩家門前都燈火通明,親友云集,一片歡聲笑語。村外田野里柔風(fēng)輕露漫天飄灑,它們是在醞釀制造著稻香千頃,豐收就在眼前了!感謝夜里風(fēng)露對于稻谷的滋潤。

    注釋

    己酉:淳熙十六年(1189年),時(shí)詞人閑居帶湖。

    歸女:嫁女兒。古時(shí)女子出嫁稱“于歸”。

    “釀成”三句:謂每夜的清風(fēng)白露,釀成一片稻米花香,意即風(fēng)調(diào)雨順,豐收在望。

    五十六字者始自歐陽修,因詞中有“鵲迎橋路接天津”句,取為調(diào)名。周邦彥詞名《鵲橋仙令》,《梅苑》詞名《憶人人》;韓淲詞,取秦觀詞句,名《金風(fēng)玉露相逢曲》;張輯詞,有“天風(fēng)吹送廣寒秋”句,名《廣寒秋》。元高拭詞注:仙呂調(diào)。《鵲橋仙》另有一體,八十八字,始自柳永。

    鵲橋仙·己酉山行書所見創(chuàng)作背景

      這首詞與《西江月·遣興》一樣,作于公元1189年(淳熙十六年己酉),是辛棄疾罷官后,居于江西上饒時(shí)所作。是以農(nóng)村生活為背景的一首抒情小詞。當(dāng)時(shí)他已五十歲了。

    參考資料:

    1、《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海辭書出版社,1988年版,第1550頁

    鵲橋仙·己酉山行書所見鑒賞

      這首詞與《西江月·遣興》一樣,同為辛棄疾罷官后居于江西上饒時(shí)所作:以農(nóng)村生活為背景的一首抒情小詞。這首詞作于公元1189年(淳熙十六年己酉),當(dāng)時(shí)他已五十歲了。

      辛棄疾的上饒新居,筑于城西北一里許的帶湖之濱,登樓可以遠(yuǎn)眺靈山一帶的山岡,所以他把自己的樓屋起名為集山樓(后改名雪樓)。這首詞的開頭三句:“松岡避暑,茅檐避雨,閑去閑來幾度?”寫的是他平時(shí)在帶湖附近山岡上游覽、棲息的生活。詞中的松岡、茅檐、避暑、避雨,簡練地概括了他在這里生活的種種生活場景。在這里,這樣的日子他不知已經(jīng)經(jīng)歷過多少次了,所以要問問“幾度”句中特別點(diǎn)出一個(gè)“閑”字,實(shí)際上,不是作者閑情逸致的“閑”,對作者來說,是很可傷的。辛棄疾決不是貪“閑”而是怕“閑”的人,“閑”是被迫的。他總希望有早一日能回到疆場,為國效力,可現(xiàn)實(shí)生活又是他不能有所作為。正如陸游《病起》詩所說的:“志士凄涼閑處老”,他自己的《臨江仙》詞說的:“老去渾身無著處,天教只住山林。”接下來,作者寫道:“醉扶怪石看飛泉,又卻是、前回醒處。”具體寫了當(dāng)天發(fā)生的事情。作者抱負(fù)難以施展,心情抑郁,只好以酒澆愁。他酒醉未醒,走路時(shí)身體搖晃不支,只好扶著一塊怪石,停在那里看飛泉,朦朧中以為這是新停留的地方,可酒醒后,發(fā)現(xiàn)還是前回酒醒之處,也還是經(jīng)常止息的地方。這兩句特寫,從怪石、飛泉表現(xiàn)作者的熱愛自然,更主要的是表現(xiàn)他的醉酒。所以要寫他的“閑”和“醉”,著力點(diǎn)正在于表達(dá)他那無奈之情,他對朝政的失望。

      不過,作者寓居鄉(xiāng)下,鴻圖難展,心情沉重,這只是事情的一個(gè)方面。從他在上饒所作的一些詞看,他謫居鄉(xiāng)下的生活中,也有亮麗的一面,而這兩者都是真誠的,都是來自他的高尚性格的。由于后者,使得他在農(nóng)村中,不但有熱愛自然的感情,而且也有熱愛農(nóng)村生活、熱愛勞動(dòng)農(nóng)民的感情。這首詞的下片,正是表現(xiàn)了這種感情。“東家娶婦,西家歸女,燈火門前笑語。”寫農(nóng)民婚娶的歡樂、熱鬧情況。這和作者孤獨(dú)地停留在山石旁的寂寞情況,形成了強(qiáng)烈的對比,足以令他格外感到寂寞的。但作者的心情并非如此,他分享了農(nóng)民的歡樂,沖淡了自己的感慨,使詞出現(xiàn)了和農(nóng)民感情打成一片的熱鬧氣氛。“釀成千頃稻花香,夜夜費(fèi)、一天風(fēng)露。”作者以這兩句結(jié)尾,寫出了為農(nóng)民的稻谷豐收在望而喜慰,代農(nóng)民感謝夜里風(fēng)露對于稻谷的滋潤。這樣,他就把自己的整個(gè)心情投入到對農(nóng)民的愛和關(guān)心。

      總之,這首詞在描寫閑散生活時(shí)透露身世之痛,在描寫農(nóng)民的純樸生活中,反映了作者的超脫、美好的感情;情境交融,相互襯托,使詞的意境顯得十分的清新、曠逸。

    辛棄疾簡介

    唐代·辛棄疾的簡介

    辛棄疾

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰n}材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

    ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

    猜你喜歡

    玲瓏四犯 詠七巧圖

    清代姚燮

    斗角鉤心,仿股直弦斜,裁就鈿表。一卷閑云,花樣別翻新妙。

    那夕乞向天孫,恁慧解、欠三分到。等繡鴛、度與金針,須值藕心聰皎。

    大都即事六首 其二

    宋代張憲

    三月西山道,春風(fēng)平則門。繡鞍紅叱撥,氈帽黑昆崙。

    衣襆分香裹,壺瓶借火溫。醉歸楊柳月,綠霧掩黃昏。

    又題伍相廟

    周南

    廢堞披榛舊,羈臥畢命心。

    江湖吞故壑,貌相匪斯今。

    閏月三日即事

    宋代釋居簡

    星歷新傳誤,無人重講明。日中陰似夜,春半冷如正。

    柳欲眠還醒,花猶染不成。燕歸多日了,猶自未聞鶯。

    磐湖秋色同諸禪侶夜坐

    明代羅萬杰

    露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

    是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

    春日郊居

    明代何其偉

    出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

    野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬匯,幽興亦悠然。

    主站蜘蛛池模板: 天堂资源中文最新版在线一区| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 伊人色综合网一区二区三区| 国内精品一区二区三区东京| 在线免费视频一区二区| 午夜AV内射一区二区三区红桃视| 五十路熟女人妻一区二区| 日韩一区二区三区免费播放| 中文字幕一区二区三区有限公司| 亚洲永久无码3D动漫一区| 精品一区二区三区自拍图片区| 加勒比无码一区二区三区| 高清一区高清二区视频| 看电影来5566一区.二区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 日韩精品国产一区| 中文字幕在线播放一区| 精品无人区一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 久久se精品一区二区影院| 国产高清在线精品一区| 精品国产不卡一区二区三区| 美女毛片一区二区三区四区| 福利片福利一区二区三区| 波多野结衣一区在线观看| 日本免费精品一区二区三区| 污污内射在线观看一区二区少妇 | 综合久久一区二区三区| 精品国产AV一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区九九 | 日韩免费一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 久久免费国产精品一区二区| 亚洲乱码av中文一区二区| 国产在线精品一区二区中文| 在线不卡一区二区三区日韩| 中文字幕精品一区影音先锋| 久久久人妻精品无码一区| 无码人妻一区二区三区av| 一区二区三区精品| 99精品国产一区二区三区|