首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 鷓鴣天·一醉醒來春又殘

    鷓鴣天·一醉醒來春又殘

    [宋代]:晏幾道

    一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌干。玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。

    終易散,且長閑。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。

    鷓鴣天·一醉醒來春又殘譯文及注釋

    譯文

    昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚的玉笙聲里,孤鸞空自哀怨;羅幕中余香馥郁,去燕還沒有歸來。

    詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念著遠別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經知道歡聚易散,不如暫且在悠閑中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?

    注釋

    鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。

    殘:將盡。

    淚闌干:眼淚縱橫滴落的樣子。

    玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。

    鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象征著男女的和合。

    西樓:是詞人青年時歡會之地。

    參考資料:

    1、(唐)溫庭筠等著,王建新整理.婉約詞·豪放詞:萬卷出版公司,2009.09:第118頁

    2、鄭竹青 周雙利主編.中國歷代詩歌通典 (中冊):解放軍出版社,1999年01月第1版:第2160頁

    鷓鴣天·一醉醒來春又殘創作背景

      北宋自神宗以后.無日不在內憂外患交侵之中。作者濟世無路,救國無門,空懷一腔報國之志,徒增滿心傷感之情。晏幾道暮年遭遇,大似李后主亡國前的狀況。于是詞人便創作出了《小山詞·鷓鴣天》,詞作情調低徊,纏綿悱惻,沉郁悲涼。

    參考資料:

    1、王志偉主編.文學基礎理論與作品賞析:遼寧大學出版社,2008.10:第56頁

    鷓鴣天·一醉醒來春又殘鑒賞

      “一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌干。”這一句流露出來的感傷之情,奠定了全文的感情基調。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留著點點雨滴,好似眼淚一樣。作者通過“一醉”引出醒來后所見,本來毫不相關的“酒醉”和“春殘”被作者巧妙地聯系起來,令人感覺他醉了很久,連節氣的變化都已經忘記。作者在“春殘”二字中間加了個“又”字,說明人對時光的荏苒毫無察覺。如晏幾道詞集自序中所寫的那樣:“感光陰之易遷,嘆境緣之無實。”前一句寫酒醒之后,滿目盡是悲涼,僅僅剩下了春殘的蕭條。作者因自己酒醉而荒廢了美好的春景感到自責。后一句以“海棠梨花”表春殘,更有意境。古人將美人流淚喻為梨花帶雨,作者運用此意,表達出內心的無限哀愁。

      “玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。”在玉笙的曲子中,孤單的鸞鳥徒然哀怨,房中的帷幕依舊,卻看不見那歸巢的燕雀。“鸞鳥”也叫孤鸞,是指失去配偶的鸞鳥,這里也是作者的自喻。“燕未還”是指離別的戀人還未歸還,作者通過這兩句表達了深深的孤寂與凄情。

      “終易散,且長閑,莫教離恨損紅顏。”這三句從表面上看是作者對人生的看破:明明知道離別容易相聚難,那就暫且放松思緒給自己以空間,莫要讓那分別的苦痛糾纏自己的心緒。但緊接著通過結尾兩句就能發現,作者自己也知道這是在自欺欺人,內心真正的感情是無法掩蓋的。

      “誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。”這句中“鴛鴦錦”是指夫妻共用的被子,這里代指男女之間的愛情。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。通過想象“鴛鴦錦”和“西樓”所代表的美好時光,表達了作者無限的期待和思念:他依舊懷念當初共同度過的美好日子,期待有人能陪自己度過漫漫長夜。

    晏幾道簡介

    唐代·晏幾道的簡介

    晏幾道

    晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

    ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

    猜你喜歡

    九日登高蓋山憶舊游

    明代鄭善夫

    此日經過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風。

    煙霞不斷重陽路,勛業猶疑三徑松。舊國蕭條歲復晏,布袍芒屩意何窮。

    燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖

    近代袁榮法

    四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風,嗚咽淮流語。

    海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

    維摩贊

    宋代釋廣聞

    機不可觸,病不可醫。說黃道黑,引蔓牽枝。要見眾生不病時。

    憶昨行和張十一

    唐代韓愈

    憶昨夾鐘之呂初吹灰,上公禮罷元侯回。車載牲牢甕舁酒,
    并召賓客延鄒枚。腰金首翠光照耀,絲竹迥發清以哀。
    青天白日花草麗,玉斝屢舉傾金罍。張君名聲座所屬,

    種桑

    宋代陸游

    孔明百畝桑,景略十具牛,豈無子孫念,飽暖自可休。

    種桑吾廬西,微徑出南陌,三月葉暗園,四月葚可摘。

    忍草庵度夏寄貽京王二

    清代侯文熺

    分將禪舍作書巢,補葺何妨自剪茅。客病最宜親梵夾,家貧只合薦山肴。

    恰逢花盡荷擎蕊,正苦林疏筍放梢。長吏任教征稅遍,傳呼應不到荒郊。

    主站蜘蛛池模板: 无码人妻精品一区二区蜜桃 | 国产成人无码一区二区三区| 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 中文字幕在线一区二区在线| 日本一区二区在线不卡| 深田咏美AV一区二区三区| 亚洲电影一区二区三区| 红桃AV一区二区三区在线无码AV | 色婷婷AV一区二区三区浪潮| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 99精品国产高清一区二区麻豆| 亚洲熟女少妇一区二区| 中文字幕一区二区三区四区| 天码av无码一区二区三区四区| 性盈盈影院免费视频观看在线一区| 91在线一区二区三区| 国产日韩一区二区三免费高清 | 国产MD视频一区二区三区| 国产精品一区二区久久| 天堂国产一区二区三区| 久久久91精品国产一区二区| 国产激情无码一区二区| 国产在线精品一区二区高清不卡| 日韩经典精品无码一区| 国产三级一区二区三区| 内射少妇一区27P| 精品福利一区3d动漫| 精品视频一区二区三区在线播放| 色视频综合无码一区二区三区| 精品免费国产一区二区三区| 美女福利视频一区二区| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 亚洲视频一区二区| 日本美女一区二区三区| 久久99久久无码毛片一区二区| 国产精品污WWW一区二区三区 | 日本免费精品一区二区三区| 亚洲AV无码一区二三区| 人妻少妇AV无码一区二区| 日韩一区二区久久久久久| 色狠狠AV一区二区三区|